Viru Maakohus
Otsuse tegemise aeg ja koht
15.04.2015 Jõhvi kohtumaja
Kriminaalasja number
1-15-3069 (11930000608)
Kohtunik
Anne PALMISTE
Kohtuistungi sekretär
Jane VÄLI
Tõlk
Marina DAVÕDOVITŠ
Prokurör
Antti AITSEN vandeadvokaadi vanemabi Igor BELUGIN
Kaitsjad
vandeadvokaadi abi Andrei MATVEJEV vandeadvokaat Galina TŠELNOKOVA
Asja läbivaatamise kuupäev
15.04.2015 Raivis FREIBERGSI süüdistuses Karistusseadustiku §255 lg.1, §184 lg.2 p.1, 2 ja §392 lg.2 p.2 järgi
Kriminaalasi
Deniss PODOLSKI süüdistuses Karistusseadustiku §184 lg.2 p.1 järgi Jelena ZECHEVA (endine LOGINOVA) süüdistuses Karistusseadustiku §22 lg.3 - §184 lg.2 p.1 järgi kokkuleppemenetluses
Süüdistatavad
Raivis FREIBERGS sünd. 13.05.1979, isikukood 130579-11409, elukoht xxx, Läti Vabariigi kodanik, põhiharidus, töökoht xxx, emakeel läti keel, Eesti Vabariigis varem kriminaalkorras karistamata Oli vahistatud 13.03.2013 - 11.09.2013
Deniss PODOLSKI sünd. 14.06.1975, isikukood 37506140324, elukoht xxx, kodakondsuseta, keskharidus, töökoht xxx, emakeel vene keel, varem kriminaalkorras karistamata Oli vahistatud 13.08.2010 - 08.09.2010 Tõkend, vahistamise asendamine kautsjoniga, summas 15977,91 € (250 000 EEK) alates 08.09.2010 Jelena ZECHEVA (endine LOGINOVA) sünd. 18.03.1979, isikukood 47903183711, elukoht xxx, Eesti Vabariigi kodanik, keskharidus, xxx, emakeel vene keel, varem kriminaalkorras karistamata Juhindudes KrMS § 247, § 248 lg 1 p 5, § 249, § 306, § 309, § 310, § 313, § 315, § 318 lg 1 ja § 319 lg 1, 2, maakohus
Süüdi tunnistada Raivis FREIBERGS Karistusseadustiku §255 lg.1 järgi ning mõista karistuseks 3 (kolm) aastat vangistust. Süüdi tunnistada Raivis FREIBERGS Karistusseadustiku §184 lg.2 p.1, 2 mõista karistuseks 3 (kolm) aastat 1 (üks) kuu vangistust.
järgi ning
Karistusseadustiku §64 lg.1 alusel lugeda kergem karistus kaetuks raskeima karistusega ning mõista Raivis FREIBERGSILE liitkaristuseks 3 (kolm) aastat 1 (üks) kuu vangistust. Karistusseadustiku §68 lg.1 alusel arvata Raivis FREIBERGSI karistuse hulka tema eelvangistuses viibitud aeg 13.03.2013 - 11.09.2013, s.o 6 (kuus) kuud. Karistusseadustiku §73 lg.2 alusel määrata, et mõistetud karistusest 3 (kolm) aastat 1 (üks) kuu vangistust kuulub Raivis FREIBERGSIL koheselt kandmisele karistusena 6 (kuus) kuud vangistust, mis lugeda kantuks eelvangistuses viibitud ajal. Lõplikult kuulub Raivis FREIBERGSIL kandmisele 2 (kaks) aastat 7 (seitse) kuud vangistust. Karistusseadustiku §73 lg.1 alusel määrata, et mõistetud karistust 2 (kaks) aastat 7 (seitse) kuud vangistust ei pöörata Raivis FREIBERGSI suhtes täielikult täitmisele, kui süüdimõistetu ei pane kohtu määratud katseajal toime uut tahtlikku kuritegu. Karistusseadustiku §73 lg.3 alusel määrata katseajaks 3 (kolm) aastat. Karistusseadustiku §78 p.1 alusel kohtuotsuse kuulutamisest.
hakkab
katseaeg
kulgema
alates
käesoleva
Karistusseadustiku §54 lg.1 alusel kohaldada Raivis FREIBERGSILE lisakaristusena riigist väljasaatmist ja määrata talle lisakaristuseks riigist väljasaatmine koos sissesõidukeeluga Eesti Vabariiki tähtajaga 5 (viis) aastat.
