Tartu Maakohus 12. november 2019.a, Tartu kohtumaja
Kriminaalasja number
1-19-2469
Kohtunik
Rutt Teeveer
Kohtuistungi sekretär
Helju Rebane
Tõlk
Natalia Tselikova
Prokurör
Lõuna Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Ülle Hõrak
Kriminaalasi
Tõnu Jõela süüdistatuna KarS § 184 lg 1, KarS § 121 lg 2 p 2, 3 järgi, Robert Simanis süüdistatuna KarS § 184 lg 2 p 1, 2 järgi, Leksa Simanis süüdistatuna KarS § 184 lg 2 p 1, 2 järgi ja Sandra Mitrovskaja süüdistatuna KarS § 184 lg 2 p 1, 2 järgi kokkuleppemenetluses Tõnu Jõela isikukood: 36602226519; elukoht XXX; asub vahistatuna Tartu Vanglas Turu 56, Tartu; XXX kriminaalkorras karistatud kahtlustatavana kinni peetud 24.10.2018.a - 25.10.2018.a ja 10.06.2019.a tõkend – vahistamine alates 11.06.2019.a
Süüdistatav
Kaitsja Süüdistatav
riigi õigusabi korras advokaat Kalju Kutsar Robert Simanis isikukood: 35508122735; elukoht XXX; asub vahistatuna Tartu Vanglas Turu 56, Tartu; XXX kriminaalkorras karistamata kahtlustatavana kinni peetud 19.08.2018.a 20.08.2018.a ja 15.10.2018.a tõkend – vahistamine alates 17.10.2018.a
Kaitsja Süüdistatav
advokaat Aleksei Smelov – lepinguline kaitsja Leksa Simanis
isikukood: 37711172727; elukoht XXX, vahistatuna Tartu Vanglas Turu 56, Tartu; XXX kriminaalkorras karistatud kahtlustatavana kinni peetud 15.10.2018.a tõkend – vahistamine alates 17.10.2018.a Kaitsja
advokaat Heiki Kuningas – lepinguline kaitsja
Süüdistatav
Sandra Mitrovskaja isikukood: 47910012780; elukoht XXX; vahistatuna Tartu Vanglas Turu 56, Tartu; XXX kriminaalkorras karistatud kahtlustatavana kinni peetud 15.10.2018.a tõkend – vahistamine alates 17.10.2018.a
Kaitsja
asub
advokaat Toomas Alp – lepinguline kaitsja
2 (18)
sinist värvi grinder (pakend 2TJKP); digitaalkaal (pakend 7LSLO); plastpurk, milles oli kanep (pakend 1ADÜK); 08.05.2018.a kuupäevaga haldusrikkumise protokoll (pakend 2Audi); L.O.Ü. laenuleping nr XXX (pakend 5Audi); joogipudel, milles olid väiksed soonkinnisega kotid, mis olid täidetud marihuaanaga (pakend 1SMLO); väike lukuga kott, milles olid väiksed soonkinnisega kotid, mis olid täidetud marihuaanaga (pakend 2SMLO); digitaalkaal, millel puudub patareide kaas (pakend 4SMLO); ProfiCook vaakumkoti pakk (pakend nr 8RSLO); musta pakkekilesse pakitud kaks kilekotti, milles oli marihuaana (pakend 13RSLO);
3 (18)
-
väike märkmik käsikirjaliste märkmetega (pakend 14RSLO); soonkinnisega kott, milles olid taimeosakesed (pakend 1TJKP).
KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel jätta kriminaalasja juurde: -
CD-plaat Häirekeskusele tehtud kõne salvestisega; CD-plaat päringute vastustega;
-
CD-plaat Läti Vabariigist saadud telefoninumbrite kõneeristuste originaalfailidega; CD-plaat kõneeristuste originaalfailidega; CD-plaat telefoninumbrite ja IMEI-koodide kõneeristuste originaalfailidega; 4 DVD-plaati pealtkuulatud kõnede helisalvestistega; tunnistaja I.S. andmed ümbrikus; tunnistaja A.D. i andmed kahes ümbrikus.
KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel tagastada pärast kohtuotsuse jõustumist Tõnu Jõelale mobiiltelefon Nokia (pakend 4TJLO ), Leksa Simanisele mobiiltelefon Prestigio (pakend 1LSKP) ja mobiiltelefon Coolpad (pakend 16LSLO), Sandra Mitrovskajale mobiiltelefon Nokia X2, milles Tele2 SIM-kaart (pakend 6SMLO), mobiiltelefon ALCATEL onetouch (pakend 7SMLO) ja mobiiltelefon Huawei (pakend 14SMLO).
4 (18)
Kuriteoga saadud vara konfiskeerimise asendusraha tasumisel tuleb märkida viitenumbriks: Robert Simanisel 99919700056906 Leksa Simanisel 99919700056922 Sandra Mitrovskajal 99919700056919
5 (18)
Riigi kasuks välja mõistetud menetluskulud tuleb tasuda Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele nr EE351010052031000004 SEB Pank AS-is, nr EE502200221014193355 Swedbank AS-is või nr EE401700017002872300 Luminor Bank AS-is, märkides viitenumbri ning selgituseks kohustatud isiku nime, kohtuasja numbri ning makse liigi. Menetluskulude tasumisel tuleb märkida viitenumbriks: Tõnu Jõelal 99919700056773 Robert Simanisel 99919700056870 Leksa Simanisel 99919700056786 Sandra Mitrovskajal 99919700056841 Otsuse vabatahtliku täitmise korral tuleb riigituludesse makstavad menetluskulud tasuda kohtu määratud tähtajaks. Selleks tähtajaks menetluskulude tasumata jätmise korral pööratakse kohtuotsus menetluskulude osas sundtäitmisele kohtutäituri kaudu. Sundtäitmisega kaasnevad täitemenetluse kulud.
