Kohtulahend

1 lg 1 järgi ning mõista karistuseks 1 (üks) aasta

Süüdi tunnistada J.P KarS § 216 vangistust.

Süüdi tunnistada J.P KarS § 22 lg 3 - § 213 lg 1 järgi ni 3 (kolm) aastat vangistust.

ng mõista karistuseks

Süüdi tunnistada J.P KarS § 22 lg 3 - § 333 lg 1 järgi ning mõista karistuseks 2 (kaks) aastat vangistust. KarS § 64 lg 1 alusel lugeda kergemad karistused kaetuks raskeimaga ja mõista J.P liitkaristuseks kuritegude kogumi eest 3 (kolm) aastat vangistust. KarS § 73 lg 1 alusel ei pöörata vangistust osaliselt täitmisele. KarS § 73 lg 2 ja 3 alusel määrata, et mõistetud vangistusest kuulub kohesele ära kandmisele 6 (kuus) kuud vangistust. 2 (kahe) aasta ja 6 (kuue) kuu pikkust vangistust ei pöörata täitmisele, kui J.P ei pane 3 (kolme) aasta jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. KarS § 78 p 1 alusel katseaja algust arvestada alates kohtuotsuse kuulutamisest 14.08.2014. a. KarS § 68 lg 1 alusel arvata eelvangistus karistusaja hulka ning lugeda J.P koheselt ära kandmisele kuuluva karistusaja algust alates 28.03.2014. a. KarS § 54 lg 1 alusel mõista J.P-le lisakaristus - riigist väljasaatmine koos sissesõidukeeluga 3 (kolmeks) aastaks. KarS § 55 lg 2 alusel lisakaristuse tähtaega arvestada alates J.P Eesti Vabariigist väljasaatmisest. Süüdi tunnistada J.P KarS § 340 lg 1 järgi ning mõista karistuseks rahaline karistust 200 (kakssada) päevamäära, s.o 640 (kuussada nelikümmend) eurot. KarS § 64 lg 2 alusel viia rahaline karistus täide iseseisvalt. Rahaline karistus tasuda Maksu-ja Tolliametile ühele järgmistest kontonumbritest: SEB PANK EE351010052031000004 (SWIFT: EEUHEE2X) SWEDBANK EE502200221014193355 (SWIFT: HABAEE2X) NORDEA PANK EE401700017002872300 (SWIFT: NDEAEE2X) DANSKE BANK EE873300333499990003 (SWIFT: FOREEE2X); Tasumisel märkida viitenumber 99914400007140. Selgituseks märkida: „J.P, 1-14-6731, rahaline karistus 14.08.2014.a Tartu Tartu kohtumaja otsuse alusel“. Tasumise tähtaeg 1 (üks) kuu arvates kohtuotsuse jõustumisest hiljemalt 30.09.2014. a Süüdi tunnistada L.V KarS § 216 vangistust.

Maakoht

lg 1 järgi ning mõista karistuseks 1 (üks) aasta

Süüdi tunnistada L.V KarS § 22 lg 3 - § 213 lg 1 järgi ning mõista karistuseks 3 (kolm) aastat vangistust. Süüdi tunnistada L.V KarS § 22 lg 3 - § 333 lg 2 p 1 järgi ning mõista karistuseks 2 (kaks) aastat vangistust. KarS § 64 lg 1 alusel lugeda kergemad karistused kaetuks raskeimaga ja mõista L.V

2(10)

