Kohtulahend

Süüdi tunnistada Jacob Marinus Marco van de Steeg KarS § 184 lg 2 p 1 järgi. Süüdi tunnistada Jacob Marinus Marco van de Steeg KarS § 392 lg 2 p 2 - § 25 lg 2 järgi. KarS § 63 lg 1 alusel mõista karistuseks vangistus 3 aastat ja 8 kuud. KarS § 73 lg 1 alusel määrata koheselt ärakandmisele kuuluvaks karistuseks 8 kuud vangistust. KarS § 68 lg 1 alusel arvestada koheselt kandmisele kuuluva karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg alates 05.06.2014.a, millest alates kuulub koheselt kandmisele 8 kuud vangistust. KarS § 73 sätteid kohaldades määrata, et karistust ei pöörata osaliselt, s.o. 3 aastat täitmisele, kui Jacob Marinus Marco van de Steeg ei pane 3-aasta pikkuse katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. Katseaja alguseks lugeda kohtuotsuse kuulutamise kuupäev. Tõkend vahistamine tühistada kohtuotsuse jõustumisel või osaliselt ärakantava karistuse ärakandmisel, olenevalt sellest kumb saabub varem. KarS § 54 lg 1 alusel mõista Jacob Marinus Marco van de Steeg lisakaristusena Eesti Vabariigist väljasaatmine koos sissesõidukeeluga viieks aastaks. Välja mõista Jacob Marinus Marco van de Steegilt KrMS § 179 lg 1 p 1 kohaselt sundraha esimese astme kuriteos süüdimõistmise korral 2,5 palga alammäära 887.50 eurot ja KrMS § 180 lg 1 ja 175 lg 1 p 3, 4 alusel kaitsjatasu osutatud õigusabi eest 427.20 eurot, ekspertiisikulud 84 eurot riigituludesse. Kohustada Jacob Marinus Marco van de Steegi tasuma väljamõistetud kaitsjatasu, sundraha ja ekspertiisikulu 12 kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest igakuiselt vähemalt 116.55 eurot. Sundraha, kaitsjatasu ja ekspertiisikulu tasuda igakuiste maksetena 12 kuu jooksul käesoleva kohtuotsuse jõustumisest arvates Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele EE351010052031000004 SEB pangas, EE502200221014193355 Swedbankis, EE873300333499990003 Danske Bankis või EE401700017002872300 Nordea pangas. Makseinfo viitenumber edastatakse Jacob Marinus Marco van de Steegile posti teel Tallinna Vanglasse. Maksekorraldusel märkida selgitusena „Jacob Marinus Marco van de Steeg, kriminaalasi 1-14-9503, menetluskulud ja sundraha.“ Kui rahalised nõuded ei ole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras ning süüdimõistetul tuleb kanda ka kohtuotsuse täitmisega seonduvad kulud. Probleemide korral makseinfo saamisel pöörduda IT-abi poole telefoninumbril 663 6464 (e-postiaadress: [email protected]).

Süüdi tunnistada Claudia Adeline Cork KarS § 184 lg 2 p 1 järgi. Süüdi tunnistada Claudia Adeline Cork KarS § 392 lg 2 p 2 - § 25 lg 2 järgi. KarS § 63 lg 1 alusel mõista karistuseks vangistus 3 aastat ja 6 kuud. KarS § 73 lg 1 alusel määrata koheselt ärakandmisele kuuluvaks karistuseks 6 kuud vangistust. KarS § 68 lg 1 alusel arvestada koheselt kandmisele kuuluva karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg alates 05.06.2014.a, millest alates kuulub koheselt kandmisele 6 kuud vangistust. KarS § 73 sätteid kohaldades määrata, et karistust ei pöörata osaliselt, s.o. 3 aastat täitmisele, kui Claudia Adeline Cork ei pane 3-aasta pikkuse katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. Katseaja alguseks lugeda kohtuotsuse kuulutamise kuupäev. Tõkend vahistamine tühistada kohtuotsuse jõustumisel või osaliselt ärakantava karistuse ärakandmisel, olenevalt sellest kumb saabub varem.

