Kohtulahend

Asjaolud ja kohtumääruse põhjendused 04.05.2016 saabus Viru Maakohtule Soome Vabariigi Õigusregistrikeskuse poolt taotlus Marc Männimäele Soome Vabariigi Salpausselkä prokuratuuri 23.03.2015 otsusega mõistetud rahalise karistuse tunnustamiseks ja täitmiseks Eesti Vabariigis. Soome Vabariigi Õigusregistrikeskus taotleb Soome Vabariigi Salpausselkä prokuratuuri 23.03.2015 otsuse tunnustamist ja täitmist Marc Männimäe suhtes, keda on karistatud rahalise karistusega 144 eurot. Otsus jõustus 23.04.2015. Marc Männimägi pani 04.03.2015 kell 16:10 Soomes Hämeenlinnas Katsastusmiehentie 6 asuvas kaupluses erinevaid toiduaineid oma riiete alla ja ta peatati turvatöötaja poolt enne, kui tal oli võimalus kauplusest lahkuda. Sellega pani Marc Männimägi toime pisivarguse katse, mis on kvalifitseeritav Soome Karistusseadustiku ptk 28 § 3 lg 2 järgi. Kohus, tutvunud kriminaalasja materjalidega tuvastas, et süütegu, mille eest Marc Männimäge karistati ning mille eest mõistetud karistuse tunnustamist taotletakse, sisaldub KrMS § 50870 toodud süütegude loetelus (p 7). Kohus ei tähelda ka KrMS § 50871 toodud kohtuotsuse tunnustamist piiravaid või välistavaid asjaolusid. Soome Vabariigi Õigusregistrikeskus kinnitab, et trahv ja informatsioon isiku õigusest trahvi vaidlustada anti Marc Männimäele isiklikult kätte, Marc Männimägi trahvi ei vaidlustanud. Lähtudes KrMS § 48911 lg 1 p 1, § 50872 asub kohus seisukohale, et tuleb tunnistada Soome Vabariigi Salpausselkä prokuratuuri 23.03.2015 otsuse täitmine lubatavaks. KrMS § 48912 lg 1 sätestab, et kui kohus tunnistab välisriigi kohtuotsuse täitmise lubatavaks, määrab ta kindlaks Eestis täidetava karistuse. Liikmesriigis mõistetud karistust võrreldakse Eesti karistusseadustikus sama teo eest ettenähtud karistusega. Eesti Vabariigis kehtiva õiguse kohaselt kvalifitseeritakse Marc Männimägi tegu karistusseadustiku (KarS) § 218 lg 1 järgi – varavastane süütegu väheväärtusliku asja või väheolulise varalise õiguse vastu, välja arvatud arvutisüsteemile ebaseaduslikult juurdepääsu hankimine, arvutiandmetesse sekkumine, arvutisüsteemi toimimise takistamine, arvutikuriteo ettevalmistamine, röövimine, väljapressimine ja asja omavoliline kasutamine vägivalla abil ning tulirelva, laskemoona, lõhkeaine, kiirgusallika, narkootilise või psühhotroopse aine või nende lähteaine, suure teadusliku, kultuuri- või ajalooväärtusega eseme vargus või süstemaatiline vargus, mille eest karistatakse rahatrahviga kuni 300 trahviühikut või arestiga – mis jäi KarS § 25 kohaselt süüteokatse staadiumisse. KarS § 218 lg 3 kohaselt on käesoleva paragrahvi lõigetes 1 ja 2 sätestatud väärteo katse karistatav. KarS § 47 lg 1 kohaselt võib kohus või kohtuväline menetleja väärteo eest kohaldada rahatrahvi kolm kuni kolmsada trahviühikut. Trahviühik on rahatrahvi baassumma, mille suurus on 4 eurot. KarS § 218 lg 1 järgi võib varavastase süüteo eest väheväärtusliku asja või väheolulise varalise õiguse vastu karistada rahatrahviga kuni 300 trahviühikut, s.o 1200 eurot. KarS § 25 lg 6 kohaselt võib kohus süüteokatse puhul kohaldada käesoleva seadustiku §-s 60 sätestatut. KarS § 60 lg 1 sätestab, et käesoleva seadustiku üldosas nimetatud juhtudel võib kohus kergendada isiku karistust käesoleva paragrahvi lõigetes 2 kuni 4 sätestatud korras. Sama paragrahvi lg 2 kohaselt kergendatud karistuse ülemmäär ei või olla üle kahe kolmandiku seaduses sätestatud karistuse ülemmäärast. Järelikult vastab Marc Männimäele Soome Vabariigi Salpausselkä prokuratuuri poolt karistuseks mõistetud 144 eurot

siseriiklikus õiguses sellise teo eest mõistetud karistusele ega kuulu KrMS § 50872 lg 1 p 4 kohaselt vähendamisele. Eelnevast tulenevalt leiab kohus, et Soome Vabariigi Salpausselkä prokuratuuri 23.03.2015 otsuse täitmine rahalise karistuse osas tuleb tunnistada lubatavaks täies ulatuses. KrMS § 50874 kohaselt rahalise karistuse või rahatrahvi määramise tunnistuse täitmisest laekuv raha kantakse Eesti riigituludesse, kui Eesti ja taotlev riik ei ole teisiti kokku leppinud. Seega tuleb Marc Männimäel Soome Vabariigi Salpausselkä prokuratuuri 23.03.2015 otsusega väljamõistetud rahaline karistus summas 144 eurot kanda Eesti riigi tuludesse. /allkirjastatud digitaalselt/ Heli Väinaste Kohtunik

Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.