Kokkulepete sisu
Kokkuleppe kohaselt süüdistatakse Tõnu Jõelat selles, et Tõnu Jõela, hoolimata sellest, et narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ning nende lähteainete seaduse § 3 lg 1 järgi on narkootiliste ja psühhotroopsete ainete käitlemine keelatud, käitles sotsiaalministri 18.05.2005. a määruse nr 73 „Narkootiliste ja psühhotroopsete ainete meditsiinilisel ja teaduslikul eesmärgil käitlemise ning sellealase arvestuse ja aruandluse tingimused ja kord ning narkootiliste ja psühhotroopsete ainete nimekirjad“ lisa I nimekirja kantud üle 0,2 % THC (tetrahüdrokannabinooli) sisaldusega kanepit ja selle töötlemisprodukte s.h marihuaana, suurtes kogustes. NPALS § 31 lg 3 kohaselt loetakse suureks koguseks narkootilise aine kogust millest piisab narkojoobe tekitamiseks vähemalt kümnele isikule ja selliseks koguseks on 7,5 grammi marihuaanat. Tõnu Jõela ebaseaduslikult omandas Leksa Simaniselt jätkuvalt 10 grammi kaupa marihuaanat: - 05.06.2018 kella 15.54 ajal telefoni teel edasiandmise asjaolude kooskõlastamise järel Tartus Zeppelini kaubanduskeskuse ja Aura veekeskuse vahel parklas;
6 (18)
- 11.06.2018 kella 23.03 ajal telefoni teel edasiandmise asjaolude kooskõlastamise järel Tartu linnas Võru ja Eha tänava nurgal; - 06.07.2018 kella 11.01 telefoni teel edasiandmise asjaolude kooskõlastamise järel Tartus Zeppelini kaubanduskeskuse ja Aura veekeskuse vahelises parklas, millest 0,7 grammi 17% THC sisaldusega marihuaanat hoidis Tõnu Jõela oma valduses jope taskus, kuni tema kahtlustatavana kinnipidamiseni 24.10.2018, kui politsei selle leidis ja ära võttis. Seega Tõnu Jõela suure koguse narkootilise aine ebaseadusliku käitlemisega pani toime KarS § 184 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Tõnu Jõelat süüdistatakse selles, et tema isikuna, kes on kohtu poolt korduvalt süüdi mõistetud vägivallakuritegude toimepanemise eest, s.h Tartu Maakohtu 13. mai 2015. a otsusega kriminaalasjas nr 1-14-1956 KarS §-de 121 ja 200 lg 2 p 7 järgi ning milline karistatus on kustumata, kasutas 10.06.2019 kella 01:50 paiku Tartu linnas XXX teise korruse koridoris tahtlikult füüsilist vägivalda oma elukaaslase I.M. suhtes. Nimetatud vägivald seisnes selles, et Tõnu Jõela lõi tahtlikult I.M. ühe korra jalaga vastu näopiirkonda, sellise tegevusega põhjustas Tõnu Jõela I.M. teadvuse kao ning turse ja 2x4 cm marrastuse otsmikul vasakul pool. Sellega pani Tõnu Jõela toime KarS § 121 lg 2 p 2, 3 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o teise inimese tervise kahjustamise, mis on toime pandud lähisuhtes ja korduvalt. Tõnu Jõelat süüdistatakse selles, et tema isikuna, kes on kohtu poolt korduvalt süüdi mõistetud vägivallakuritegude toimepanemise eest, s.h Tartu Maakohtu 13. mai 2015. a otsusega kriminaalasjas nr 1-14-1956 KarS §-de 121 ja 200 lg 2 p 7 järgi ning milline karistus on kehtiv, kasutas 10.06.2019 kella 01:50 paiku Tartu linnas XXX teise korruse koridoris tahtlikult füüsilist vägivalda T.P. suhtes. Nimetatud vägivald seisnes selles, et Tõnu Jõela tõukas tahtlikult T.P. pikali ning lõi maas lamavat kannatanut korduvalt jalgadega näo ning ülakeha piirkonda, sellise tegevusega põhjustas Tõnu Jõela kannatanule järgmised tervisekahjustused: turse ninapiirkonnas, turse ja hematoom vasakul põsesarnal, turse ja hematoom vasaku silma ümbruses, marrastus kolju tagaosas, kõrvalestade turse, 4-5 cm haava ülahuulel ja hematoomid rinnakupiirkonnas. Sellega pani Tõnu Jõela toime KarS § 121 lg 2 p 3 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o teise inimese tervise kahjustamise, mis on toime pandud korduvalt. Kokkuleppemenetluse läbirääkimiste käigus nõustusid süüdistatav ja tema kaitsja esitatud süüdistuse sisu ja kuriteo kvalifikatsiooniga ning jõudsid kokkuleppele järgnevas: Prokurör nõuab kohtus Tõnu Jõela süüdi tunnistada KarS § 184 lg 1 järgi ja karistada üheaastase vangistusega. Prokurör nõuab kohtus Tõnu Jõela süüdi tunnistada KarS § 121 lg 2 p 2, 3 järgi ja karistada üheaastase vangistusega. KarS § 64 lg 1 alusel mõista liitkaristus üksikkaristustest raskeima suurendamise teel ja liitkaristuseks mõista 1 aasta 6 kuud vangistust. KarS § 68 lg 1 alusel arvestada maha eelvangistus 24.10.2018.a kuni 25.10.2018.a, so kaks päeva ja kandmisele kuuluvaks karistuseks lugeda 1 aasta 5 kuud 28 päeva vangistust. Karistuse kandmise aja algust arvestada alates 10.06.2019.a. Kokkuleppe järgi on kriminaalmenetluse kulud kokku 2091,60 eurot, mille moodustavad sundraha 1350 eurot, ekspertiisi kulu 42+84=126 eurot ja kaitsja tasu 615,60 eurot, millele lisanduvad riigi õigusabi kulud kohtumenetluses. KrMS § 180 lg 3 alusel arvestades isiku resotsialiseerumisväljavaateid ja varalist seisundit: puuduvad säästud ja puudub realiseeritav vara, ainus XXX, saab määrata kriminaalmenetluse kulude tasumise ositi 12 kuu jooksul alates
7 (18)
kohtuotsuse jõustumisele järgnevast kuust ja jätta kriminaalmenetluse kuludest 50% riigi kanda. Asitõendid: Tõnu Jõela kinnipidamisel 24.10.2018.a leitud sinist värvi grinder, pakend 2TJKP konfiskeerida KarS § 83 lg 1 alusel kui kuritegude toimepanemise vahend ja hävitada. Tõnu Jõela elukoha XXX läbiotsimisel 24.10.2018.a leitud mobiiltelefon Nokia, pakendist nr 4TJLO tagastada Tõnu Jõelale KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel. EKEI keemiaosakonnas hoiul olev pakendist 1TJKP pärinev narkootiline aine jätta hoiule EKEI-sse. Kõnesalvestis CD-l jätta kriminaalasja juurde.
