Tartu Ringkonnakohus
Määruse tegemise aeg
20. veebruar 2015
Kriminaalasja number
1-14-2835
Kohtukoosseis
Maarika Kuusk, Tiit Lõhmus, Aarne Sarjas
Kohtuistungi sekretär
Liina Tulit
Tõlk
Alla Lašmanova
Kriminaalasi
Sergey Sazonov süüdistuses KarS § 392 lg 2 p 2, § 184 lg 2 p 1 järgi Gennadi Ivanov süüdistuses KarS § 392 lg 2 p 2, § 184 lg 2 p 1 järgi üldmenetluses
Apelleeritud kohtuotsus
Viru Maakohtu (Narva kohtumaja) 3. juuli 2014 otsus
Apellatsiooni esitaja
Viru Ringkonnaprokuratuuri eriasjade prokurör Antti Aitsen
Prokurör
Viru Ringkonnaprokuratuuri eriasjade prokurör Antti Aitsen
Süüdistatav
Sergey Sazonov, isikukood: XXX; Vene Föderatsiooni kodanik, keskeriharidus, emakeel – vene keel, elukoht XXX; töökoht – OÜ XXX . Kriminaalkorras karistamata.
Kaitsja
Vandeadvokaat Sergei Politšev
Süüdistatav
Gennadi Ivanov, isikukood: XXX; Eesti Vabariigi kodanik, kõrgharidus, emakeel – vene keel, elukoht XXX; töökoht – XXX OÜ, kaasomanik. Kriminaalkorras karistamata.
Kaitsja
Vandeadvokaat Galina Tšelnokova
Kohtuistungi toimumise aeg
17. veebruar 2015
vandeadvokaat Galina Tšelnokovale apellatsioonimenetluses Gennadi Ivanovile riigi õigusabi osutamise eest.
Edasikaebamise kord: KrMS § 384 lg 2 ja § 387 lg 1 kohaselt võib määrusele esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule prokuratuur, advokaadist kaitsja või advokaadi vahendusel teised kohtumenetluse pooled kümne päeva jooksul, alates päevast, mil isik sai vaidlustatud määrusest teada või pidi teada saama.
S. Sazonov sõitis 29.03.2010.a kell 08.27 mootorsõidukiga Ford Transit reg nr XXX Eesti Vabariigist Vene Föderatsiooni Narva tolli- ja piiripunkti kaudu. Olles Venemaal tagas S. Sazonov koos tuvastamata isikutega selle, et vähemalt 5125 grammi amfetamiinisegu vedelal kujul oleks 30.03.2010 Jaanilinnas asuvas (G. Ivanovile teadaolevas) garaažiboksis. 30.03.2010 S. Sazonov kontrollis narkovedaja G. Ivanovi tegevust olles samal ajal Vene Föderatsioonis, võttis vastu telefonikõne G. Ivanovilt kell 16:10:30 kuni 16:10:49, kohtus G. Ivanoviga peale telefonikõnet ajavahemikus 30.03.2010 kell 16.10 kuni 21.00 Jaanilinnas, helistas talle 30.03.2010 kell 17:49:09 kuni 17:49:28, võttis vastu telefonikõne G. Ivanovilt 30.03.2010 kell 21:04:59 kuni 21:05:20 (st vahetult peale seda, kui G. Ivanov oli toimetanud amfetamiini Eestisse) ning sõitis 30.03.2010 kell 22.32, s.t peale seda kui G. Ivanov oli toimetanud amfetamiini Eestisse, Vene Föderatsioonist Eesti Vabariiki sama tolli- ja piiripunkti kaudu mootorsõidukiga Ford Transit reg nr XXX eesmärgiga kohtuda peale piiri läbimist G. Ivanoviga Narva linnas ja võtta narkootiline aine kokkulepitud kohast enda kätte edasise ebaseadusliku käitlemise eesmärgil. G. Ivanov omalt poolt vastavalt S. Sazonovi korraldustele suundus 30.03.2010 kell 16.09 sõiduautoga Nissan Parol reg.nr XXX Eestist VF-i ning ajavahemikul kella 16.10 kuni kella 21.00 vahel omandas Vene Föderatsiooni territooriumil Leningradi oblastis Jaanilinnas S. Sazonovi poolt märgitud garaažist (garaaživõtmed sai G. Ivanov