KarS § 54 lg 1 alusel mõista Claudia Adeline Corkile lisakaristusena Eesti Vabariigist väljasaatmine koos sissesõidukeeluga viieks aastaks. Välja mõista Claudia Adeline Corkilt KrMS § 179 lg 1 p 1 kohaselt sundraha esimese astme kuriteos süüdimõistmise korral 2,5 palga alammäära 887.50 eurot ja KrMS § 180 lg 1 ja 175 lg 1 p 3, 4 alusel kaitsjatasu osutatud õigusabi eest 271.20 eurot, ekspertiisikulud 84 eurot riigituludesse. Kohustada Claudia Adeline Corki tasuma väljamõistetud kaitsjatasu, sundraha ja ekspertiisikulu 12 kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest igakuiselt vähemalt 103.55 eurot. Sundraha, kaitsjatasu ja ekspertiisikulu tasuda igakuiste maksetena 12 kuu jooksul käesoleva kohtuotsuse jõustumisest arvates Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele EE351010052031000004 SEB pangas, EE502200221014193355 Swedbankis, EE873300333499990003 Danske Bankis või EE401700017002872300 Nordea pangas. Makseinfo viitenumber edastatakse Claudia Adeline Corkile posti teel Tallinna Vanglasse. Maksekorraldusel märkida selgitusena „Claudia Adeline Cork, kriminaalasi 1-14-9503, menetluskulud ja sundraha.“ Kui rahalised nõuded ei ole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras ning süüdimõistetul tuleb kanda ka kohtuotsuse täitmisega seonduvad kulud. Probleemide korral makseinfo saamisel pöörduda IT-abi poole telefoninumbril 663 6464 (e-postiaadress: [email protected]). Asitõendid: - Katapõõsa võrsed (EKEI-s) konfiskeerida ja hävitada; - Kaks reisikohvrit (asuvad MTA uurimisosakonna asitõendite laos Tallinnas, aadressil Lõõtsa 8a) konfiskeerida ja hävitada;

- mobiiltelefonid BlackBerry 9900 koos sim-kaardiga, Nokia C3-01, mobiiltelefon Samsung GT-E2220 ning Orange ja Lycamobile sim-kaardid (asuvad MTA uurimisosakonna asitõendite laos Tallinnas, aadressil Lõõtsa 8a) konfiskeerida ja hävitada. Edasikaebamise kord Kohtuotsusele võib KrMS § 318 lg 3 p 4 ja lg 4 alusel kohtumenetluse pool esitada 15 päeva jooksul apellatsiooni järgmistel juhtudel: kui on tegemist KrMS 9. peatüki 2. jao sätete või § 339 lg 1 rikkumisega või kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Apellatsiooni kasutamise soovist teatatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult 7 (seitsme) päeva jooksul alates kohtuotsuse või selle resolutiivosa kuulutamisest. Apellatsioon esitatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on kohtus võimalik kohtuotsusega tutvuda. Vahistatud süüdistatav või tema kaitsja võivad esitada apellatsiooni süüdistatavale kohtuotsuse koopia kätteandmisele järgnevast päevast alates viieteistkümne päeva jooksul. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi KrMS 15. peatüki kohaselt, s.o määruskaebe korras 10 (kümne) päeva jooksul. Määruskaebus tuleb esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajale. Esitatud süüdistused Jacob Marinus Marco van de Steegi süüdistatakse selles, et tema omandas täpselt tuvastamata ajal, kohas ja isikult koos Claudia Adelina Cork’iga 32,3 kg s.o suures koguses narkootilist ainet katinooni sisaldavaid katapõõsa võrseid. Omandatud narkootilise aine pakkisid süüdistatavad kahte kohvrisse ning üritasid need 05.06.2014. a toimetada ebaseaduslikult Hollandi Kuningriigist, Amsterdamist teele asudes transiitlennuga nr LO787 läbi Varssavi Eesti Vabariiki. Narkootilisi aineid süüdistatavatel Eesti Vabariiki toimetada ei õnnestunud, kuivõrd mõlemad süüdistatavad peeti 05.06.2014. a Tallinna Lennujaamas vahetult enne lennujaamast väljumist tollikontrolli käigus kinni ning nendega kaasas olnud narkootilised ained leiti ja võeti ära tolliametnike poolt. 05.06.2014. a Tallinna Lennujaamas teostatud tolliläbivaatuse käigus leiti ja võeti Jacob Marinus Marco van de Steegi valdusest ära kohver, milles oli kokku 17,39 kg katinooni sisaldavaid katataime võrseid ning Claudia Adelina Cork’i valdusest leiti ja võeti ära kohver, milles oli kokku 14,91 kg katinooni sisaldavaid katataime võrseid. Suure koguse narkootilise aine ebaseadusliku omandamise ja vedamisega grupis, samuti grupis narkootilise aine üle riigipiiri toimetamise katsega pani Jacob Marinus Marco van de Steeg toime KarS §184 lg 2 p 1 ja KarS §392 lg 2 p 2 - §25 lg 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Claudia Adeline Cork’i süüdistatakse selles, et tema omandas täpselt tuvastamata ajal, kohas ja isikult koos Jacob Marinus Marco van de Steeg’iga 32,3 kg s.o suures koguses narkootilist ainet katinooni sisaldavaid katapõõsa võrseid. Omandatud narkootilise aine pakkisid süüdistatavad kahte kohvrisse ning üritasid need 05.06.2014. a toimetada ebaseaduslikult Hollandi Kuningriigist, Amsterdamist teele asudes transiitlennuga nr LO787 läbi Varssavi Eesti Vabariiki. Narkootilisi aineid süüdistatavatel Eesti Vabariiki toimetada ei õnnestunud, kuivõrd mõlemad süüdistatavad peeti 05.06.2014. a Tallinna Lennujaamas vahetult enne lennujaamast