Kokkuleppe kohaselt süüdistatakse Robert Simanist selles, et Robert Simanis, hoolimata sellest, et narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ning nende lähteainete seaduse § 3 lg 1 järgi on narkootiliste ja psühhotroopsete ainete käitlemine keelatud, käitles sotsiaalministri 18.05.2005. a määruse nr 73 „Narkootiliste ja psühhotroopsete ainete meditsiinilisel ja teaduslikul eesmärgil käitlemise ning sellealase arvestuse ja aruandluse tingimused ja kord ning narkootiliste ja psühhotroopsete ainete nimekirjad“ lisa I nimekirja kantud üle 0,2 % THC (tetrahüdrokannabinooli) sisaldusega kanepit ja selle töötlemisprodukte s.h marihuaana, suurtes kogustes. NPALS § 31 lg 3 kohaselt loetakse suureks koguseks narkootilise aine kogust, millest piisab narkojoobe tekitamiseks vähemalt kümnele isikule ja selliseks koguseks on 7,5 grammi marihuaanat. Robert Simanis ebaseaduslikult grupis Leksa Simanise, R.M. ja Sandra Mitrovskajaga ühiselt ja kooskõlastatud rollijaotusega käitles ebaseaduslikult ja korduvalt marihuaanat suures koguses. Robert Simanis kooskõlastas marihuaana omandamise asjaolud A.S, kellelt omandas Läti Vabariigis Riia linnas marihuaana, vedas omandatud marihuaana erinevaid sõidukeid kasutades Läti Vabariigist Eesti Vabariiki Võru maakonnas asuva Vastse-Roosa piiriületuskoha kaudu ning hoiustas seda; korraldas marihuaana eest A.S. maksmiseks erinevate isikute vahendusel sularaha ülekanded Western Unioni kaudu ja tegi ise ülekandeid, toimetas marihuaana eest maksmiseks sularaha Läti Vabariiki. Sandra Mitrovskaja tegi marihuaana eest maksmiseks A.S. sularaha ülekande Western Unioni kaudu ja andis marihuaanat edasi. R.M. ja Leksa Simanise ülesanne oli omandatud marihuaanat edasi anda. Robert Simanis omandas Läti Vabariigist A.S. marihuaanat täpsemalt tuvastamata suurtes kogustes vahemikus 50-500 grammi, mille andis edasimüümiseks Leksa Simanisele, Sandra Mitrovskajale ja R.M, pärast seda, kui oli selle Võru maakonnas asuva Vastse-Roosa piiriületuskoha kaudu Läti Vabariigist Eesti Vabariiki vedanud järgnevate sõidukitega järgnevatel kordadel: Ford Galaxy registreerimismärgiga XXX • • • • •
28.12.2017. a 20.01.2018. a 11.02.2018. a 03.04.2018. a 15.04.2018. a
13.03.2018. a
8 (18)
Audi A4 Avant registreerimismärgiga XXX •
15.07.2018. a
Peugeot 307 registreerimismärgiga XXX •
09.06.2018. a
08.09.2018. a.
18.08.2018 kella 22.00 ajal omandas Robert Simanis A.S. 49,63 grammi 15% THC sisaldusega marihuaanat Läti Vabariigis Riia linnas XXX ja vedas omandatud marihuaana sõidukiga Ford Galaxy registrimärgiga XXX üle riigipiiri Läti Vabariigist Eesti Vabariiki oma elukohta XXX linn ja hoidis kuni politsei selle 19.08.2018.a läbiotsimisel leidis ja ära võttis. 15.10.2018. a kella 13.20 ajal omandas Robert Simanis A.S. Läti Vabariigis Riia linnas XXX 481,6 grammi 15% THC sisaldusega marihuaanat Leksa Simanisele, Sandra Mitrovskajale ja R.M. edasimüümiseks andmiseks. Omandatud marihuaana vedas Robert Simanis sõidukiga Peugeot 307 registreerimismärgiga XXX üle riigipiiri Läti Vabariigist Eesti Vabariiki ja hoidis enda valduses kuni sõiduauto läbiotsimisel politsei selle leidis ja ära võttis. Robert Simanise toodud marihuaanat andsid R.M. ja Sandra Mitrovskaja edasi alates 28.12.2017. a kuni 15.10.2018 Tartu linnas täpsemalt tuvastamata kogustes eeluurimisel tuvastamata jäänud isikutele, kellele korduv edasiandmine nähtub perioodil 23.05.201815.10.2018 teostatud Sandra Mitrovskaja ja R.M. XXX varjatud jälgimisest. Täpsemalt andsid Sandra Mitrovskaja ja R.M. marihuaanat A.P. kuni 01.10.2018 iga nädal kaks korda ühe grammi kaupa; V.L. kuni 31.08.2018 ühe grammi kaupa 1-5 grammi kuus ehk keskmiselt 2,5 grammi kuus; P.I. kuni 2018. aasta suve keskpaigani 1-2 korda nädalas 1 grammi kaupa; H.L. kuni 2018. aasta oktoobrini ühe grammi kaupa; V.R. 10.10.2018, iga nädal keskmiselt kolm korda, millest 3⁄4 korral 0,75 grammi ja 1⁄4 korral 1 grammi. R.M. andis marihuaanat V.A. kuni 01.08.2018 11 korda kuus, tavaliselt ühe grammi kaupa, aga viiel korral 2 grammi korraga ja A.D. perioodil 01.01.2018 kuni 26.07.2018 ühes kuus kuni 4 korda 1 grammi kaupa ja perioodil 26.07.2018 kuni 2018. aasta septembri keskpaigani kahel korral 1 grammi kaupa. Robert Simanise Läti Vabariigist toodud marihuaanast hoidsid Sandra Mitrovskaja ja R.M. enda elukohas XXX 16% ja 20% THC sisaldusega marihuaanat, mille mass on kokku 22,76 grammi