1-12-8546
Kohus
Tallinna Ringkonnakohus
Otsuse tegemise aeg ja koht
20. jaanuar 2015. a Tallinn
Kriminaalasja number
1-12-8546
Kohtukoosseis
Eesistuja Meelika Aava, liikmed Julia Katškovskaja ja Urmas Reinola Liina Kaev
Kohtuistungi sekretär Kohtuistungi toimumise aeg Kriminaalasi
12. jaanuar 2015. a I.F-i süüdistuses KarS § 201 lg 2 p 2 järgi
Apelleeritud kohtuotsus
Harju Maakohtu 30. oktoobri 2014. a otsus üldmenetluses
Apellatsiooni esitaja Prokurör
Kaitsja
Kaitsja vandeadvokaat Kati Raudsepp Vallo Kariler I.F isikukood XXX, elukoht XXXXXXX XXXXXXX XXX-XX, ei tööta, karistatus puudub Vandeadvokaat Kati Raudsepp
Kannatanu
MTÜ Tallinna Kalaspordi Klubi esindaja Allan Lahi
Süüdistatav
Harju Maakohtu 30. oktoobri 2014. a kohtuotsus I.F-i suhtes jätta muutmata ja kaitsja apellatsioon rahuldamata. Välja mõista I.F-ilt Eesti Vabariigi kasuks 384 (kolmsada kaheksakümmend neli) eurot, sh käibemaks määratud kaitsjale makstud tasu katteks apellatsioonimenetluses riigi õigusabi osutamise eest. Summa tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB Pangas nr EE891010220034796011 või Swedbankis nr EE932200221023778606. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049748. Selgitusse märkida lahendi number ning isik, kelle eest tasutakse ning nõude liik. Nõue tasuda 30 päeva jooksul ringkonnakohtu otsuse jõustumisest arvates. Edasikaebe kord
2(10)
2.2 Isiku karistamine KarS § 2172 lg 1 järgi eeldab suure varalise kahju tekitamist. Karistusseadustiku rakendamise seaduse § 8 p 2 kohaselt oli suur kahju KarS § 2172 lg 1 mõttes teo toimepanemise ajal 435 000 krooni. 2.3 Kohus nõustus prokuröriga, et notaritasu maksmine kujutab endast klubi jaoks kahju. AS-iga M lepiti kokku, et notaritasud jäävad ostja kanda. Tehingu sõlmimise eest OÜ-ga A aga tasus klubi 7877 krooni 60 sendi suuruse notariarve, millest osa oli seotud spordibaasi müügiga. 2.4 OÜ-le A üheaastast maksetähtaega määrates andis I.F ostjale kinnistu eest tasumiseks ebamõistlikult palju aega. Samas on hüpoteetiline ja tõendamata väide, et OÜ A ei oleks raha maksnud. Nimelt ei antud osaühingule selleks võimalustki, sest 30. aprillil 2008 tühistas klubi 22. aprillil 2008 sõlmitud tehingud. Kohus viitas I.F-i ütlustele, et HS-il (so I.F-i elukaaslane ja OÜ A osanik ning juhatuse liige) oleks selleks ajaks vabanenud vajalikud vahendid ostuhinna tasumiseks. Eeltoodu põhjal tegi kohus järelduse, et väär on prokuratuuri väide, et süüdistatav jättis klubi pooleteiseks aastaks kinnistu omandiõigusest ilma. 2.5 I.F pidi teo toimepanemisel ehk 22. aprillil 2008 ette nägema, et klubi jääb ilma planeeritud intressitulust ajavahemikul 30. aprillist 2008 kuni 30. aprillini 2009 ehk ajal, mil klubi ootas müügihinna tasumist OÜ A poolt. Eesti panga kinnitatud hoiuste intressimäärade kohaselt võinuks klubi saada 2 600 000 krooni investeerimisel ajavahemikul 30. aprillist 2008 kuni 30. aprillini 2009 tulu 150 800 krooni. 2.6 Ka ei saa suure kahju tekitamist tuletada prokuröri väidetest, mis on seotud viidetega kinnistu hinna langusele. Ehkki tänasel päeval on kinnistu väärt vähem kui 22. aprillil 2008. a, ei saa välistada, et kinnistu hind jätkab kasvamist (nagu ta seda viimasel ajal on juba teinud) ja suisa ületab ühel päeval 2 600 000 krooni piiri. Kinnisvaraturu areng on aga süüdistatava mõjusfäärist väljas ja hinnalangust ei saa talle seetõttu süüks arvata. Kuna ei ole tõendatud, et I.F pidas kinnistu müümise momendil võimalikuks kinnisvara hinna suurt langust, ei saa teda ka süüdi tunnistada usalduse kuritarvitamise katses.
