Rahvusvaheline õigusabi › Välisriigi kohtulahendite tunnustamine ja täitmine

Harju Maakohus Kentmanni kohtumaja

Kohtunik Määruse tegemise aeg ja koht Tsiviilasja number Tsiviilasi

Maie Seppo

Menetlusosalised ja nende

Avaldaja: Ltd. Avaldaja esindaja – AS juhatuse liige Y.K

esindajad

Võlgnik – AS

Resolutsioon Edasikaebamise kord ja tähtaeg Määruse viivitamatu täitmine ja jõustumine

2-06-21541 Ltd. avaldus välisriigi kohtuotsuse tunnustamiseks

Tunnustada ja tunnistada täidetavaks Eesti Vabariigis Venemaa Föderatsiooni Kaubandus-Tööstuskoja juures asuva Rahvusvahelise Kommertsarbitraažikohtu (Moskva).a. otsus. Määruse peale ei saa esitada määruskaebust.

Avalduse sisu ja kohtu põhjendused Avaldaja palub tunnistada täidetavaks Venemaa Föderatsiooni Kaubandus-Tööstuskoja juures asuva Rahvusvahelise Kommertsarbitraažikohtu (Moskva) a. otsus. Kohus, tutvunud esitatud taotlusega ja selle lisadega leiab, et taotlus kohtuotsuse täidetavaks tunnistamiseks on põhjendatud ja kuulub rahuldamisele vastavalt tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 619 lg-le 1 ja EL Nõukogu määruse nr artiklile 21. Venemaa Föderatsiooni Kaubandus-Tööstuskoja juures asuva Rahvusvahelise Kommertsarbitraažikohtu (Moskva).a. otsusest ning selle tõlkest eesti keelde nähtub, et kohus kohustas firmat LTD, Eesti, tasuma firmale Ltd, võla 274 898,17 USA dollari suuruses summas, aga ka hüvitama hageja tasutud arbitraažilõivu, summas 17 972,00 USA dollarit. Kohtuotsusele on väljastatud apostill vastavalt 05.10.1961.a Haagi konventsioonile. Eeltoodust tulenevalt on kohus seisukohal, et Venemaa Föderatsiooni Kaubandus-Tööstuskoja juures asuva Rahvusvahelise Kommertsarbitraažikohtu (Moskva).a. otsus kohtuotsust saab tunnustada.