kuni 15.10.2018 läbiotsimisel politsei selle leidis ja ära võttis. Leksa Simanis andis alates 28.12.2017. a kuni 15.10.2018 Robert Simanise toodud marihuaanat Tartu maakonnas erinevates paikades edasi A.D. kuni 13.10.2018 1-5 grammi kaupa, viimati 5 grammi 13.10.2018, millest 2,09 grammi 15% THC sisaldusega marihuaanat andis A.D. politseile 16.10.2018. a toimunud ülekuulamise käigus välja; I.J. kuni 2018. aasta septembri lõpuni neli-viis korda aastas paari grammi kaupa; A.F. alates 2018. aasta suve algusest kuni 2018. aasta septembri keskpaigani 3-4 korral 1 grammi kaupa; A.K. kuni 2018. aasta septembri lõpuni 1-2 grammi kaupa ühes kuus keskmiselt kokku 3 grammi ja lisaks kahel korral 5 grammi; Tõnu Jõelale kolmel korral 10 grammi kaupa, viimati 06.07.2018 millest Tõnu Jõela hoidis enda valduses 0,7 grammi 17% THC sisaldusega marihuaanat, kuni see 24.10.2018 tema kahtlustatavana kinnipidamisel jope taskust leiti ja ära võeti. Seega Robert Simanis suure koguse narkootilise aine korduva ebaseadusliku käitlemisega isikute grupis, pani toime KarS § 184 lg 2 p 1, 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Kokkuleppemenetluse läbirääkimiste käigus nõustusid süüdistatav ja tema kaitsja esitatud süüdistuse sisu ja kuriteo kvalifikatsiooniga ning jõudsid kokkuleppele järgnevas:
9 (18)
Prokurör taotleb kohtult süüdi tunnistada Robert Simanis KarS § 184 lg 2 p 1, 2 järgi ja karistuseks mõista 5 aastat 4 kuud vangistust. KarS § 68 lg 1 arvestada maha eelvangistus 19.08 - 20.08.2018.a, so 2 päeva ja ärakandmisele kuuluvaks karistuseks mõista 5 aastat 3 kuud 28 päeva vangistust alates 15.10.2018.a. Lisakaristust väljasaatmine KarS § 54 lg 1 alusel mitte kohaldada, kuna Robert Simanis on elanud Eestis XXX, tal on Eestis perekond, abikaasa T.S. on Eesti Vabariigi kodanik, tal on XXX, kes elavad Eestis ja omavad Eesti kodakondsust. KrMS § 180 lg 1 alusel välja mõista Robert Simaniselt menetluskulud kokku 3166,50 eurot, mille moodustavad sundraha 1350 eurot, ekspertiisi kulu 399+42+883,50+42+28+42=1436,50 eurot ja sõidukite teisaldamise kulu 60+260+60=380 eurot. KrMS § 180 lg 3 alusel arvestades isiku resotsialiseerumisväljavaateid ja varalist seisundit: sissetulekuks on töövõimetuspension, puuduvad säästud, saab määrata kriminaalmenetluse kulude tasumine ositi 12 kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisele järgnevast kuust. Asitõendid: Robert Simanise elukoha XXX läbiotsimisel 19.08.2018.a leitud: -
ProfiCook vaakumkoti pakk, pakend nr 8RSLO. musta pakkekilesse pakitud kaks kilekotti, milles oli marihuaana, pakend nr 13RSLO. väike märkmik käsikirjaliste märkmetega, pakend nr 14RSLO.
Robert Simanise kasutuses olnud Leksa Simanise sõiduauto Peugeot 307 registrimärgiga XXX läbiotsimisel 15.10.2018.a leitud halli värvi materjaliga kinni kaetud pakk, milles oli kanep. Pakend 1PGLO (11.03.2019.a määrusega edastati pakend jäljeekspertiisi tegemiseks EKEI-le). Leksa Simanise kasutuses olnud Robert ja T.S. kuuluva sõiduauto Audi A4 registrimärgiga XXX läbiotsimisel 16.10.2018.a leitud: -
-
Western Union logo ning pealkiri To Send – Customer Receipt. Paberil on mh järgmised kirjed: Sender: Robert Simanis; Receiver: A.S.; Total 524.60 Euro. Paberi küljes on ka klambriga tšekk, millel peal kirjas mh järgnevad kirjed: Makse saaja: Western Union raha sissemaks; Saaja konto XXX; 524,60 eur; robert simmanis/latvia, pakend nr 1Audi. haldusrikkumise protokoll kuupäevast 08.05.2018, pakend nr 2Audi. Western Union logoga kliendi kviitung ja tšekk, pakend nr 3Audi. - L.O.Ü. laenuleping nr XXX (Tartu Annelinn), pakend nr 5Audi.
Pakendites 8RSLO, 13RSLO olevad asitõendid konfiskeerida KarS § 83 lg 1 alusel kui kuritegude toimepanemisega seotud esemed. Pakendites 14RSLO, 2Audi, 5Audi olevad asitõendid konfiskeerida ja KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel hävitada kui väärtust mitte omavad esemed. Asitõendid pakendites 1PGLO, 1Audi ja 3Audi eraldatud A.S. kriminaalasja juurde. EKEI keemiaosakonnas hoiul narkootiline aine pakenditest 13RSLO, 1PGLO, 1SMLO, 2SMLO, 1TJKP, 1ADÜK – konfiskeerida KarS § 191 alusel. Lisad kriminaalasjas, jätta kriminaaltoimiku juurde: 1) 21.02.2019.a teatise lisa CD, millel päringute vastused, mis ei ole toimikusse välja trükitud. 2) 07.02.2019.a sideettevõtjalt saadud andmete protokolli lisa CD, millel EIO-ga Läti Vabariigist saadud numbrite kõneeristuste originaalfailid.