väljumist tollikontrolli käigus kinni ning nendega kaasas olnud narkootilised ained leiti ja võeti ära tolliametnike poolt. 05.06.2014. a Tallinna Lennujaamas teostatud tolliläbivaatuse käigus leiti ja võeti Jacob Marinus Marco van de Steegi valdusest ära kohver, milles oli kokku 17,39 kg katinooni sisaldavaid katataime võrseid ning Claudia Adelina Cork’i valdusest leiti ja võeti ära kohver, milles oli kokku 14,91 kg katinooni sisaldavaid katataime võrseid. Suure koguse narkootilise aine ebaseadusliku omandamise ja vedamisega grupis, samuti grupis narkootilise aine üle riigipiiri toimetamise katsega pani Claudia Adeline Cork toime KarS §184 lg 2 p 1 ja KarS §392 lg 2 p 2 - §25 lg 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Menetluskäik ja kohtuotsuse põhjendused Süüdistatav Jacob Marinus Marco van de Steeg, süüdistatava kaitsja ja prokuröri vahel 10.novembril 2014.a sõlmitud kokkuleppe kohaselt taotleb prokurör Jacob Marinus Marco van de Steegi süüdi tunnistamist ja karistamist KarS §392 lg 2 p 2 - §25 lg 2 ja KarS §184 lg 2 p 1 järgi kvalifitseeritavate kuritegude toimepanemise eest juhindudes KarS § 63 lg 1 alusel vangistusega 3 aastat ja 8 kuud. Juhindudes KarS §73 lg 2 kuulub J. M. M. van de Steegi poolt koheselt ärakandmisele vangistus 8 kuud ning tingimisi jäetakse täitmisele pööramata vangistus 3 aastat Juhindudes KarS §73 lg 1 ei pöörata J. M. M. van de Steegile mõistetud osa karistust täitmisele, kui ta ei pane 3 aasta pikkusel katseajal toime uut tahtlikku kuritegu. J. M. M. van de Steegi karistuse hulka arvestada eelvangistuses viibimise aeg alates 05.06.2014.a. Juhindudes KarS §54 lg 1 tuleb J. M. M. van de Steegile mõista lisakaristuseks riigist väljasaatmine koos sissesõidukeeluga 5 aastaks. Süüdistatav Claudia Adeline Cork, süüdistatava kaitsja ja prokuröri vahel 10.novembril 2014.a sõlmitud kokkuleppe kohaselt taotleb prokurör Claudia Adeline Corki süüdi tunnistamist ja karistamist KarS §392 lg 2 p 2 - §25 lg 2 ja KarS §184 lg 2 p 1 järgi kvalifitseeritavate kuritegude toimepanemise eest juhindudes KarS § 63 lg 1 alusel vangistusega 3 aastat ja 6 kuud. Juhindudes KarS §73 lg 2 kuulub C. A. Corki poolt koheselt ärakandmisele vangistus 6 kuud ning tingimisi jäetakse täitmisele pööramata vangistus 3 aastat. Juhindudes KarS §73 lg 1 ei pöörata C. A. Cork’ile mõistetud osa karistust täitmisele, kui ta ei pane 3 aasta pikkusel katseajal toime uut tahtlikku kuritegu. C. A. Cork’i karistuse hulka arvestada eelvangistuses viibimise aeg alates 05.06.2014. a. Juhindudes KarS §54 lg 1 tuleb C. A. Cork’ile mõista lisakaristuseks riigist väljasaatmine koos sissesõidukeeluga 5 aastaks.