I.F-i süüditunnistamist KarS § 217 lg 1 järgi järgmistel põhjendustel. 3.1 Klubile ei saa ette heita, et ta tühistas müügitehingu OÜ -ga A ega andnud viimasele võimalust tasuda ostuhinda, kuna sel moel kaitses klubi oma huve. Kohtulikul uurimisel on tuvastatud, et OÜ-l A ei olnud vahendeid kinnistu hinna tasumiseks ja et I.F oli sellest teadlik. Paljasõnaline on süüdistatava väide, et osaühing oleks saanud raha investeerimisfondidest. Niisuguse väite paikapidamist peaks tõendama süüdistatav ise või vähemalt looma prokuratuurile selle kontrollimiseks reaalse võimaluse. 3.2 Kohus on valesti leidnud, et klubil jäi intressitulu saamata vaid 30. aprillist 2008. a kuni 30. aprillini 2009. a ehk kokku 150 800 krooni. Tegelikult jäid intressid saamata 30. aprillist 2008. a kuni
hind hakkab peagi langema, sest ta kinnitas hiljem ise, et kinnisvara hind langes pisut juba 2008. a aprillis.
kinnistu OÜ-le A ja maksab notarile sellise tehingu tõestamise tasu. Seega leiab Riigikohus, et
I.F võib olla realiseerinud vara omastamise koosseisu. Vaatamata KarS § 217 lg-s 1 otsesõnu sätestatule ei nähtu otsustest, millisel põhjusel on I.F-i karistamine KarS § 201 järgi välistatud, millega on rikkunud oluliselt kriminaalmenetlusõigust KrMS) § 339 lg 1 p 7 mõttes. 6.3 Kuna kannatanu taotleb tsiviilhagis talle tekitatud kahju hüvitamist, võib asja uuel arutamisel olla tarvis analüüsida klubil tekkinud kahjuga seotud küsimusi. Riigikohus märgib, et kriminaalmenetluses esitatud tsiviilhagi lahendamine on võimalik ka juhul, kui kahju tekitamine ei ole kuriteo koosseisu tunnus, sest sellise hagi esemeks võib olla mis tahes tsiviilõiguslik nõue, mis on vahetult suunatud kuriteo tunnustele vastava teoga rikutud hüveolukorra taastamisele. Seega saab tsiviilhagiga taotleda kahju hüvitamist ka selliselt süüdistatavalt, kes mõistetakse süüdi vara omastamises.
5(10)
OÜ A ei tasunud kinnistu eest. 07.04.2010, so kaks aastat hiljem, kui Harju Maakohtu 28.09.2009 otsus tervikuna jõustunud oli, taastati MTÜ Tallinna Kalaspordi Klubi omandiõigus kõnealusele kinnistule Harju Maakohtu otsuse alusel. Samuti leppis I.F ostjaga 22.04.2008 kinnistute müügilepingute ja asjaõiguslepingutes kokku, et 50% notari tasust, so 7877,60 krooni (503,47 eurot) jääb müüja kanda. MTÜ Tallinna Kalaspordi Klubi tasus notar Tea Türnpuu poolt 22.04.2008 esitatud arve nr 4044 alusel 15.05.2008 7877,60 krooni (503,47 eurot), millest Kiruvere kinnistuga moodustas 5085 krooni (324,97 eurot). Eelkirjeldatud tegevusega pööras I.F tema jaoks võõra vara, so MTÜ-le Tallinna Kalaspordi Klubi kuuluva kinnistu ebaseaduslikult (omamata 01.06.2006 juhatuse koosoleku otsusest tulenevalt juhatuse koosoleku kooskõlastust ja minnes vastuollu 15.04.2008 MTÜ Tallinna Kalaspordi Klubi juhatuse koosoleku otsusega võõrandada see kinnistu M AS-le hinnaga 2 600 000 krooni ja 17.04.2008 MTÜ Tallinna Kalaspordi Klubi juhatuse koosoleku otsusega kinnistu võõrandamise konkreetsete tingimuste osas - kogu müügisumma peab olema laekunud notari deposiitarvele enne asjaõiguslepingu allkirjastamist ja kõik müügiga seonduvad kulud kannab ostja) kolmanda isiku, so A OÜ kasuks. Samuti pööras I.F ebaseaduslikult kolmanda isiku, so A OÜ kasuks notarile makstud tasu summas 5085 krooni (324,97 eurot), kuna tegemist oli talle võõra varaga, so MTÜ-le Tallinna Kalaspordi Klubi kuuluva varaga ja tulenevalt 17.04.2008 MTÜ Tallinna Kalaspordi Klubi juhatuse koosoleku otsusest pidi kõik müügiga seonduvad kulud kandma ostja. Kuna kinnistu väärtus oli 22.04.2008 seisuga 2 600 000 krooni (166 170,30 eurot), siis tulenevalt KarSRS § 8 p 2 kohaselt on tegemist suure ulatusega. Seega pani I.F toime KarS § 201 lg 2 p 2 ettenähtud kuriteo , so isikule usaldatud muu võõra vara ebaseaduslikult kolmanda isiku kasuks pööramise suures ulatuses.