(18)
3) 06.03.2019.a ja 08.03.2019.a sideettevõtjalt saadud andmete protokolli lisa CD, millel telefoninumbrite kõneeristuste originaalfailid. 4) 07.03.2019.a sideettevõtjalt saadud andmete protokolli lisa CD, millel telefoninumbrite ja IMEI-koodide tõendusliku tähenduseta kõneeristuste originaalfailidega. 5) 18.10.2018.a jälitustoimingu protokolli lisad:
Kokkuleppe kohaselt süüdistatakse Leksa Simanist selles, et Leksa Simanis, hoolimata sellest, et narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ning nende lähteainete seaduse § 3 lg 1 järgi on narkootiliste ja psühhotroopsete ainete käitlemine keelatud, käitles sotsiaalministri 18.05.2005. a määruse nr 73 „Narkootiliste ja psühhotroopsete ainete meditsiinilisel ja teaduslikul eesmärgil käitlemise ning sellealase arvestuse ja aruandluse tingimused ja kord ning narkootiliste ja psühhotroopsete ainete nimekirjad“ lisa I nimekirja kantud üle 0,2 % THC (tetrahüdrokannabinooli) sisaldusega kanepit ja selle töötlemisprodukte s.h marihuaana, suurtes kogustes. NPALS § 31 lg 3 kohaselt loetakse suureks koguseks narkootilise aine kogust millest piisab narkojoobe tekitamiseks vähemalt kümnele isikule ja selliseks koguseks on 7,5 grammi marihuaanat. Leksa Simanis koos Robert Simanise, R.M. ja Sandra Mitrovskajaga ühiselt ja kooskõlastatud rollijaotusega käitles ebaseaduslikult ja korduvalt marihuaanat suures koguses. Robert Simanis kooskõlastas marihuaana omandamise asjaolud A.S, kellelt omandas Läti Vabariigis Riia linnas marihuaana, vedas omandatud marihuaana erinevaid sõidukeid kasutades Läti Vabariigist Eesti Vabariiki Võru maakonnas asuva Vastse-Roosa piiriületuskoha kaudu ning hoiustas seda;
(18)
korraldas marihuaana eest A.S. maksmiseks erinevate isikute vahendusel sularaha ülekanded Western Unioni kaudu ja tegi ise ülekandeid, toimetas marihuaana eest maksmiseks sularaha Läti Vabariiki. Sandra Mitrovskaja tegi marihuaana eest maksmiseks A.S. sularaha ülekande Western Unioni kaudu ja andis marihuaanat edasi. R.M. ja Leksa Simanise ülesanne oli omandatud marihuaanat edasi anda. Robert Simanis omandas Läti Vabariigist A.S. marihuaanat täpsemalt tuvastamata suurtes kogustes vahemikus 50-500 grammi, mille andis edasimüümiseks Leksa Simanisele, Sandra Mitrovskajale ja R.M, pärast seda kui oli selle Võru maakonnas asuva Vastse-Roosa piiriületuskoha kaudu Läti Vabariigist Eesti Vabariiki vedanud järgnevate sõidukitega järgnevatel kordadel: Ford Galaxy registreerimismärgiga XXX • • • • •
28.12.2017. a 20.01.2018. a 11.02.2018. a 03.04.2018. a 15.04.2018. a
13.03.2018. a
Audi A4 Avant registreerimismärgiga XXX •
15.07.2018. a
Peugeot 307 registreerimismärgiga XXX •
09.06.2018. a
08.09.2018. a.
18.08.2018 kella 22.02 omandas Robert Simanis A.S. 49,63 grammi 15% THC sisaldusega marihuaanat Läti Vabariigis Riia linnas XXX ja vedas omandatud marihuaana sõidukiga Ford Galaxy registrimärgiga XXX üle riigipiiri Läti Vabariigist Eesti Vabariiki oma elukohta XXX linn ja hoidis kuni politsei selle 19.08.2018.a läbiotsimisel leidis ja ära võttis. 15.10.2018. a kella 13.20 ajal omandas Robert Simanis A.S. Läti Vabariigis Riia linnas XXX 481,6 grammi 15% THC sisaldusega marihuaanat Leksa Simanisele, Sandra Mitrovskajale ja R.M. edasimüümiseks andmiseks. Omandatud marihuaana vedas Robert Simanis sõidukiga Peugeot 307 registreerimismärgiga XXX üle riigipiiri Läti Vabariigist Eesti Vabariiki ja hoidis enda valduses kuni sõiduauto läbiotsimisel politsei selle leidis ja ära võttis. Leksa Simanis andis enne 01.01.2009 kuni 28.12.2017. a seni tuvastamata asjaoludel omandatud marihuaanat ja alates 28.12.2017. a Robert Simanise toodud marihuaanat Tartu maakonnas erinevates paikades edasi täpsemalt tuvastatud asjaoludel järgmiselt: A.D. perioodil 01.01.2009 kuni 26.07.2018 1-5 grammi kaupa kokku vähemalt 100 grammi. Perioodil 26.07.2018 kuni 13.10.2018 kolmel korral 5 grammi kaupa. Viimati 5 grammi 13.10.2018, millest 2,09 grammi 15% THC sisaldusega marihuaanat andis A.D. politseile 16.10.2018. a toimunud ülekuulamise käigus välja; I.J. perioodil 01.01.2016 kuni 2018. aasta septembri lõpuni neli-viis korda aastas paari grammi kaupa; A.F. alates 2018. aasta suve algusest kuni 2018. aasta septembri keskpaigani 3-4 korral 1 grammi kaupa;
(18)
