28.detsembril 2016. a Tallinnas Liivalaia kohtumajas
Kriminaalasja number
1-16-7000 (kohtueelses menetluses 16230101371)
Kohtukoosseis
Kohtunik Velmar Brett
Kohtuistungi sekretär
Leili Merila
Tõlk
Julia Zautina
Kriminaalasi
Eduard Gluhhodid süüdistuses KarS § 199 lg 2 p-de 7, 8, 9 järgi, Sergei Bondar süüdistuses KarS § 199 lg 2 p-de 7, 8, 9 järgi ning Sergey Klyuchar süüdistuses KarS § 199 lg 2 p-de 7, 8, 9 järgi lühimenetluses
Prokurör
ringkonnaprokurör Elle-Mai Velling (asendas vanemprokurör Katrin Pärtlas, 16.12.2016. a kohtuistungil asendas abiprokurör Kadi Ruus)
Süüdistatav
EDUARD GLUHHODID, isikukood: 37504270276, kodakondsuseta, emakeel: vene keel, haridus: põhiharidus, ei tööta, elukoht: Xxxx, viibib vahistatuna Vanglas aadressil xxxx, karistusregistri kohaselt kehtivaid kriminaalkaristusi
ja kehtivaid väärteokaristusi 1, kahtlustatavana kinni peetud 18.03.2016. a, alates 19.03.2016. a kohaldatud tõkendit vahistamine;
isikukood: 37109250297, kodakondsuseta, emakeel: vene keel, haridus: kesk-eri haridus, ei tööta, elukoht: xxxx, viibib vahistatuna Vanglas aadressil xxxx, karistusregistri kohaselt kehtivaid kriminaalkaristusi 2, väärteokorras karistamata, kahtlustatavana kinni peetud 18.03.2016. a,
1-16-7000 alates 19.03.2016. a kohaldatud tõkendit vahistamine; Kaitsja
vandeadvokaadi abi Karine Nersesjan (määratud korras)
Süüdistatav
SERGEY KLYUCHAR, isikukood: 36904010276, kodakondsuseta, emakeel: vene keel, haridus: kesk-eri haridus, ei tööta, elukoht: xxxx, viibib vahistatuna Vanglas aadressil xxxx, karistusregistri kohaselt kehtivaid kriminaalkaristusi ei ole, kehtivaid väärteokaristusi 4, kahtlustatavana kinni peetud 18.03.2016. a, alates 19.03.2016. a kohaldatud tõkendit vahistamine;
Kaitsja
vandeadvokaat Jugans Grossmann (määratud korras)
RESOLUTSIOON
Juhindudes KrMS § 238 lg 1 p 4 kohus otsustas:
1.Tunnistada EDUARD GLUHHODID (i.k. 37504270276) KarS § 199 lg 2 p-de 7, 8 ja 9 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemises süüdi ja mõista talle karistuseks 1 (üks) aasta ja 9 (üheksa) kuud vangistust.
2.KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetavat karistust 1/3 võrra, mõistes vähendatud karistuseks 1 (üks) aasta ja 2 (kaks) kuud vangistust.
3.KarS § 76 lg 8 ja KarS § 65 lg 2 kohaselt suurendada Eduard Gluhhodid’ile käesoleva kohtuotsusega mõistetud karistust (1 aasta ja 2 kuud vangistust) Harju Maakohtu 20.12.2012. a kohtuotsusega nr 1-12-7498 mõistetud ja Tartu Maakohtu 30.10.2015. a kohtumäärusega, mis jõustus 17.11.2015. a, vangistusest tingimisi enne tähtaega vabastamise tõttu ärakandmata karistuse osa ehk 1 aasta 7 kuu ja 3 päeva võrra, mõistes liitkaristuseks 2 (kaks) aastat 9 (üheksa) kuud ja 3 (kolm) päeva vangistust.
4.KarS § 68 lg 1 alusel arvata Eduard Gluhhodid’i karistusaja hulka tema eelvangistuses viibimise aeg ning karistuse algust lugeda alates 18.03.2016. a, mil Eduard Gluhhodid peeti kahtlustatavana kinni.
5.Eduard Gluhhodid’i suhtes kohaldatud tõkend – vahistamine – tühistada kohtuotsuse jõustumisel või mõistetud karistuse ärakandmisel olenevalt sellest, milline asjaolu saabub esimesena.
6.KrMS § 180 lg 1, § 175 lg 1 p-de 3, 4 ja 9, § 179 lg 1 p 2 alusel mõista Eduard Gluhhodid’ilt välja riigituludesse menetluskuludena: • ekspertiisikulud osaliselt, s.t summas 969,16 eurot, • määratud kaitsja tasu summas 720 eurot ja • sundraha summas 645 eurot kokku 2334,16 eurot.