Karistusseadustiku §55 lg.2 alusel hakkab lisakaristusega kaasneva sissesõidukeelu tähtaeg kulgema alates süüdlase väljasaatmisest. Süüdi tunnistada Deniss PODOLSKI Karistusseadustiku §184 lg.2 p.1 järgi ning mõista karistuseks 3 (kolm) aastat 1 (üks) kuu vangistust. Karistusseadustiku §68 lg.1 alusel arvata Deniss PODOLSKI karistuse hulka tema eelvangistuses viibitud aeg 13.03.2010 - 08.09.2013, s.o. 27 (kakskümmend seitse) päeva. Karistusseadustiku §73 lg.2 alusel määrata, et mõistetud karistusest 3 (kolm) aastat 1 (üks) kuu vangistust kuulub Deniss PODOLSKIL koheselt kandmisele karistusena 27 (kakskümmend seitse) päeva vangistust, mis lugeda kantuks eelvangistuses viibitud ajal. Lõplikult kuulub Deniss PODOLSKIL kandmisele 3 (kolm) aastat 3 (kolm) päeva vangistust. Karistusseadustiku §73 lg.1 alusel määrata, et mõistetud karistust 3 (kolm) aastat 3 (kolm) päeva vangistust ei pöörata Deniss PODOLSKI suhtes täielikult täitmisele, kui süüdimõistetu ei pane kohtu määratud katseajal toime uut tahtlikku kuritegu. Karistusseadustiku §73 lg.3 alusel määrata katseajaks 3 (kolm) aastat 1 (üks) kuu. Karistusseadustiku §78 p.1 alusel kohtuotsuse kuulutamisest.
hakkab
katseaeg
kulgema
alates
käesoleva
Süüdi tunnistada Jelena ZECHEVA (endine LOGINOVA) Karistusseadustiku §22 lg.3 §184 lg.2 p.1 ja §22 lg.3 - §392 lg.2 p.2 (alates 01.01.2015 kehtiva Karistusseadustiku §22 lg.3 - §184 lg.2 p.1) järgi ning mõista karistuseks 3 (kolm) aastat vangistust. Karistusseadustiku §73 lg.1 alusel määrata, et mõistetud karistust 3 (kolm) aastat vangistust ei pöörata Jelena ZECHEVA (endine LOGINOVA) suhtes täielikult täitmisele, kui süüdimõistetu ei pane kohtu määratud katseajal toime uut tahtlikku kuritegu. Karistusseadustiku §73 lg.3 alusel määrata katseajaks 2 (kaks) aastat. Karistusseadustiku §78 p.1 alusel kohtuotsuse kuulutamisest
hakkab
katseaeg
kulgema
alates
käesoleva
xx xx ära võetud sõiduauto xxx (vin-kood xxx, riiklik registreerimisemärk xxx), mis asub Ida Prefektuuris Narva Piirikordoni platsil – tagastada kohtuotsuse jõustumise Kriminaalmenetluse seadustiku §126 lg.3 p.2 alusel xx xx. Karistusseadustiku §832 lg.1 alusel konfiskeerida Deniss PODOLSKILT 8000 (kaheksa tuhande) euro ulatuses kautsjon, mis on kantud Viru Maakohtu deposiitarvele ning arvata see riigituludesse. Kautsjoni ülejäänud osast 7977 (seitse tuhat üheksasada seitsekümmend seitse) eurot 91 senti, tagastada 3195 (kolm tuhat ükssada üheksakümmend viis) eurot 58 senti xx
xxx, 2236 (kaks tuhat kakssada kolmkümmend kuus) eurot 91 senti xx xx ja 2545 (kaks tuhat viissada nelikümmend viis) eurot 42 senti xx xx. Asitõendid: - mobiiltelefon Nokia imei-kood xxx sim-kaardiga MegaFon, - mobiiltelefon Samsung imei-kood xxx sim-kaardiga Tele2, - autodokumendid sõiduautost xxx (DataDot sertifikaat nr 000132, tehniline pass ED297765, kindlustuspoliis-3 tk), - autovõti - 05.07.2010.a määrus 47AENo050377 väärteomenetlusest Leningradi oblastis, - 16.07.2010.a OÜ Cargobus kviitung nr 01003482291 D.Podolski poolt saatmisest postipaki maksumusega 62 EEK xx.xx Riia, - 23.07.2010.a ostutšekk nr 124852 summale 1645 EEK, - 02.08.2010.a ostutšekk summale 290 EEK, - 02.08.2010.a ostutšekk summale 125 EEK, - Neste kliendikaart nr xxx, S-Peterburg, - Tele 2 Läti võrgu telefonikaart, - xx xx nimele Club One kliendikaart nr xxx, - Deniss Podolski nimele pilet reisile Tallinn- Helsinki, väljumine 11.08.2010.a kell 11.00, - Tele 2 VF võrgu telefonikaart Pin ja Puk koodidega telefoninumbriga xxx, - 3 paberilehte arvestustega, - 