A.K. alates 01.07.2017 kuni 2018. aasta septembri lõpuni 1-2 grammi kaupa ühes kuus keskmiselt kokku 3 grammi ja lisaks kahel korral 5 grammi; Tõnu Jõelale 10 grammi kaupa järgnevalt: 05.06.2018 kella 15.54 ajal telefoni teel edasiandmise asjaolude kooskõlastamise järel Tartus Zeppelini kaubanduskeskuse ja Aura veekeskuse vahel parklas; 11.06.2018 kella 23.03 ajal telefoni teel edasiandmise asjaolude kooskõlastamise järel Tartu linnas Võru ja Eha tänava nurgal; 06.07.2018 kella 11.01 telefoni teel edasiandmise asjaolude kooskõlastamise järel Tartus Zeppelini kaubanduskeskuse ja Aura veekeskuse vahelises parklas, millest 0,7 grammi 17% THC sisaldusega marihuaanat hoidis Tõnu Jõela oma valduses jope taskus, kuni tema kahtlustatavana kinnipidamiseni 24.10.2018, kui politsei selle leidis ja ära võttis. Seega Leksa Simanis suure koguse narkootilise aine korduva ebaseadusliku käitlemisega isikute grupis, pani toime KarS § 184 lg 2 p 1, 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Kokkuleppemenetluse läbirääkimiste käigus nõustusid süüdistatav ja tema kaitsja esitatud süüdistuse sisu ja kuriteo kvalifikatsiooniga ning jõudsid kokkuleppele järgnevas: Prokurör nõuab kohtus süüdi tunnistada Leksa Simanis KarS § 184 lg 2 p 1, 2 järgi ja karistuseks mõista 4 aastat 2 kuud vangistust. KarS § 65 lg 2 ja 74 lg 5 alusel suurendada mõistetud karistust Tartu Maakohtu 24.08.2017.a otsusega mõistetud karistuse ärakandmata osa, so 4-kuulise vangistuse võrra ning kohtuotsuste kogumis mõista liitkaristusekseks 4 aastat 6 kuud vangistust, mille kandmist hakata KarS § 68 lg 1 alusel arvestama alates 15.10.2018.a. KrMS § 180 lg 1 alusel välja mõista Leksa Simaniselt menetluskulud kokku 1810 eurot, mille moodustavad sundraha 1350 eurot, ekspertiisi kulu 28+42=70 eurot, kaitsja tasu 60+60+120+90=330 eurot ja puksiirteenuse kulud 60 eurot. KrMS § 180 lg 3 alusel arvestades isiku resotsialiseerumisväljavaateid ja varalist seisundit: puudub sissetulek, saab määrata kriminaalmenetluse kulude tasumise ositi 12 kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisele järgnevast kuust. Asitõendid: Leksa Simanise elukoha XXX läbiotsimisel 15.10.2018.a leitud -
digitaalkaal, pakend nr 7LSLO; katkise ekraaniga mobiiltelefon Coolpad IMEI XXX
ja IMEI XXX, pakend nr
Leksa Simanise kinnipidamisel 15.10.2018.a leitud mobiiltelefon Prestigio (pakend 1LSKP) tagastada Leksa Simanisele. Leksa Simanise kasutuses olnud Robert ja T.S. kuuluva sõiduauto Audi A4 registrimärgiga XXX läbiotsimisel 16.10.2018.a leitud: -
-
Western Union logo ning pealkiri To Send – Customer Receipt. Paberil on mh järgmised kirjed: Sender: Robert Simanis; Receiver: A.S; Total 524.60 Euro. Paberi küljes on ka klambriga tšekk, millel peal kirjas mh järgnevad kirjed: Makse saaja: Western Union raha sissemaks; Saaja konto XXX ; 524,60 eur; robert simmanis/latvia, pakend nr 1Audi. haldusrikkumise protokoll kuupäevast 08.05.2018, pakend nr 2Audi.
(18)
-
Western Union logoga kliendi kviitung ja tšekk, pakend nr 3Audi. - L.O.Ü. laenuleping nr XXX (Tartu Annelinn), pakend nr 5Audi.
Tunnistaja A.D. 16.10.2018.a ülekuulamisel välja antud plastpurk, milles oli kanep, pakend nr
Pakendites 7LSLO, 1ADÜK olevad asitõendid konfiskeerida KarS § 83 lg 1 alusel kui kuritegude toimepanemisega seotud esemed ja hävitada. Pakendites 2Audi, 5Audi olevad asitõendid KarS § 83 lg 1 alusel konfiskeerida ja KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel hävitada kui väärtust mitte omavad esemed. Asitõendid pakendites 1PGLO, 1Audi ja 3Audi eraldatud A.S. e kriminaalasja juurde. Konfiskeerimisele kuuluv vara: Leksa Simanis on andnud marihuaanat raha eest ja tasaarvelduseks talle osutatud teenuste eest: A.D. on andnud 150 ja 80 euro eest, kokku 230 eurot; I.J. 3 aasta vältel 4-5 korda aastas paarigrammised kotid, mitte vähem kui 24 grammi, mille väärtus turuhinda arvestades on vähemalt 480 eurot, mille eest tasumiseks on I.J. juba osutanud torulukksepa teenust 380 euro väärtuses; A.F. on andnud 3-4 korda 1 grammi hinnaga 20 eurot, kokku vähemalt 60 eurot; A.K. on andnud 15. juulist 2017.a kuni 15. oktoobrini 2018.a kuus keskmiselt 3 grammi. 1-2 grammi kaupa, kahel korral ka 5 grammi, hinnaga 15 eurot gramm, 15 kuu jooksul vähemalt 15x3x15=675 eurot. Tõnu Jõelale vähemalt kahel korral 10 grammi, hinnaga 15 eurot gramm, kokku 300 eurot. Seega on Leksa Simanis saanud marihuaana eest kokku vähemat 230+380+60+675+300=1645 eurot. KarS § 831 lg 1 ja § 84 alusel mõista Leksa Simaniselt välja kuriteoga saadud vara konfiskeerimise asendamiseks 1645 eurot. Jätta aresti alla Leksa Simanise kuriteoga saadud vara konfiskeerimise asendamise tagamiseks Tartu Maakohtu 04.03.2019.a määrusega arestitud sõiduk Peugeot 307 registreerimisnumbriga XXX (turuväärtusega 1284,75 eurot), võtmed pakendis 2RSKP2, registreerimistunnistus pakendis 3PGLO, mis on aktiga XXX hoiule antud PPA-le.