liitkaristuseks kuritegude kogumi eest 3 (kolm) aastat vangistust. KarS § 73 lg 1 alusel ei pöörata vangistust osaliselt täitmisele. KarS § 73 lg 2 ja 3 alusel määrata, et mõistetud vangistusest kuulub kohesele ära kandmisele 6 (kuus) kuud vangistust. 2 (kahe) aasta ja 6 (kuue) kuu pikkust vangistust ei pöörata täitmisele, kui L.V ei pane 3 (kolme) aasta jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. KarS § 78 p 1 alusel katseaja algust arvestada alates kohtuotsuse kuulutamisest 14.08.2014. a. KarS § 68 lg 1 alusel arvata eelvangistus karistusaja hulka ning lugeda L.V koheselt ära kandmisele kuuluva karistusaja alguseks alates 28.03.2014. a. KarS § 54 lg 1 alusel mõista L.V-le lisakaristus - riigist väljasaatmine koos sissesõidukeeluga 3 (kolmeks) aastaks. KarS § 55 lg 2 alusel lisakaristuse tähtaega arvestada alates L.V Eesti Vabariigist väljasaatmisest. Süüdi tunnistada L.V KarS § 340 lg 1 järgi ning mõista karistuseks rahaline karistus 200 (kakssada) päevamäära, s.o 640 (kuussada nelikümmend) eurot. KarS § 64 lg 2 alusel viia rahaline karistus täide iseseisvalt. Rahaline karistus tasuda Maksu-ja Tolliametile ühele järgmistest kontonumbritest: SEB PANK EE351010052031000004 (SWIFT: EEUHEE2X) SWEDBANK EE502200221014193355 (SWIFT: HABAEE2X) NORDEA PANK EE401700017002872300 (SWIFT: NDEAEE2X) DANSKE BANK EE873300333499990003 (SWIFT: FOREEE2X); Tasumisel märkida viitenumber 99914400007153. Selgituseks märkida: „L.V, 1-14-6731, rahaline karistus 14.08.2014.a Tartu Tartu kohtumaja otsuse alusel“. Tasumise tähtaeg 1 (üks) kuu arvates kohtuotsuse jõustumisest hiljemalt 30.09.2014. a

Maakohtu,

TsMS § 440 lg 1 alusel rahuldada tsiviilhagi. Võlaõigusseaduse § 127, § 137 lg 1, § 1043, § 1045 lg 1 p 5 alusel mõista välja J.P-lt ja L.V-lt solidaarselt 228,40 eurot (kakssada kakskümmend kaheksa eurot ja nelikümmend senti) AS Swedbank kasuks tasumisega AS Swedbank arveldusarvele EE932200227000000016 (Swedbank). KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel tagastada kohtuotsuse jõustumisel J.P-le asitõendid temalt 28.03.2014 kahtlustatava kinnipidamisel ära võetud mobiiltelefon LG (Pakend J.P1) ning 29.03.2014 teostatud läbiotsimisel J.P kasutuses olevas sõiduautos Honda Acdcord ära võetud järgmised esemed: sõiduki registreerimistunnistus XXX (pakend XXX); maalrinuga (Pakend 6-2); kilekott (Pakend 6-3); kollast värvi teip (Pakend 6-1); punast värvi kanister (Pakend 5). KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel tagastada kohtuotsuse jõustumisel L.V-le assitõend 28.03.2014 kahtlustatava kinnipidamisel temalt äravõetud mobiiltelefon Nokia (Pakend HE-3). Kohtuotsuse jõustumisel vabastada tagastatavad esemed asitõendi staatusest ning saata

3(10)

kinnipidamiskohta vastavalt J.P ja L.V isiklike asjade juurde. KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel jätta kriminaalasja juurde asitõendid CD ja DVD- R plaatidel, elektroonikaseade, SIM-kkart ja kliendikaadrid. KrMS § 180 lg 1 alusel välja mõista J.P-lt 3126,10 eurot (kolm tuhat ükssada kakskümmend kuus eurot ja kümme senti) riigituludesse menetluskulude katteks. Menetluskulu tuleb tasuda Maksu-ja Tolliametile ühele järgmistest kontonumbritest: SEB PANK EE351010052031000004 (SWIFT: EEUHEE2X) SWEDBANK EE502200221014193355 (SWIFT: HABAEE2X) NORDEA PANK EE401700017002872300 (SWIFT: NDEAEE2X) DANSKE BANK EE873300333499990003 (SWIFT: FOREEE2X); Tasumisel märkida viitenumber 99914700007099. Selgituseks märkida: „J.P, 1-146731, menetluskulu 14.08.2014.a Tartu Maakohtu, Tartu kohtumaja otsuse alusel“. KrMS § 180 lg 1 alusel välja mõista L.V-lt 3373,10 eurot (kolm tuhat kolmsada seitsekümmend kolm eurot ja kümme senti) riigituludesse menetluskulude katteks. Menetluskulu tuleb tasuda Maksu-ja Tolliametile ühele järgmistest kontonumbritest: SEB PANK EE351010052031000004 (SWIFT: EEUHEE2X) SWEDBANK EE502200221014193355 (SWIFT: HABAEE2X) NORDEA PANK EE401700017002872300 (SWIFT: NDEAEE2X) DANSKE BANK EE873300333499990003 (SWIFT: FOREEE2X); Tasumisel märkida viitenumber 99914700007086. Selgituseks märkida: „L.V , 1-146731, menetluskulu 14.08.2014.a Tartu Maakohtu, Tartu kohtumaja otsuse alusel“. KrMS § 180 lg 3 alusel määrata J.P ja L.V menetluskulude tasumine ositi 1 (ühe) aasta jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest, tasumisega hiljemalt 30.08.2015.a. Eelnimetatud tähtajal menetluskulude tasumata jätmise korral pööratakse kohtuotsus täitmata osas sundtäitmisele. Sundtäitmisega kaasnevad täitemenetluse kulud. Edasikaebamise kord. Kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale võib kohtumenetluse pool esitada apellatsiooni juhul, kui tegemist on kriminaalmenetluse seadustiku 9. peatüki 2. jaos sätestatud menetlusnormide või KrMS § 339 lõikes 1 sätestatud kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumisega. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Apellatsioon esitatakse Tartu Ringkonnakohtule Tartu Maakohtu kaudu kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul arvates kohtuotsuse kuulutamisele järgnevast päevast. Apellatsiooni võib kohtule esitada ka faksi teel. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi kümne päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest määruskaebuse esitamisega Tartu Maakohtule. Süüdistuse sisu, milles kohus süüdistatavad süüdi mõistab.