02.07.2010.a arve nr 1000447 sularahas (135000 EEK ja 250 000EEK) maksmise kohta xxx AS –st sõiduauto xx xx ostmise eest, - 02.07.2010.a ostutšekk summale 880 EEK, - 04.08.2010.a arve nr 68722 sõiduauto xxx remonditöö eest summale 4013,75 RUB, - 02.08.2010.a ja 10.08.2010.a arved Tallinnk Silja Line reisidele Tallinn-Helsinki summadele 1851 EEK ja 934 EEK, - Megafon telefonikaart ilma sim-kaardiga, - Elion telefonikaart numbriga xxx, - SIM-kaart Tele 2 RUS, - mobiiltelefon Samsung imei-kood xxx, - mobiiltelefon Nokia imei-kood xxx sim-kaardiga Tele 2, - mobiiltelefon MyPhone dual sim, - võti, - paberileht telefoninumbritega, - 04.08.2010.a kviitung nr 138782 eespiduriklotside vahetusest (sõiduk xxx xx) summale
- 13.08.2010.a ostutšekk nr 00252164 toiduainete hinnaga 966,00 RUB ostmisele Lenta kaupluses aadressil xxx; - Migratsioonikaart nr xxx - parkimiskaart, - Tele 2 kõneaja kaart nr xx, - Neste club kaart, - paberileht tekstiga - mobiiltelefon Nokia imei-kood xx sim-kaardiga Tele 2 nr xxx, - mobiiltelefon Sony Ericson imei-kood xxx sim-kaardiga ZEN, - mobiiltelefon LG imei-kood x ilma sim-kaardita. - mobiiltelefon Motorola imei-kood xx ilma sim-kaardita. - mobiiltelefon LG ilma sim-kaardi ja imei-koodita. - Zen telefonikaart abonendinumbriga +xx ilma sim-kaardita,
-
Zen telefonikaardi pakett abonendinumbriga 56778xx946, telefonikaart GE mobile xx Pin ja Puk-koodidega ilma sim-kaardita abonendinumbriga +xx, SMS +x, - telefonikaart GE mobile xx Pin ja Puk-koodidega ilma sim-kaardita abonendinumbriga +xx, SMS +xx, - sim-kaart punase värvi numbriga xxx EMT, - sim-kaart punase värvi numbriga xxx, - sim-kaart kirjaga Билайн number xxx+, - sim-kaart Tele 2 nr xxx, mälus on järgmised numbrid: +xx, +xx, - 2 paberilehte kirjadega, - Süsteemplokk Intel inside, - sülearvuti IBM lenova T61 seerianumber sn L3-B7217 07-10 mis asuvad Ida Prefektuuri Narva Politseijaoskonna hoiuruumis (2011 üleandmisevastuvõtmise akti nr.129 alusel) – Kriminaalmenetluse seadustiku §126 lg.3 p.2 alusel kohtuotsuse jõustumisel tagastada Deniss PODOLSKILE. Asitõendid – metallkonteiner ja 2 musta värvi kinnast, mis asuvad Ida Prefektuuri Narva Politseijaoskonna hoiuruumis (2011 üleandmise-vastuvõtmise akti nr.129 alusel) – Kriminaalmenetluse seadustiku §126 lg.3 p.1 alusel kohtuotsuse jõustumisel säilitada asitõendite hoidlas kriminaalasja nr.11930000608 asitõenditena. Rahuldada vandeadvokaadi vanemabi Igor BELUGINI taotlus, määrata tema poolt Raivis FREIBERGSILE osutatud õigusabi tasu suuruseks kohtulikus menetluses osalemise eest ja mõista välja riigituludest 48 (nelikümmend kaheksa9 eurot (s.h. osalemine kohtuistungil 40 €, käibemaks 8 €). Välja mõista Raivis FREIBERGSILT Kriminaalmenetluse seadustiku §179 lg.1 p.1 alusel sundraha seoses esimese astme kuriteos süüdimõistmisega 2,5 kuupalga alammäära ulatuses, s.o. summas 975 (üheksasada seitsekümmend viis) eurot, Kriminaalmenetluse seadustiku §175 lg.1 p.4 alusel kaitsjale (vandeadvokaadi vanemabi Igor BELUGIN) kohtulikus menetluses makstud tasu eest 48 (nelikümmend kaheksa) eurot ja kohtueelses menetluses kaitsjale (vandeadvokaadi vanemabi Igor BELUGIN) makstud tasu eest 744 (seitsesada nelikümmend neli) eurot 80 senti ning Kriminaalmenetluse seadustiku §175 lg.1 p.5 alusel kaitsjale kriminaaltoimiku materjalist koopia tegemise eest 45 senti riigituludesse. Kriminaalmenetluse seadustiku §180 lg.3 alusel määrata, et kriminaalmenetluse kulud 1768 (üks tuhat seitsesada kuuskümmend kaheksa) eurot 25 senti tuleb Raivis FREIBERGSIL tasuda ositi 1 (ühe) aasta jooksul alates käesoleva kohtuotsuse jõustumisest. Sundraha ja menetluskulud tuleb Raivis FREIBERGSIL tasuda Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele: SEB pangas nr EE351010052031000004 Swedbank nr EE502200221014193355 Nordea pangas nr EE401700017002872300 Danske Bank nr EE873300333499990003. Maksekorraldusele tuleb märkida viitenumber 99915700027599 ning selgitus „Raivis FREIBERGS 1-15-3069 kriminaalmenetluse kulud“
