Direktiiv 2009/74

Direktiivi 66/401/EMÜ muudetakse järgmiselt. 1) Artikli 2 lõike 1 punkti A muudetakse järgmiselt: a) alapunkti a muudetakse järgmiselt: i) pealkirjas asendatakse sõna „Gramineae” sõnadega „Poaceae (Gramineae)”; ii) kandes, mis algab sõnadega „Agrostis gigantea”, asendatakse sõnad „Agrostis gigantea” sõnadega „Agrostis gigantea Roth”; iii) kandes, mis algab sõnadega „Arrhenatherum elatius”, asendatakse sõnad „Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. S et K.B Presl” sõnadega „Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl”; iv) pärast kannet, mis algab sõnadega „Festuca arundinacea”, lisatakse järgmine kanne: „ Festuca filiformis Pourr. – niitjas aruhein (ahtalehine aruhein)”; v) kandes, mis algab sõnadega „Festuca pratensis”, asendatakse sõnad „Festuca pratensis Hudson” sõnadega „Festuca pratensis Huds.”; vi) pärast kannet, mis algab sõnadega „Festuca rubra”, lisatakse järgmine kanne: „ Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina – kink-aruhein”; vii) kandes, mis algab sõnadega „Phleum bertolinii”, asendatakse sõnad „Phleum bertolinii DC – timut” sõnadega „Phleum nodosum L. – mugultimut”; viii) kanne, mis algab sõnadega „Festuca spp. x Lolium spp.” asendatakse järgmisega: „ xFestulolium Asch. & Graebn. – perekonda Festuca kuuluva liigi ja perekonda Lolium kuuluva liigi ristamisel saadud hübriidid”; b) alapunkti b muudetakse järgmiselt: i) pealkirjas asendatakse sõna „Leguminosae” sõnadega „Fabaceae (Leguminosae)”; ii) käesolev muudatus ei kehti eestikeelse teksti kohta; iii) kandes, mis algab sõnadega „Medicago x varia” asendatakse sõnad „Medicago x varia T. Martyn – lutsern” sõnadega „Medicago x varia T. Martyn – hübriidlutsern”. 2) Direktiivi 66/401/EMÜ II ja III lisa muudetakse kooskõlas käesoleva direktiivi lisa A osaga.

Direktiivi 66/402/EMÜ muudetakse järgmiselt. 1) Artikli 2 lõike 1 punkti A muudetakse järgmiselt: a) sõnadega „Avena sativa” algav kanne asendatakse järgmiste kannetega: „ Avena nuda L. – paljas kaer; Avena sativa L. (sealhulgas A. byzantina K. Koch) – harilik kaer ja bütsantsi kaer; Avena strigosa Schreb. – liivkaer (must kaer)”; b) sõnadega „x Triticosecale” algav kanne asendatakse järgmisega: „ x Triticosecale Wittm. ex A. Camus – perekonda Triticum kuuluva liigi ja perekonda Secale kuuluva liigi ristamisel saadud hübriidid”; c) kandes, mis algab sõnadega „Triticum aestivum”, asendatakse sõnad „Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol.” sõnadega „Triticum aestivum L.”; d) käesolev muudatus ei kehti eestikeelse teksti kohta; e) kanne „Sorghum bicolor (L) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. – Sorgo ja sudaani sorgo ristamise tulemusel saadud hübriidid” asendatakse järgmisega: „ Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf – liikide Sorghum bicolor ja Sorghum sudanense ristamise tulemusel saadud hübriidid”. 2) Direktiivi 66/402/EMÜ I, II ja III lisa muudetakse kooskõlas käesoleva direktiivi lisa B osaga.

Direktiivi 2002/55/EÜ II ja III lisa muudetakse kooskõlas käesoleva direktiivi lisa C osaga.

Direktiivi 2002/57/EÜ muudetakse järgmiselt. 1) Artikli 2 lõike 1 punkti b muudetakse järgmiselt: a) kandes, mis algab sõnadega „Brassica juncea”, asendatakse sõnad „Brassica juncea (L.) ja Czernj ja Cosson” sõnadega „Brassica juncea (L.) Czern.”; b) kandes, mis algab sõnadega „Brassica nigra”, asendatakse sõnad „Brassica nigra (L.) Koch” sõnadega „Brassica nigra (L.) W.D.J. Koch”; c) käesolev muudatus ei kehti eestikeelse teksti kohta. 2) Direktiivi 2002/57/EÜ I, II ja III lisa muudetakse kooskõlas käesoleva direktiivi lisa D osaga.

1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 30. juuniks 2010. Nad edastavad kõnealuste normide teksti ning kõnealuste normide ja käesoleva direktiivi vahelise vastavustabeli viivitamata komisjonile. Kui liikmesriigid need meetmed vastu võtavad, lisavad nad nendesse meetmetesse või nende meetmete ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid. 2. Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetavate põhiliste siseriiklike õigusnormide tekstid.

Käesolev direktiiv jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.