Kokkuleppe kohaselt süüdistatakse Sandra Mitrovskajat selles, et Sandra Mitrovskaja, hoolimata sellest, et narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ning nende lähteainete seaduse § 3 lg 1 järgi on narkootiliste ja psühhotroopsete ainete käitlemine keelatud, käitles sotsiaalministri 18.05.2005. a määruse nr 73 „Narkootiliste ja psühhotroopsete ainete meditsiinilisel ja teaduslikul eesmärgil käitlemise ning sellealase arvestuse ja aruandluse tingimused ja kord ning narkootiliste ja psühhotroopsete ainete nimekirjad“ lisa I nimekirja kantud üle 0,2 % THC (tetrahüdrokannabinooli) sisaldusega kanepit ja selle töötlemisprodukte s.h marihuaana, suurtes kogustes. NPALS § 31 lg 3 kohaselt loetakse suureks koguseks narkootilise aine kogust millest piisab narkojoobe tekitamiseks vähemalt kümnele isikule ja selliseks koguseks on 7,5 grammi marihuaanat. Sandra Mitrovskaja koos Robert Simanise, Leksa Simanise ja R.M. ühiselt ja kooskõlastatud rollijaotusega käitles ebaseaduslikult ja korduvalt marihuaanat suures koguses. Robert Simanis kooskõlastas marihuaana omandamise asjaolud A.S, kellelt omandas Läti Vabariigis Riia linnas
(18)
marihuaana, vedas omandatud marihuaana erinevaid sõidukeid kasutades Läti Vabariigist Eesti Vabariiki Võru maakonnas asuva Vastse-Roosa piiriületuskoha kaudu ning hoiustas seda; korraldas marihuaana eest A.S. maksmiseks erinevate isikute vahendusel sularaha ülekanded Western Unioni kaudu ja tegi ise ülekandeid, toimetas marihuaana eest maksmiseks sularaha Läti Vabariiki. Sandra Mitrovskaja tegi marihuaana eest maksmiseks A.S. sularaha ülekande Western Unioni kaudu ja andis marihuaanat edasi. R.M. ja Leksa Simanise ülesanne oli omandatud marihuaanat edasi anda. Robert Simanis omandas Läti Vabariigist A.S. marihuaanat täpsemalt tuvastamata suurtes kogustes vahemikus 50-500 grammi, mille andis edasimüümiseks Leksa Simanisele, Sandra Mitrovskajale ja R.M, pärast seda kui oli selle Võru maakonnas asuva Vastse-Roosa piiriületuskoha kaudu Läti Vabariigist Eesti Vabariiki vedanud järgnevate sõidukitega järgnevatel kordadel: Ford Galaxy registreerimismärgiga XXX • • • • •
28.12.2017. a 20.01.2018. a 11.02.2018. a 03.04.2018. a 15.04.2018. a
13.03.2018. a
Audi A4 Avant registreerimismärgiga XXX •
15.07.2018. a
Peugeot 307 registreerimismärgiga XXX • •
09.06.2018. a 08.09.2018. a.
18.08.2018 kella 22.02 omandas Robert Simanis A.S. 49,63 grammi 15% THC sisaldusega marihuaanat Läti Vabariigis Riia linnas XXX ja vedas omandatud marihuaana sõidukiga Ford Galaxy registrimärgiga XXX üle riigipiiri Läti Vabariigist Eesti Vabariiki oma elukohta XXX linn ja hoidis kuni politsei selle 19.08.2018.a läbiotsimisel leidis ja ära võttis. 15.10.2018. a kella 13.20 ajal omandas Robert Simanis A.S. Läti Vabariigis Riia linnas XXX 481,6 grammi 15% THC sisaldusega marihuaanat Leksa Simanisele, Sandra Mitrovskajale ja R.M. edasimüümiseks andmiseks. Omandatud marihuaana vedas Robert Simanis sõidukiga Peugeot 307 registreerimismärgiga XXX üle riigipiiri Läti Vabariigist Eesti Vabariiki ja hoidis enda valduses kuni sõiduauto läbiotsimisel politsei selle leidis ja ära võttis. Sandra Mitrovskaja koos R.M. andsid enne 01.10.2015 kuni 28.12.2017. a seni tuvastamata asjaoludel omandatud marihuaanat ja alates 28.12.2017. a kuni 15.10.2018 Robert Simanise toodud marihuaanat Tartu linnas edasi täpsemalt tuvastamata kogustes eeluurimisel tuvastamata jäänud isikutele, kellele korduv edasiandmine nähtub perioodil 23.05.201815.10.2018 teostatud Sandra Mitrovskaja ja R.M. XXX varjatud jälgimisest ja andsid edasi täpsemalt tuvastatud asjaoludel järgmiselt: A.P. perioodil 01.10.2015-01.10.2018 iga nädal kaks korda ühe grammi kaupa, perioodil kokku 14 nädalat kui edasiandmisi ei toimunud, R.M. kokku vähemalt 284 grammi ja Sandra Mitrovskaja kokku vähemalt 10 grammi;
(18)
V.L. perioodil 01.11.2017 kuni 31.08.2018 ühe grammi kaupa 1-5 grammi kuus ehk keskmiselt 2,5 grammi kuus R.M. kokku vähemalt 15 grammi ja Sandra Mitrovskaja kokku vähemalt 10 grammi; V.A. perioodil 01.01.2018 kuni 01.08.2018 11 korda kuus, s.o vähemalt 77 korda, tavaliselt ühe grammi kaupa, aga viiel korral 2 grammi korraga R.M. kokku vähemalt 87 grammi; P.I. 2017. aasta novembrist kuni 2018. aasta suve keskpaigani 1-2 korda nädalas 1 grammi kaupa R.M. kokku 15 grammi, Sandra Mitrovskaja kokku 30 grammi; H.L. 2017. a suve algusest kuni 2018. aasta oktoobrini ühe grammi kaupa Sandra Mitrovskaja ja R.M. kokku vähemalt 20 grammi kanepit; V.R. 2017 juulist kuni 10.10.2018, iga nädal, v.a neli nädalat, keskmiselt kolm korda, millest 3⁄4 korral 0,75 grammi ja 1⁄4 korral 1 grammi Sandra Mitrovskaja ja R.M. kokku vähemalt 116,25 grammi; A.D. R.M. perioodil 01.01.2018 kuni 26.07.2018 kuni 4 korda ühes kuus 1 grammi kaupa kokku vähemalt 20 grammi ja perioodil 26.07.2018 kuni 2018. aasta septembri keskpaigani kahel korral 1 grammi kaupa kokku vähemalt 22 grammi. Robert Simanise Läti Vabariigist toodud marihuaanast hoidsid Sandra Mitrovskaja ja R.M. enda elukohas XXX 16% ja 20% THC sisaldusega marihuaanat, mille mass on kokku 22,76 grammi kuni 15.10.2018 läbiotsimisel politsei selle leidis ja ära võttis. Seega Sandra Mitrovskaja suure koguse narkootilise aine korduva ebaseadusliku käitlemisega isikute grupis, pani toime KarS § 184 lg 2 p 1, 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Kokkuleppemenetluse läbirääkimiste käigus nõustusid süüdistatav ja tema kaitsja esitatud süüdistuse sisu ja kuriteo kvalifikatsiooniga ning jõudsid kokkuleppele järgnevas: KarS § 184 lg 2 p 1, 2 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus süüdistatavale karistuseks 3 aastat 2 kuud vangistust. KarS § 65 lg 2 alusel suurendada kuriteo eest mõistetud karistust Tartu Maakohtu 01.03.2017.a otsusega mõistetud kandmata karistuse võrra (s.o 7 kuud 28 päeva vangistust) ja liitkaristuseks mõista 3 aastat 9 kuud 28 päeva vangistust. Karistuse kandmise aja algust arvata alates 15.10.2018.a KarS § 68 lg 1 alusel. KrMS § 180 lg 1 alusel välja mõista Sandra Mitrovskajalt menetluskulud kokku 2142 eurot, mille moodustavad sundraha 1350 eurot, ekspertiisi kulu 570+42=612 eurot ja kaitsja tasu 180 eurot. KrMS § 180 lg 3 alusel arvestades isiku resotsialiseerumisväljavaateid ja varalist seisundit: puuduvad säästud, sissetulekuks on töövõimetuspension 380 eurot ja puudub realiseeritav vara, saab määrata kriminaalmenetluse kulude tasumise ositi 12 kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisele järgnevast kuust. Asitõendid: Sandra Mitrovskaja ja R.M. elukoha XXX läbiotsimisel 15.10.2018.a leitud: -
joogipudel, milles olid väiksed soonkinnisega kotid, mis olid täidetud marihuaanaga, pakend nr 1SMLO. väike lukuga kott, milles olid väiksed soonkinnisega kotid, mis olid täidetud marihuaanaga, pakend nr 2SMLO.