Välja mõista Deniss PODOLSKILT Kriminaalmenetluse seadustiku §179 lg.1 p.1 alusel sundraha seoses esimese astme kuriteos süüdimõistmisega 2,5 kuupalga alammäära ulatuses, s.o. summas 975 (üheksasada seitsekümmend viis) eurot, Kriminaalmenetluse seadustiku §175 lg.1 p.4 alusel kaitsjale kohtueelses menetluses (vandeadvokaat Galina TŠELNOKOVA) makstud tasu eest 172 (ükssada seitsekümmend kaks) eurot 57 senti, Kriminaalmenetluse seadustiku §175 lg.1 p.5 alusel kaitsjale kriminaaltoimiku materjalist koopia tegemise eest 45 senti ning Kriminaalmenetluse seadustiku §175 lg.1 p.3 alusel narkootilise aine ekspertiisi maksumuse eest 84 (kaheksakümmend neli) eurot 5 senti riigituludesse. Kriminaalmenetluse seadustiku §180 lg.3 alusel määrata, et kriminaalmenetluse kulud 1232 (üks tuhat kakssada kolmkümmend kaks) eurot 07 senti tuleb Deniss PODOLSKIL tasuda ositi 6 (kuue) kuu jooksul alates käesoleva kohtuotsuse jõustumisest. Sundraha ja menetluskulud tuleb Deniss PODOLSKIL tasuda Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele: SEB pangas nr EE351010052031000004 Swedbank nr EE502200221014193355 Nordea pangas nr EE401700017002872300 Danske Bank nr EE873300333499990003. Maksekorraldusele tuleb märkida viitenumber 99915700027609 ning selgitus „Deniss PODOLSKI 1-15-3069 kriminaalmenetluse kulud“ Rahuldada vandeadvokaat Galina TŠELNOKOVA taotlus, määrata tema poolt Jelena ZECHEVA (endine LOGINOVA) osutatud õigusabi tasu suuruseks kohtulikus menetluses osalemise eest ja mõista välja riigituludest 48 (nelikümmend kaheksa) eurot (s.h. osalemine kohtuistungil 40 €, käibemaks 8 €). Välja mõista Jelena ZECHEVALT (endine LOGINOVA) Kriminaalmenetluse seadustiku §179 lg.1 p.1 alusel sundraha seoses esimese astme kuriteos süüdimõistmisega 2,5 kuupalga alammäära ulatuses, s.o. summas 975 (üheksasada seitsekümmend viis) eurot. Kriminaalmenetluse seadustiku §180 lg.3 alusel määrata, et kriminaalmenetluse kulud 975 (üheksasada seitsekümmend viis) eurot tuleb Jelena ZECHEVAL (endine LOGINOVA tasuda ositi 1 (ühe) aasta jooksul alates käesoleva kohtuotsuse jõustumisest. Sundraha ja menetluskulud tuleb Jelena ZECHEVAL tasuda Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele: SEB pangas nr EE351010052031000004 Swedbank nr EE502200221014193355 Nordea pangas nr EE401700017002872300 Danske Bank nr EE873300333499990003. Maksekorraldusele tuleb märkida viitenumber 99915700027612 ning selgitus „Jelena ZECHEVA 1-15-3069 kriminaalmenetluse kulud“ Kohtuotsuse peale on õigus edasi kaevata apellatsiooni korras Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb otsuse teinud kohtule teatada kirjalikult 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest.
Apellatsioon esitatakse maakohtule kirjalikult 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik maakohtus tutvuda kohtuotsusega. Kohtuotsusega on kohtumenetluse poolel võimalik tutvuda vahetult peale selle väljakuulutamist 15.04.2015.
(allkirjastatud digitaalselt) Anne PALMISTE kohtunik
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.