Apellatsiooni väidete kohaselt on maakohus teinud ebaõige järelduse, et süüdistatava poolt on vara kolmanda isiku kasuks pööramine toimunud ebaseaduslikult. Kaitsja ei nõustu maakohtu seisukohaga, et Klubi 13. detsembri 2007 üldkoosoleku otsusega anti kinnistu võõrandamiseks volitus juhatusele kui kollegiaalsele organile. Samuti peab kaitsja ebaõigeks maakohtu käsitlust, et kinnistu võõrandamine sai toimuda üksnes Klubi juhatuse kui kollegiaalse organi otsuse alusel ja nõusolekul ning I.F juhatuse liikmena oli kohustus antud küsimuses juhatuse kui kollegiaalse organi otsust järgida ja sellest vastavalt tehingu tegemisel ka juhinduda. 9.1 Vastavalt MTÜS § 27 lg-le 1 on igal mittetulundusühingu juhatuse liikmel õigus esindada mittetulundusühingut kõikides õigustoimingutes, kui seaduses ei ole sätestatud teisiti. Lõike 2 kohaselt võib põhikirjas ette näha, et juhatuse liikmed või mõned neist võivad esindada mittetulundusühingut ainult ühiselt. Kolmandate isikute suhtes kehtib piirang ainult siis, kui see on kantud registrisse. Klubi 13.12.2007 erakorralisel üldkoosolekul kinnitatud põhikirjas juhatuse liikmete ühist esindusõigust ette nähtud ei olnud. Klubi 13.12.2007 erakorralise üldkoosoleku protokollist ega otsusest ei nähtu, et nõusolek Kiruvere kinnistu müügiks oleks antud juhatusele kui kollegiaalsele organile. Üldkoosolek ei ole otsustanud, et kinnistu müümiseks peab juhatus omakorda otsuse vastu võtma. Nimetatu ei tulene ka asjaolust, et üldkoosoleku otsusega oli juhatust kohustatud alustama kinnistu müügi ettevalmistamist. Kaitsja arvates tuleb üldkoosoleku otsuse sõnastust tõlgendada kooskõlas ja koosmõjus ülalviidatud juhatuse esindusõiguse regulatsiooniga ning arvestada MTÜS § § 27 lg 4 nõuet, mille järgi on kinnisasja võõrandamiseks kohustu slik üldkoosoleku, mitte juhatuse otsuse vastu võtmine. Kaitsja hinnangul on teinud maakohus üldkoosoleku protokollist ja otsusest ebaõige järelduse. Muuhulgas tõendab I.F-i poolt 22.04.2008 sõlmitud kinnistu müügi- ja asjaõiguslepingu seaduslikkust ka asjaolu, et vastav tehing on notariaalselt tõestatud. Maakohus rikkunud oluliselt kriminaalmenetlusõigust KrMS § 339 lg 1 p 7 mõttes, sest kohtuotsuses puuduvad põhjendused I.F-i poolt suure varalise kahju tekitamise kohta. Kaitsja juhtis sellele asjaolule tähelepanu juba kaitseaktis. Maakohus oleks pidanud süüdistusakti prokuratuurile tagastama. Kaitsja ei nõustu maakohtu seisukohaga, et H. Povneks pani kuriteo toime kavatsetult. I.F ei saanud panna kõnesolevat omastamistegu toime isegi mitte kaudse tahtlusega, kuivõrd ta ei teadnud ega saanud ka võimalikuks pidada, et tema poolt kinnistu võõrandamine on ebaseaduslik.