4(10)

J.P süüdistatakse selles, et tema soetas tuvastamata ajal, kohast ja viisil grupis koos L.V-ga ja tuvastamata isikuga Neste tankla jaamade makseterminaali külge paigaldatava pangakaardi andmete kopeerimisseadeldise, mida hoidis grupis koos L.V-ga ja tuvastamata isikuga enese valduses vähemalt ajavahemikul 21.03.2014 kuni 28.03.2014 Valga linnas. Kopeerimisseadeldise osa, mille abil on võimalik filmida makseterminaali PIN-koodi klaviatuuri ja salvestada videofail seadme mälukaardile, leiti ja võeti ära politsei poolt 28.03.2014 Valga linnas Raja 5 asuva Neste Eesti AS-i makseterminaali küljest. Seega J.P , soetas ja hoidis pangakaardi võltsimiseks vajalikku seadeldist, pani toime KarS § 340 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo. J.P süüdistatakse ka selles, et tema: - paigaldas KarS § 213 lg-s 1 sätestatud kuriteo toimepanemise eesmärgil grupis koos L.V-ga 21.03.2014 kella 16:12 paiku Valga linnas Raja 5 asuva Neste Eesti AS-i makseterminaali külge pangakaardi andmete kopeerimisseadeldise, et koguda kolmandate isikute pangakaartide PIN-koode ja magnetriba andmeid. Nimetatud seadeldise abil kopeeriti nimetatud makseterminaali kasutanud kolmandate isikute pangakaartide PIN-koode ja magnetriba andmeid kuni 22.03.2014 kella 12:49-ni. Kopeerimisseadeldise sularahaautomaadi külge paigaldamise teel saadud kolmandate isikute pangakaartide PIN-koode ja magnetriba andmeid valdas grupis koos L.V-ga 22.03.2014 kuni 28.03.2014 ning ajavahemikul 22.03.2014 kuni 28.03.2014 levitas või tegi muul tuvastamata viisil kättesaadavaks tuvastamata isikutele; - paigaldas KarS § 213 lg-s 1 sätestatud kuriteo toimepanemise eesmärgil grupis koos L.V-ga 28.03.2014 kella 17:39 paiku Valga linnas Raja 5 asuva Neste Eesti AS-i makseterminaali külge pangakaardi andmete kopeerimisseadeldise, et koguda kolmandate isikute pangakaartide PIN-koode ja magnetriba andmeid. Nimetatud seadeldise abil kopeeriti nimetatud sularahaautomaati kasutanud kolmandate isikute pangakaartide PIN-koode ja magnetriba andmeid vähemalt kuni 28.03.2014 kella 19:16ni. Seega J.P , KarS § 213 sätestatud kuritegude toimepanemise eesmärgil selleks vastavalt kavandatud või kohandatud seadme valdamise ja kaitsekoodi ja muude arvutisüsteemile juurdepääsuks vajalike andmete (pangakaardi magnetriba andmed) valdamise ja levitamisega, pani toime KarS § 2161 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo. J.P süüdistatakse veel selles, et tema aitas grupis koos L.V-ga kaasa tuvastamata isiku poolt pangakaartite võltsimisele nende kasutamise eesmärgil, mis seisnes sellest, et ajavahemikul 22.03.2014 kuni 28.03.2014 edastas kooskõlastatult pangakaartite kopeerimise järgmiste etappide korraldaja või teostajaga tuvastamata viisil ja kohas tuvastamata isikule paiku Valga linnas Raja 5 asuva Neste Eesti AS-i makseterminaali küljes 21.03.2014 kella 16:12 ja 22.03.2014 kella 12:49 vahel olnud pangakaardi andmete kopeerimisseadeldise abil kopeeritud nimetatud makseterminaali kasutanud kolmandate isikute pangakaartide PIN-koodi ja magnetriba andmed. Kaasaaitamise tulemusena valmistati tuvastamata ajal ja kohas edastatud andmeid kasutades tuvastamata isiku poolt võltsitud pangakaardid nr XXX ja nr XXX ja neid kasutades võeti 28.03.2014 Filipiinide Vabariigi pangaautomaatidest välja järgmiste isikute pangakontodelt sularaha koguväärtuses 329,56 eurot: pangakaardi nr XXX, kontoomanik J.S. , andmetega võltsitud pangakaardiga on välja võetud kokku 228,40 eurot; pangakaardi nr XXX , kontoomanik T.S. , andmetega võltsitud pangakaardiga on välja võetud 101,16 eurot.