S. Sazonovilt tuvastamata isiku kaudu enne 30.03.2010) kokku vähemalt 5125 grammi narkootilist ainet – amfetamiinisegu vedelal kujul, amfetamiinisisaldusega 41-42% (mis sisaldas 2112 grammi puhast amfetamiini), s.o suures koguses narkootilist ainet. Saades narkootilise aine garaažis enda valdusesse, peitis G. Ivanov selle oma sõiduauto Nissan Patrol reg nr XXX pakiruumis asuvasse tulekustutisse ning auto mootoriruumis statsionaarse radiaatori ressiiverisse (paisupaaki), hoidis enda juures, vedas sõiduautoga Nissan Patrol reg.nr XXX Vene Föderatsioonis mööda Jaanilinna (Ivangorod) kuni VF ja Eesti vahelise piiripunktini VF-i territooriumil ning 30.03.2010.a kell 21.00 sisenedes Vene Föderatsioonist Eesti Vabariiki mööda sõiduautode liiklusriba toimetas narkootilise aine salaja ning peidetuna sõiduautoga Eesti Vabariiki, kuid peeti kinni tolliametnikke poolt Narva tolli- ja piiripunktis. Narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ning nende lähteainete seaduse § 31 lg 3 alusel loetakse narkootilise aine suureks koguseks aine kogus, millest piisab joobe tekitamiseks 10 isikule. Ainete segu, mis lahjendamise eesmärgil on saadud narkootilise või psühhotroopse aine segamisel muu ainega, loetakse käesoleva lõike mõttes võrdseks narkootilise või psühhotroopse ainega. Amfetamiin kuulub vastavalt EV sotsiaalministri 18.05.2005.a määrusele nr 73 lisa 1 narkootiliste ja psühhotroopsete ainete I nimekirja. Narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ning nende lähteainete seaduse § 3 lg 1 järgi on narkootiliste ja psühhotroopsete ainete käitlemine keelatud, välja arvatud meditsiinilisel ja teaduslikul eesmärgil, narkootiliste ja psühhotroopsete ainetega seotud kuritegude ennetamiseks, avastamiseks ning tõkestamiseks või seaduses ettenähtud õppeotstarbel kasutamise eesmärgil. Narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ning nende lähteainete seaduse § 31 lg 3 järgi on narkootilise aine suureks koguseks aine kogus, millest piisab narkojoobe tekitamiseks vähemalt kümnele inimesele. Ainete segu, mis lahjendamise eesmärgil on saadud narkootilise või psühhotroopse aine segamisel muu ainega, loetakse käesoleva lõike mõttes võrdseks narkootilise või psühhotroopse ainega. Kümnele inimesele narkojoobe tekitamiseks piisab 1300 mg (1,3 g) amfetamiinist, seega on 2112 grammi (s.o ca 16250 narkojoovet tekitavat ühekordset doosi) puhta amfetamiini näol tegemist suure koguse narkootilise ainega NPAS § 31 lg 3 mõttes.
Oma tegudega panid S. Sazonov ja G. Ivanov toime narkootilise aine suures koguses ebaseadusliku käitlemise, so. narkootilise aine omandamise, valdamise, veo, mis oli toime pandud grupi poolt, st KarS § 184 lg 2 p 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo ning panid toime isikute grupi poolt narkootilise aine suures koguses ebaseadusliku sisseveo Vene Föderatsioonist Eesti Vabariiki üle Euroopa Ühenduse tolliterritooriumi piiri ja Eesti Vabariigi riigipiiri, st KarS § 392 lg 2 p 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo.