7(10)
kriminaalmenetluse lõpetamisel omab tähtsust ka asjaolu, et tegemist on teise astme kuriteoga. Lisaks on maakohus jätnud kannatanu tsiviilhagi põhjendatult rahuldamata, leides, et kannatanul ei saa olla nõutavat kahju tekkinud.
8(10)
Vaidlus käib aga endiselt selle üle, kas I.F oli õigus üksinda seda kinnistut müüa, või pidi selleks olema klubi juhatuse nõusolek. Maakohus leidis, et I.F selline volitus puudus. Kohtukolleegium nõustub maakohtu sellise käsitlusega täielikult. Tallinna Kalaspordi Klubi põhikirja punkt 6.6 kohaselt kuulub juhatuse pädevusse klubi vahendite kasutamise korra kinnitamine (1 kd tl 35-40). Tallinna Kalaspordi Klubi 13. detsembri 2007 erakorralise üldkoosoleku protokollist nähtub, et 2. päevakorrapunktina on arutatud klubi põhivara müümist. Klubi bilanssi kuulus kaks kinnistut: Jugassaare ja Paunküla Kalaspordibaas. Juhatus selgitas, et nende kinnistute ülalpidamine ei tasu ennast enam ära. Mõlema baasi säilitamiseks ja arendamiseks tuleb teha märkimisväärseid investeeringuid, mida klubil ei ole otstarbekas teha. Juhatus on seisukohal, et baasid tuleb müüa ja nende müügist saadud raha investeerida. Juhatus teeb ettepaneku müüa eelnevalt Paunküla Kalaspordibaas. Üldkoosolek otsustaski anda juhatusele nõusolek müüa Paunküla Kalaspordibaas. Ühtlasi kohustati juhatust alustama kinnistu müügi ettevalmistamist (1 kd tl 5-6). Seega andis üldkoosolek Paunküla kalaspordibaasi müümiseks loa klubi juhatusele, mitte I.F-ile. 2008. aasta kevadel hakkaski klubi juhatus kalaspordibaasi müümist ette valmistama. Ostupakkumisi ja müümise tingimusi on arutatud juhatuse koosolekutel 2. aprillil, 15. aprillil, 17. aprillil ja 22. aprillil 2008. a (1 kd tl 8-16). Ühestki koosoleku protokollist ei nähtu, et juhatus oleks soovinud Pauküla kalaspordibaasi müüa OÜ-le A ning teinud selle teostamise ülesandeks I.F-ile. Kuna I.F osales kõikidel juhatuse koosolekutel, siis ta teadis, et läbirääkimisi otsustati jätkata AS -ga M. Samuti teadis ta seda, et juhatus jättis OÜ A müügipakkumise kõrvale, sest see oli esitatud väljaspool tähtaega. Kuna Paunküla Kalaspordiklubi müümiseks OÜ-le A klubi juhatuse heakskiit puudus, siis realiseeris I.F selle kinnistu võõrandamisega omastamise objektiivse koosseisu. Notar lähtus müügilepingu sõlmimisel vaid äriregistris olevast märkest, et iga juhatuse liige võib klubi esindada. Notar ei kontrolli seda, kas juhatuse liige viib ellu juhatuse kui kollegiaalse organi tahet. Seetõttu ei nõustu kohtukolleegium kaitsja väitega, et I.F-i vastutuse välistab asjaolu, et notar on müügilepingu kinnitanud. Seda, et I.F toimis klubi juhatuse tahte vastaselt tõendab asjaolu, et kohe pärast müügilepingust teadasaamist on klubi juh atus teinud notarile avalduse lepingu tühistamiseks ning esitanud kohtusse hagi lepingu kehtetuks tunnistamiseks ning kinnistusraamatu omaniku kannete muutmiseks. Harju Maakohtu 28. septembri 2009 otsusega klubi hagi osaliselt rahuldati ja kohustati OÜ -t A Paunküla kalaspordiklubi kinnistu valdus Tallinna Kalaspordi Klubile üle andma (1 kd tl 27-31, 42-53). Klubi juhatuse 22. aprilli 2008. a otsusest nähtub, et klubi on nõus müüma Paunküla kalaspordiklubi