(18)
-
digitaalkaal, millel puudub patareide kaas, pakend nr 4SMLO. mobiiltelefon Nokia X2, milles Tele2 SIM-kaart IMEI 1: XXX ja IMEI 2: XXX, pakend nr 6SMLO. mobiiltelefon ALCATEL onetouch IMEI kood XXX, pakend nr 7SMLO. mobiiltelefon Huawei, mille ekraan ei tööta, pakend nr 14SMLO. tunnistaja A.D. 16.10.2018.a ülekuulamisel välja antud plastpurk, milles oli kanep, pakend nr 1ADÜK.
KarS § 191 alusel konfiskeerida süüteo toimepanemise vahetuks objektiks olnud ained, esemed ja hävitada kui väheväärtuslikud. Tagastada Sandra Mitrovskajale kolm mobiiltelefoni (pakendid 6SMLO, 7SMLO ja 14SMLO). Konfiskeerimisele kuuluv vara: Sandra Mitrovskaja on müünud marihuaanat hinnaga 20 eurot 1 gramm. Sandra Mitrovskaja on müünud vähemalt 110 grammi marihuaanat ja saanud 2200 eurot. Sandra Mitrovskaja kuriteoga saadud vara konfiskeerimise asendamise tagamiseks on Tartu Maakohtu 04.03.2019.a määrusega arestitud Sandra Mitrovskaja ja R.M. elukoha XXX läbiotsimisel 15.10.2018.a leitud sularaha 250 eurot, mis on pakendist 18SMLO on kantud PPA tagatiste konto arveldusarvele Luminor Bank AS EE701700017001577198. KarS § 831 lg 1 ja § 84 alusel mõista Sandra Mitrovskajalt välja kuriteoga saadud vara konfiskeerimise asendamiseks 2200 eurot. Jätta aresti alla Sandra Mitrovskaja kuriteoga saadud vara konfiskeerimise asendamise tagamiseks Tartu Maakohtu 04.03.2019.a määrusega arestitud Sandra Mitrovskaja ja R.M. elukoha XXX läbiotsimisel 15.10.2018.a leitud sularaha 250 eurot, mis on pakendist 18SMLO on kantud PPA tagatiste konto arveldusarvele Luminor Bank AS EE701700017001577198. Sandra Mitrovskaja nõustub ja taotleb, et konfiskeerimise asendusnõuet täidetakse arestitud sularaha 250 euro arvelt. Kohtu seisukoht kokkulepete osas Kohtuistungil kinnitasid süüdistatavad, et avaldatud kokkulepped on neile arusaadavad, vastavad nende tahtele ning et nad jäävad nende juurde. Prokurör ja kaitsjad jäid samuti sõlmitud kokkulepete juurde. Kohus on seisukohal, et kokkuleppeid sõlmides on süüdistatavad väljendanud oma tegelikku tahet ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetluse kohaldamise sätteid. Samuti leiab kohus, et kriminaalasjas kogutud tõendid annavad küllaldase aluse Tõnu Jõela süüditunnistamiseks KarS § 184 lg 1, KarS § 121 lg 2 p 2, 3 järgi, Robert Simanise süüditunnistamiseks KarS § 184 lg 2 p 1, 2 järgi, Leksa Simanise süüditunnistamiseks KarS § 184 lg 2 p 1, 2 järgi ja Sandra Mitrovskaja süüditunnistamiseks KarS § 184 lg 2 p 1, 2 järgi. Seega tuleb süüdistatavad süüdi tunnistada kokkulepetes kajastatud kuritegude toimepanemise eest vastavalt kokkulepetes kajastatud kvalifikatsioonile. Konfiskeerimine toimub kokkulepetes kajastatud korras. Ka menetluskulude hüvitamine toimub vastavalt menetluspoolte vahel sõlmitud kokkulepetele. Asitõendite suhtes tuleb kohaldada meetmeid, mis nähtuvad süüdistatavate, nende kaitsjate ning prokuröri vahelistest kokkulepetest.
(18)
Kannatanu I.M. on esitanud KrMS § 38 lg 5 p 2 alusel taotluse enda teavitamiseks. Seega tulenevalt KrMS § 313 lg 1 p-st 101 ja KrMS § 38 lg 5 p-st 2 teavitada kannatanut Tõnu Jõela ennetähtaegsest vabastamisest või kinnipidamisasutusest põgenemisest. (allkirjastatud digitaalselt) Rutt Teeveer Kohtunik
(18)
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.