7.Võttes aluseks KrMS § 180 lg 3 tuleb Eduard Gluhhodid’il tasuda menetluskulud kokku summas 2334,16 eurot ositi 12 (kaheteistkümne) kuu jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest, s.t esimesel üheteistkümnel kuul igakuiselt 194,50 eurot ning viimasel kaheteistkümnendal kuul 194,66 eurot.
8.Mõista SERGEI BONDAR (i.k. 37109250297) temale 22.01.2016. a – 23.01.2016. a Läänemere tee 36-54 Tallinn, 06.02.2016. a – 07.02.2016. a Xxxx Tallinn ning 06.02.2016. a – 07.02.2016. a Võru 2-141 Tallinn episoodides esitatud süüdistuses
2 (6)
1-16-7000 õigeks.
9.Tunnistada SERGEI BONDAR (i.k. 37109250297) 11.03.2016. a Xxxxja 18.03.2016. a xxxx episoodides KarS § 199 lg 2 p-de 7, 8 ja 9 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemises süüdi ja mõista talle karistuseks 1 (üks) aasta ja 9 (üheksa) kuud vangistust.
10.KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetavat karistust 1/3 võrra, mõistes vähendatud karistuseks 1 (üks) aasta ja 2 (kaks) kuud vangistust.
11.KarS § 68 lg 1 alusel arvata Sergei Bondar’i karistusaja hulka tema eelvangistuses viibimise aeg ning karistuse algust lugeda alates 18.03.2016. a, mil Sergei Bondar peeti kahtlustatavana kinni.
12.Sergei Bondar’i suhtes kohaldatud tõkend – vahistamine – tühistada kohtuotsuse jõustumisel või mõistetud karistuse ärakandmisel olenevalt sellest, milline asjaolu saabub esimesena.
13.KrMS § 180 lg 1, § 175 lg 1 p-de 3, 4 ja 9, § 179 lg 1 p 2 alusel mõista Sergei Bondar’ilt välja riigituludesse menetluskuludena: • ekspertiisikulud osaliselt, s.t summas 1283,16 eurot, • määratud kaitsja tasu summas 768 eurot ja • sundraha summas 645 eurot kokku 2696,16 eurot.
14.Võttes aluseks KrMS § 180 lg 3 tuleb Sergei Bondar’il tasuda menetluskulud kokku summas 2696,16 eurot ositi 12 (kaheteistkümne) kuu jooksul arvates kohtuotsust jõustumisest, s.t igakuiselt 224,68 eurot.
15.Tunnistada SERGEY KLYUCHAR (i.k. 36904010276) KarS § 199 lg 2 p-de 4, 7 ja 8 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemises süüdi ja mõista talle karistuseks 1 (üks) aasta ja 3 (kolm) kuud vangistust.
16.KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetavat karistust 1/3 võrra, mõistes vähendatud karistuseks 10 (kümme) kuud vangistust.
17.KarS § 68 lg 1 alusel arvata Sergey Klyuchar’i karistusaja hulka tema eelvangistuses viibimise aeg ning karistuse algust lugeda alates 18.03.2016. a, mil Sergey Klyuchar peeti kahtlustatavana kinni.
18.Sergey Klyuchar’i suhtes kohaldatud tõkend – vahistamine – tühistada kohtuotsuse jõustumisel või mõistetud karistuse ärakandmisel olenevalt sellest, milline asjaolu saabub esimesena.
19.KrMS § 180 lg 1, § 175 lg 1 p-de 3, 4 ja 9, § 179 lg 1 p 2 alusel mõista Sergey Klyuchar’ilt välja riigituludesse menetluskuludena: • ekspertiisikulud osaliselt, s.t summas 883,66 eurot, • määratud kaitsja tasu summas 720 eurot ja • sundraha summas 645 eurot kokku 2248,66 eurot.
20.Võttes aluseks KrMS § 180 lg 3 tuleb Sergey Klyuchar’il tasuda menetluskulud kokku summas 2248,66 eurot ositi 12 (kaheteistkümne) kuu jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest, s.t esimesel üheteistkümnel kuul igakuiselt 187,40 eurot ning viimasel kaheteistkümnendal kuul 187,26 eurot. 3 (6)
1-16-7000
21.KrMS § 181 lg 1 alusel jätta riigi kanda: • • • •
Kogu DNA-ekspertiisi (nr 16E-GE0221) kulu summas 570 eurot. Kogu DNA-ekspertiisi (nr 16E-GE0449) kulu summas 57 eurot. Kogu DNA-ekspertiisi (nr 16E-GE0220) kulu summas 570 eurot. Kogu DNA-ekspertiisi (nr 16E-GE0446) kulu summas 114 eurot.