tunnistaja K.S. kohtuistungil antud ütluste osalist vastuolu teiste kohtuistungil avaldatud tõenditega. Maakohus on otsuses loetlenud kohtuistungil uuritud tõendeid, ent puuduvad neile tuginevad argumendid, mistõttu ei ole võimalik jälgida, miks kohus ei võtnud S. Sazonovi ja G. Ivanovi süü tõendamatuse kohta otsust tehes arvesse tõendites sisalduvaid vastuolusid. 5.1.1 S. Sazonovi ja K.S. ütluste osaline ebausaldusväärsus ning vastuolu teiste tõenditega. K.S. kohtus antud ütluste kohaselt ületasid nad S. Sazonoviga 30.03.2010 varahommikul kella 67 paiku valge mikrobussi Volkswagen Caravellega Eesti piiri ning sõitsid Sankt- Peterburgi varuosade järele. G. Ivanovi küsimusele auto margi kohta vastas tunnistaja, et võib eksida mudeli osas, ent kindlasti oli mikrobuss. S. Sazonovi ütluste kohaselt sõitsid nad 30.03.2010 hommikul Venemaale Ford Transitiga. Kohtuistungil avaldatud PPA Ida prefektuuri vastusest nähtub, et Ford Transit ja S. Sazonov suundus Venemaale 29.03.2010 kell 8:27 ning buss tuli tagasi alles 30.03.2010 kell 22:32. Seega lükkavad politsei esitatud andmed ümber K.S. ja S. Sazonovi väited, et nad selle bussiga 30.03.2010 hommikul Venemaale läksid, sest see buss tol hommikul piiri ei ületanud. Kohus ei ole analüüsinud eelnimetoodud vastuolu ka jälitusprotokolliga, millest nähtub, et S. Sazonovi kasutuses olnud telefoniabonent lõpuga 141 viibis 30.10.2010 ajavahemikus 16:1021:04 Eesti Vabariigis asuva mobiilsideoperaatori levialas. Seega ei saanud S. Sazonov olla kella nelja paiku Sankt-Peterburis, vaid ta viibis mõne kilomeetri kaugusel Eesti Vabariigi piirist. Eristusest nähtub, et telefon ei olnud n-ö roamingus, sest vastasel juhul olnuks nähtav välismaise mobiilioperaatori masti kood. Eeltoodud tõenditega on ümber lükatud S. Sazonovi ja K.S. ütlused 30.03.2010 kella 16:10 ajal Sankt-Peterburgis või selle lähedal viibimise kohta ning ütlused tuleks 30.03.2010 hommikul piiri ületamise ja Sankt-Peterburgis käimise osas tunnistama ebausaldusväärseks ning tõendikogumist välja jätma. Apellandi hinnangul on K.S. ütlused kantud soovist anda S. Sazonovile alibi välistamaks tema seotust narkootilise aine veoga. S. Sazonov püüab aga varjata, et oli teadlik narkootilisest ainest ja korraldas selle vedu. 5.1.2 Vastuolud süüdistavate ütlustes. G. Ivanovi ütluste kohaselt pidi ebaseadusliku veoga seonduv suhtlemine käima läbi S. Sazonovi. Viimane andis infot sellest, milline on tasu veo eest, mis on vedeliku ühe liitri väärtus, kui palju tuleb tuua (vastavalt sellele valmistas ette peidikud), millal ja kuhu minna ning kes ja kus annab täpsemad juhised Venemaalt vedeliku kätte saamise ja üleandmise kohta. S. Sazonov tunnistab, et tegi G. Ivanovile pakkumise hakata Venemaalt ebaseaduslikult õlilisandit tooma, kuid täpsemat infot ta selle kohta ei olnud ning tema andis tundmatule isikule üksnes teada, et on olemas inimene, kes on võib olla nõus vedama ja selgitas, kust teda leida. Kogustest ja hindadest juttu ei olnud. Eeltoodust nähtuvalt esineb vastuolu süüdistatavate ütlustes, kuna G. Ivanovi sõnul andis S. Sazonov talle oluliselt rohkem infot, kui viimane ise tunnistab. G. Ivanov selgitas, et 29.03.2010 tuli S. Sazonov tema juurde jutuga, et kiiresti on vaja üle tuua 5 liitrit vedelikku ning varuosi. G. Ivanovile jäi mulje, et