Tallinna Halduskohus
Kohtunik
Kadri Sullin
Määruse tegemise aeg ja koht
27. märts 2021. a, Tallinn
Haldusasja number
3-21-375
Haldusasi
X kaebused Tallinna Vangla 11.01.2021 käskkirjade nr 52/21/22 ja 5-2/21/23 tühistamiseks
RESOLUTSIOON
1.Võtta asja juurde K-raha väljavõtte 23.10.2020-22.02.2021.
2.Tagastada kaebus läbivaatamatult.
Edasikaebamise kord
Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul määruse kättesaamisest arvates.
perioodil
1.X esitas 22.02.2021 Tallinna Halduskohtule kaebuse Tallinna Vangla 11.01.2021 käskkirjade nr 5-2/21/22 ja 5-2/21/23 tühistamiseks, millega määrati kaebajale võõra telefonikaardi kasutamise eest distsiplinaarkaristuseks noomitus (kaebuse lisa lk-d 11-13 ja 32-34).
2.Asja materjalidest nähtub järgmist: - kaebaja esitas 29.01.2021 vangla 11.01.2021 käskkirjale nr 5-2/21/22 vaide (kaebuse lisa lk 14 jj), millele on lisatud taotlus tõlkimiseks, kuna kaebajal puudub raha (lk 19); - vangla andis 15.02.2021 kirjaga nr 5-15/21/64-2 kaebajale tähtaja puuduste kõrvaldamiseks, märkides, et kaebajal on broneeritud olekus rahalisi vahendeid, kaebaja on teinud kulutusi, mis ei ole vältimatult vajalikud ning samuti on kaebaja varem esitanud pöördumisi eesti keeles; - vangla tagastas vaide 06.03.2021 kirjaga nr 5-15/21/64-3, kuna kaebaja ei kõrvaldanud puuduse (vangla vastuse lisa); - kaebaja esitas 29.01.2021 vangla 11.01.2021 käskkirjale nr 5-2/21/23 vaide (kaebuse lisa lk 35 jj), millele on lisatud taotlus tõlkimiseks, kuna kaebajal puudub raha (lk 40); - vangla andis 15.02.2021 kirjaga nr 5-15/21/65-2 kaebajale tähtaja puuduste kõrvaldamiseks, märkides, et kaebajal on broneeritud olekus rahalisi vahendeid, kaebaja on teinud kulutusi, mis ei ole vältimatult vajalikud ning samuti on kaebaja varem esitanud pöördumisi eesti keeles; - vangla tagastas vaide 06.03.2021 kirjaga nr 5-15/21/65-3, kuna kaebaja ei kõrvaldanud puuduse (vangla vastuse lisa). Inspektor-kontaktisik selgitas täiendavalt, et on korduvalt erinevate pöördumiste sisude kohta selgitanud (sh vaiete tagastamine puuduste kõrvaldamiseks ja vaiete tagastamine läbivaatamata), mida on vastuskirjas kirjutatud, kuidas vastuseid on põhjendatud või mida kaebajalt nõutakse. Korduvalt on isik küsinud infot seoses vaiete tagastamisega puuduste kõrvaldamiseks või vaiete tagastamise kohta läbi vaatamata jätmise korral ning talle selgitatud, et puuduste kõrvaldamise korral nõutakse kas eestikeelse vaide esitamist või nõusolekut tõlkimise eest tasumiseks. Vaiete tagastamise korral 1(2)