22.KrMS § 180 lg 3 alusel jätta riigi kanda: • • • •
Osa DNA-ekspertiisi (nr 16E-GE0180) kulust, s.t kulu summas 285 eurot. Osa DNA-ekspertiisi (nr 16E-GE0351) kulust, s.t kulu summas 912 eurot. Osa DNA-ekspertiisi (nr 16E-GE0396) kulust, s.t kulu summas 2337 eurot. Osa jäljeekspertiisi (nr 16E-TM0011) kulust, s.t kulu summas 0,02 eurot.
23.Rahuldada kannatanu Xxxxtsiviilhagi täielikult ja mõista Sergey Klyuchar’ilt Xxxxkasuks välja 485 eurot. Väljamõistetud summa tuleb kanda Xxxxarveldusarvele nr EExxxx Swedbank AS-is.
24.Rahuldada kannatanu Xxxxtsiviilhagi osaliselt ja mõista Sergey Klyuchar’ilt Xxxxkasuks välja 635 eurot. Väljamõistetud summa tuleb kanda Xxxxarveldusarvele nr EExxxx Swedbank AS-is.
25.Rahuldada kannatanu Xxxxesitatud tsiviilhagi täielikult ning mõista Sergei Bondar’ilt ja Eduard Gluhhodid’ilt solidaarselt Xxxxkasuks välja 3058 eurot. Väljamõistetud summa tuleb kanda Xxxxarveldusarvele nr EExxxx Swdbank AS-is.
26.KrMS § 310 lg 2 alusel jätta kannatanu Xxxxesitatud tsiviilhagi summas 1905 eurot läbi vaatamata. Kohus selgitab, et KrMS § 310 lg-st 3 tulenevalt on kannatanul õigust esitada hagi uuesti tsiviilkohtumenetluse korras.
27.KrMS § 310 lg 2 alusel jätta kannatanu Xxxxesitatud tsiviilhagi summas 765 eurot läbi vaatamata. Kohus selgitab, et KrMS § 310 lg-st 3 tulenevalt on kannatanul õigust esitada hagi uuesti tsiviilkohtumenetluse korras.
28.Rahuldada kannatanute Xxxx’i ja Xxxxühiselt esitatud tsiviilhagi osaliselt ning mõista Sergei Bondar’ilt, Eduard Gluhhodid’ilt ja Sergey Klyuchar’ilt solidaarselt Xxxx’i ja Xxxxkasuks välja 1911 eurot. Väljamõistetud summa tuleb kanda Xxxx’i arveldusarvele nr EExxxx AS-is SEB Pank.
29.Sergei Bondar’i kinnipidamisel temalt äravõetud 165 (ükssada kuuskümmend viis) eurot, mis on Harju Maakohtu 23.08.2016. a kohtumäärusega arestitud ning mis on kantud Politseija Piirivalveameti tagatiskontole nr EE701700017001577198 Nordea Bank AB Eesti filiaalis – KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel tagastada kannatanutele Xxxx’ile ja Xxxxnimetatud summa kandes Politsei- ja Piirivalveameti tagatiskontolt Xxxx’i arveldusarvele nr EExxxx AS-is SEB Pank.
30.Eduard Gluhhodid’i kinnipidamisel temalt äravõetud 28 (kakskümmend kaheksa) eurot ja 76 (seitsekümmend kuus) eurosenti, mis on Harju Maakohtu 25.08.2016. a kohtumäärusega arestitud ning mis on kantud Politsei- ja Piirivalveameti tagatiskontole nr EE701700017001577198 Nordea Bank AB Eesti
4 (6)
1-16-7000 filiaalis – KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel tagastada kannatanutele Xxxx’ile ja Xxxxnimetatud summa kandes Politsei- ja Piirivalveameti tagatiskontolt Xxxx’i arveldusarvele nr EExxxx AS-is SEB Pank.
31.Sergey Klyuchar’i elukoha läbiotsimise käigus äravõetud televiisor Philips 46“ koos kahe puldiga, mis on Harju Maakohtu 22.08.2016. a kohtumäärusega arestitud ja mis asuvad Politsei- ja Piirivalveameti Põhja prefektuuri asitõendite hoidlas aadressil Rahumäe tee 6 Tallinn – jätta kannatanute Xxxx, Xxxxning Xxxx’i ja Xxxxkasuks Sergey Klyuchar’ilt välja mõistetud tsiviilhagide tagamiseks aresti alla.