kinnistu hinnaga 2 600 000 krooni (1 kd tl 50-51). I.F on müünud kinnistu hinnaga 2 700 000 krooni. Seega oli I.F-i poolt võõrandatud kinnistu väärtuseks mitte vähem kui 2 600 000 krooni. Kvalifitseerimaks I.F-i poolt vara omastamist KarS § 201 lg 2 p 2 järgi suures ulatuses, tuleb suure ulatuse kindlaksmääramisel võtta aluseks kuriteo toimepanemise ajal kehtinud KarSRS § 8 p 2, mille kohaselt on vara omastatud suures ulatuses, kui see ületab kehtivat palga alammäära ühes kuus sajakordselt. Vabariigi Valitsuse 20. detsembri 2007 määrusega nr 254 oli kehtestatud palga alamääraks 4350 krooni. Ühe kuu sajakordne määr on seega 435 000 krooni. Kuna I.F võõrandas kinnistu, mille väärtus oli vähemalt 2 600 000 krooni, siis on tegemist omastamisega suures ulatuses. Alates 1. jaanuarist 2015 jõustunud KarS §-s 121 kohaselt on süüteo ulatus oluline, kui see ületab 40 000 eurot. Seega on I.F-i puhul tegemist jätkuvalt süüteo toimepanemisega suures ulatuses.
9(10)
Nagu Riigikohtu kriminaalkolleegium käesolevas asjas oma 2. mai 2014 otsuses nr 3-1-1-25-14 märkis, ei ole KarS § 201 objektiivse koosseisu tuvastamisel varalise kahju kindlakstegemine vajalik. Riigikohus käsitles varalise kahju küsimust ja ekspertiisi määramise vajadust I.F-ile seoses KarS § 2172 lg 1 järgi esitatud süüdistusega ning kannatanu poolt esitatud tsiviilhagiga. Käesoleval juhul on aga esitatud I.F-ile muudetud süüdistus KarS § 201 lg 2 p 2 järgi. Lisaks sellele jättis maakohus kannatanu tsiviilhagi rahuldamata, sest maakohtu hinnangul ei saanud kahju sellisel viisil tekkida. Maakohtu otsuses on märgitud punktis 9 ekslikult, et tegemist on kahjuga suures ulatuses. Tegemist on ilmse eksitusega, sest kohtuotsuse ülejäänud osas käsitleb maakohus omastamise suurt ulatust. Kuna juhatuse protokollidest, müügilepingust ja tsiviilkohtu otsustest nähtub üheselt, et kinnistu väärtuseks oli vähemalt 2 600 000 krooni, siis ei nõustu kohtukolleegium kaitsja väitega, et omastamise suur ulatus on senini kindlaks tegemata ning kohtuotsus selles osas motiveerimata. Seetõttu puudub alus maakohtu otsuse tühistamiseks kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumise tõttu KrMS § 339 lg 1 p 7 mõttes ning kriminaalasja saatmiseks maakohtule uueks arutamiseks samas või teises kohtukoosseisus. Kuna ringkonnakohus kriminaalasja maakohtule uueks arutamiseks ei saada, siis ei pea kohtukolleegium vajalikuks menetluse mõistliku aja küsimusel täiendavalt peatuda, sest maakohus on menetlusaja kestust süüdistatavale karistuse mõistmisel juba arvesse võtnud. Arvestades seda, et maakohus tegi I.F-i suhtes süüdimõistva kohtuotsuse, siis jättis maakohus KrMS § 180 lg-te 1 ja 3 alusel valitud kaitsjale makstud tasu põhjendatult süüdistatava kanda ja mõistis temalt välja osa menetluskulusid. Eeltoodut arvesse võttes on kohtukolleegium seisukohal, et maakohus on I.F-i põhjendatult süüdi tunnistanud ja karistanud KarS § 201 lg 2 p 2 järgi, mistõttu kaitsja apellatsiooni väited kohtuotsuse tühistamiseks põhjust ei anna.
Julia Katškovskaja /digitaalselt allkirjastatud/
Urmas Reinola /digitaalselt allkirjastatud/
10(10)
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.