kiirustamise põhjuseks on vedelik ning varuosad on n-ö katteks. Tundmatud isikud ise G. Ivanovile kordagi ei helistanud ning 30.03.2010 ta nendega ei kohtunud. S. Sazonovi väitel tundmatu isik, kes pakkus algselt vedu, pöördus tema poole uuesti umbes kuu aega pärast seda, kui G. Ivanov oli toonud 1 liitri vedelikku ja küsis, kust ta võib G. Ivanovi leida. S. Sazonov ütles, et otsigu terminalist ja andis G. Ivanovi numbri. Kas kohtumine toimus, ta ei tea. 29.03.2010 suhtles ta G. Ivanoviga varuosade toomise teemal. S. Sazonovi väitel neil G. Ivanoviga jutuajamist lisandist ja sõnumi edastamist selle kohta, et G. Ivanov peab 30.03.2010 Venemaale
sellele järele sõitma, ei olnud. G. Ivanovi ütluste kohaselt leppisid nad 29.03.2010 õhtul S. Sazonoviga kokku, et G. Ivanov sõidab järgmisel päeval Venemaale. S. Sazonovi väitel sai ta G. Ivanovi Venemaale sõidust teada alles 30.03.2010 päeva lõpus. Eeltoodust tulenevalt ilmnevad olulised vasturääkivused süüdistatavate ütlustes ning on selge, et S. Sazonov püüab igati vältida oma seotust sellega, et G. Ivanov läks Venemaale tema korraldusel, eesmärgiga tuua sealt 5 liitrit vedelikku. Samuti tahab ta vältida oma seotust kogu narkootilise aine veo skeemi ülesehitamisega (info andmine, G. Ivanovile pakkumise tegemine, tema Venemaale saatmine, mineku tähtaja määramine, kontrollimine, koha määramine, kuhu üle piiri toodud vedelik Eestis jätta). 5.1.3 Süüdistatavate tegevust iseloomustab otsene tahtlus. Apellant leiab, et süüdistatavad pidid olema teadlikud, et üle piiri veetava vedeliku näol oli tegemist narkootilise ainega. S. Sazonov selgitas kohtus, et kaupade ebaseaduslik vedu üle piiri ei ole midagi ebatavalist. Järelikult puudus vajadus ka rakendada sellist konspiratiivsust nagu antud juhul tehti. Nii ei näidanud Venemaal G. Ivanoviga kokku saanud inimene talle isiklikult garaaži asukohta, kus vedelik pidi olema, vaid joonistas skeemi ning vedelikul käis järel G. Ivanov üksi. Samuti fakt, et G. Ivanovilt võetud telefonis Nokia 1110, milles oli abonent lõpuga 192 ning milliselt G. Ivanov tegi 30.03.3010 kell 17:49 kõne Venemaal olles S. Sazonovile, oli kustutatud, näitab, et G. Ivanov püüdis selle toimumist varjata. Sellest omakorda järeldub, et omavahel ei suheldud varuosade toomise teemal ja S. Sazonovi 30.03.2010 Venemaal viibimise eesmärk ei olnud SanktPeterburgist varuosade toomine, vaid tõenäoliselt oli ta seal selleks, et veenduda, et aine on garaažis olemas ja G. Ivanov saab selle ära tuua. Arvestades vedeliku maksumust (12000 rubla liiter), tähendab, et G. Ivanov pidi üle piiri tooma 60 000 rubla väärtuses ainet, millest ekspertiisiaktist tulenevalt pidi saama 16 250 ühekordset doosi. Seetõttu ei ole eluliselt usutav, et sellise koguse toomine usaldatakse suvalistele isikutele. Apellant ei nõustu kohtuga subjektiivse külje puudumisest. Kuigi isikuid ei ole varem karistatud, ei tähenda see automaatselt nende teadmatust. Mõlema süüdistatava ütluste kohaselt käivad nad regulaarselt üle piiri Venemaal (sh S. Sazonov juba aastaid) ja asjaolu, et üle piiri tuuakse ebaseaduslikku kaupa, oli mõlemale hästi teada. Süüdistatavate otsene tahtlus on tuvastatav nende tegevuse iseloomust (aine salakaubaveo pikaajaline ettevalmistamine, tuvastamata isikud, kulleri hoolikas valik, Venemaal vastuvõtmise skeemi