Asitõendid KarS § 83 lg 4 alusel konfiskeeritakse aine (s.h narkootiline aine), vahend või ese, kui selle omamiseks vajalik luba puudub. KarS § 83 lg 1 alusel võib kohus konfiskeerida tahtliku süüteo toimepanemise vahendi, kui see kuulub otsuse tegemise ajal toimepanijale. KrMS § 126 lg 3 p 4 sätestab, et väärtusetu asi, piraatkaup ja võltsitud kaup hävitatakse või seaduses sätestatud juhul töötatakse ümber. Kriminaalasjas olevad telefonid ja sim-kaardid - BlackBerry 9900 koos sim-kaardiga, Nokia C3-01, Samsung GT-E2220 ning Orange ja Lycamobile sim-kaardid – on klahvidega odavamat sorti telefonid, mille puhul kasutatud telefonide turul pakutav hind ei ületa 50 eurot. Nende telefonide müügi korraldamise kulud oleksid suuremad kui nende telefonide müügist hüpoteetiliselt saada oleks võimalik, mistõttu asub kohus nende telefonide osas seisukohale, et tegemist on väärtusetute asjadega. Samuti arvestades narkootiliste ainete veoks kasutatud

kohvrite välimust ja võimalust seda üldse realiseerida, leiab kohus, et tegemist on väärtusetute asjadega. Juhindudes KrMS § 126 lg 3 p 4 otsustab kohus kriminaalasjas olevate asitõendid konfiskeerida ja hävitada kui väärtusetud asjad: - Katapõõsa võrsed (EKEI-s); - Kaks reisikohvrit (asuvad MTA uurimisosakonna asitõendite laos Tallinnas, aadressil Lõõtsa 8a); - mobiiltelefonid BlackBerry 9900 koos sim-kaardiga, Nokia C3-01, mobiiltelefon Samsung GT-E2220 ning Orange ja Lycamobile sim-kaardid (asuvad MTA uurimisosakonna asitõendite laos Tallinnas, aadressil Lõõtsa 8a).

Menetluskulud KrMS § 180 lg 1 sätestab, et süüdimõistva kohtuotsuse korral hüvitab menetluskulud süüdimõistetu. Kohus mõistab menetluskulud süüdistatavatelt välja alljärgnevalt: Jacob Marinus Marco van de Steeg: KrMS § 179 lg 1 p 1 kohaselt sundraha 887.50 eurot ja KrMS § 180 lg 1 ja 175 lg 1 p 3, 4 alusel kaitsjatasu 427.20 eurot, ekspertiisikulud 84 eurot riigituludesse. Claudia Adeline Cork: KrMS § 179 lg 1 p 1 kohaselt sundraha 887.50 eurot ja KrMS § 180 lg 1 ja 175 lg 1 p 3, 4 alusel kaitsjatasu 271.20 eurot, ekspertiisikulud 84 eurot riigituludesse. Süüdistatavate kaitsjad esitasid taotluse menetluskulude ajatamiseks, kuivõrd nende tasumine ühe kuu jooksul ei ole võimalik. Prokurör nõustus esitatud taotlusega. Kohus asub seisukohale, et esitatud taotlused kuuluvad rahuldamisele ning süüdistatavtelt KrMS § 180 lg 1 alusel välja mõistetavate menetluskulude osas peab kohus juhindudes Riigikohtu määruses 3-1-1-2-12 väljendatud seisukohast ja KrMS § 313 lg 1 p 7 sätteid kohaldades põhjendatuks pikendada süüdistatavatele kohtuotsusega menetluskulude vabatahtlikuks hüvitamiseks antud tähtaega 12 kuuni alates kohtuotsuse jõustumisest. Lõppkokkuvõttes on oluline, et menetluskulud saaksid mõistliku aja jooksul tasutud. Kuna süüdistatavtel ei ole reaalselt võimalik menetluskulusid ühe kuu jooksul tasuda, kaasneksid summa tasumata jätmisega täitemenetluse kulud. Nimetatu ei kiirendaks riigile menetluskulude hüvitamist, küll aga halvendaks see süüdistatavate majanduslikku olukorda. Juhindudes Riigikohtu lahendi 3-1-1-110-13 p 7 määrab kohus kindlaks ka igakuised tasumisele kuuluvad maksesummad.

Liina Pohlak Kohtunik

Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.