32.Sergei Bondar’i elukoha läbiotsimise käigus äravõetud televiisor Philips 32“ koos puldiga, mis on Harju Maakohtu 23.08.2016. a kohtumäärusega arestitud ja mis asuvad Politsei- ja Piirivalveameti Põhja prefektuuri asitõendite hoidlas aadressil Rahumäe tee 6 Tallinn – jätta kannatanute Xxxxning Xxxx’i ja Xxxxkasuks Sergei Bondar’ilt välja mõistetud tsiviilhagide tagamiseks aresti alla.
33.Eduard Gluhhodid’i elukoha läbiotsimise käigus äravõetud televiisor Hitachi 32“ koos puldiga, mis on Harju Maakohtu 25.08.2016. a kohtumäärusega arestitud ja mis asuvad Politsei- ja Piirivalveameti Põhja prefektuuri asitõendite hoidlas aadressil Rahumäe tee 6 Tallinn – vara arest tühistada ning KrMS § 126 lg 5 ja lg 3 p 2 alusel tagastada Eduard Gluhhodid’i ema Xxxx.
34.Jalatsijälje fragmendid (akt nr 2016-520; Xxxx), mis asuvad Politsei- ja Piirivalveameti Põhja prefektuuri asitõendite hoidlas aadressil Rahumäe tee 6 Tallinn – KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel säilitada asitõendite hoidlas.
35.Kruvi, luku välimine kate, lukukatte detail, 3 DNA-proovi, lukusüdamik, 3 želantiinkilet jalatsijälgedega (akt nr 2016-1165), mis asuvad Politsei- ja Piirivalveameti Põhja prefektuuri asitõendite hoidlas aadressil Rahumäe tee 6 Tallinn – KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel hävitada.
36.Spordikott, 2 sokki, riidest väike kott tühja minigripp koti ja 2 zoloft tabletiga, Cutasept pudel ning 2 kilekotti (akt nr 2016-1166), mis asuvad Politsei- ja Piirivalveameti Põhja prefektuuri asitõendite hoidlas aadressil Rahumäe tee 6 Tallinn – KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel tagastada Sergey Klyuchar’ile.
37.Taskunuga, 6 kinnast, peitel ja näpitsad (akt nr 2016-1166), mis asuvad Politseija Piirivalveameti Põhja Prefektuuri asitõendite hoidlas aadressil Rahumäe tee 6 Tallinn – KarS § 83 lg 1 alusel konfiskeerida kuriteo toimepanemise vahenditena ning KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel hävitada.
38.Murdmisriista jäljed 3-l mikrosiilil, värviosakesed, 2 tõmmiskilet jalatsijälje fragmentidega, 2 fooliumit ja 1 želantiinkile jalatsijälje fragmentidega (akt nr 2016-1441), mis asuvad Politsei- ja Piirivalveameti Põhja Prefektuuri asitõendite hoidlas aadressil Rahumäe tee 6 Tallinn – KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel hävitada.
39.Torutangid, 2 sõrgkangi, naaskel ja 6 kruvikeerajat (akt nr 2016-1441), mis asuvad Politsei- ja Piirivalveameti Põhja Prefektuuri asitõendite hoidlas aadressil Rahumäe tee 6 Tallinn – KarS § 83 lg 1 alusel konfiskeerida kuriteo toimepanemise vahenditena ning KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel hävitada.
40.Üks münt – üks Türgi liir, mis asub kriminaalasjas IV köite tagakaanele klammerdatud ümbrikus – KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel tagastada kannatanutele Xxxx’ile ja Xxxx. 5 (6)
1-16-7000 Vastavalt KrMS § 159 lg-le 3 sisalduvad menetluskulude nõude täitmiseks vajalikud andmed kohtuotsuse lisaks olevas eraldi dokumendis (makseinfo leht). Kohus annab makseinfo lehe kätte kas koos kohtuotsusega, saadab isikule tema poolt avaldatud posti- või e-postiaadressile või kinnipidamisasutusse. Võttes aluseks KrMS § 424 ja § 423 võib süüdimõistetu mõjuvate põhjuste olemasolu korral taotleda elukohajärgselt täitmiskohtunikult kriminaalmenetluse kulude ja muude rahaliste nõuete tasumise tähtaja pikendamist või ajatamist kuni ühe aasta võrra. Edasikaebamise kord Otsusele võib esitada Tallinna Ringkonnakohtule apellatsioonkaebuse 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda motiveeritud kohtuotsusega.