väljatöötamine, välisriigi territooriumil asuva garaaž-peidiku olemasolu, võtme jätmine kullerile pikaks ajaks, alibi väljamõtlemine mõlemale isikule, väike etteteatamise tähtaeg kullerile, ooteaeg Venemaal enne aine kättesaamist, ainet ei antud käest kätte, vaid suure väärtusega aine tuli Venemaal võtta tühjast garaažist ja jätta Eestis lukustamata autosse). Tegelikkuses nähtub isikute ütlustest, et nad tunnistavad ennast süüdi keelatud aine üle piiri toomises, kuid otsusest ei nähtu, et kohus oleks üldse kaalunud nende tegevuses KarS § 392 sätestatud kuriteokoosseisu olemasolu. Apellant leiab, et kriminaalmenetluse käigus on kogutud piisavalt tõendeid, et S. Sazonov ja G. Ivanov teadsid, et tegemist on narkootilise ainega ja ebaseadusliku käitumisega nende poolt. 5.1.4 S. Sazonovi osas tuleb tõkendina kohaldada vahistamist alates kohtuotsuse kuulutamisest. Tegemist on isikuga, kes on väga liikuv Eesti Vabariigi ja Vene Föderatsiooni vahel mitmete aastate vältel. Tegemist on Vene Föderatsiooni kodanikuga, kes omas alalist ja maksustatava tuluga töökohta seal aastatel 2009-2011. Samuti omab isiku isa Vene Föderatsioonis kinnisvara, kus S. Sazonov sageli peatub. Vene Föderatsioon oma kodanikke kriminaalmenetluse käigus
teistele riikidele välja ei anna. Seega esineb oht, et S. Sazonov hakkab tulevikus pikaajalise karistuse kandmisest kõrvale hoiduma ning asub elama Vene Föderatsiooni. 5.1.5 Asitõendite suhtes võetavad meetmed. Maakohus on leidnud, et mootorsõidukist Nissan Patrol GR (reg nr XXX ) äravõetud 2 eraldi võtit tuleb tagastada G. Ivanovile. Apellant selle seisukohaga ei nõustu. Kuna tegemist on Venemaal asuva garaaži ukse võtmega, kus asus narkootiline aine, ei ole võtmete tagastamine põhjendatud. RINGKONNAKOHTU POOLT TUVASTATUD ASJAOLUD JA JÄRELDUSED
kriminaalse tausta puudumisele tuvastanud S. Sazonovi ja G. Ivanovi käitumises tahtluse puudumise KarS § 184 ja § 392 ettenähtud kuritegude toimepanemiseks (kohtuotsuse lk 11-12).
Korra p-dega 47 ja 54 on kooskõlas ja põhjendatud kaitsja poolt taotletud tasu 30 euro (millele lisandub käibemaks 6 eurot) ulatuses sõidule kulutatud aja ning sõidukulude (Narva-Tartu- Narva, s.o 362 km) – 108,60 eurot (millele lisandub käibemaks 21,72 eurot) eest, mis kuuluvad samuti hüvitamisele. Lisaks on kaitsja taotlenud kohtuistungil osalemise eest hüvitist 1,5 tunni eest 120 eurot (millele lisandub käibemaks 44 eurot). Apellatsioonikohtus toimunud istung avati kell 11:30 ja kohus lahkus nõu pidama 12:11. Seega kuulub kaitsja tasu hüvitamisele 0,5 h ulatuses, ehk summas 40 eurot (sh käibemaks 8 eurot), kuna vastavalt Korra p-le 19 toimub tasu arvestamine kohtuistungil osalemise eest kohtuistungi protokollis märgitud istungi alguse ja lõpu kellaaegade järgi ning lähima pooltunnini ümardamise põhimõttel. Korra p 18 kohaselt on määratud kaitsja tasu kriminaalasja kohtuliku üld- või lihtmenetluse istungil osalemise eest 20 eurot iga poole tunni kohta. Eeltoodut arvestades kuulub vandeadvokaat G. Tšelnokovale kaitsjatasuna hüvitamisele 598.32 eurot (sealhulgas käibemaks 99,72 eurot) ringkonnakohtu menetluses G. Ivanovile riigi õigusabi osutamise eest. KrMS § 185 lg 1 alusel jätta menetluskulud riigi kanda.
Maarika Kuusk
Tiit Lõhmus
Aarne Sarjas
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.