5(10)

Seega J.P aitas kaasa pangakaardi võltsimisele selle kasutamise eesmärgil, pani toime KarS § 22 lg 3 – § 333 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo. J.P süüdistatakse selles, et tema aitas grupis koos L.V-ga kaasa tuvastamata isiku poolt varalise kasu saamisele panga andmetöötlusprotsessi sekkumise teel, mis seisnes sellest, et ajavahemikul 22.03.2014 kuni 28.03.2014 edastas kooskõlastatult pangakaartite kopeerimise järgmiste etappide korraldaja või teostajaga tuvastamata viisil ja kohast tuvastamata isikule Valga linnas Raja 5 asuva Neste Eesti AS-i makseterminaali küljes 21.03.2014 kella 16:12 ja 22.03.2014 kella 12:49 vahel olnud pangakaardi andmete kopeerimisseadeldise abil kopeeritud nimetatud makseterminaali kasutanud kolmandate isikute pangakaartide PIN-koodi ja magnetriba andmed. Kaasaaitamise tulemusena valmistati tuvastamata ajal ja kohas edastatud andmeid kasutades võltsitud pangakaardid nr XXX ja nr XXX , mida kasutati 28.03.2014 Filipiinide Vabariigi pangaautomaatides ning ebaseaduslikult saadud kolmandate isikute pangakaartide PINkoodide sisestamise teel võeti välja vähemalt järgmiste isikute pangakontodelt sularaha koguväärtuses 329,56 eurot: pangakaardi nr XXX , kontoomanik J.S. , andmetega võltsitud pangakaardiga on välja võetud kokku 228,40 eurot; pangakaardi nr XXX , kontoomanik T.S. , andmetega võltsitud pangakaardiga on välja võetud 101,16 eurot. Seega J.P aitas kaasa andmete ebaseadusliku sisestamisele varalise kasu saamiseks, pani toime KarS § 22 lg 3 – § 213 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo. L.V süüdistatakse selles, et tema soetas tuvastamata ajal, kohast ja viisil grupis koos J.P-ga ja tuvastamata isikuga Neste tankla jaamade makseterminaali külge paigaldatava pangakaardi andmete kopeerimisseadeldise, mida hoidis grupis koos J.P-ga ja tuvastamata isikuga enese valduses vähemalt ajavahemikul 20.03.2014 kuni 28.03.2014 Valga ja Tartu linnas. Kopeerimisseadeldise osa, mille abil on võimalik filmida makseterminaali PIN-koodi klaviatuuri ja salvestada videofail seadme mälukaardile, leiti ja võeti ära politsei poolt 28.03.2014 Valga linnas Raja 5 asuva Neste Eesti AS-i makseterminaali küljest. Seega L.V, soetas ja hoidis pangakaardi võltsimiseks vajalikku seadeldist, pani toime KarS § 340 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo. L.V süüdistatakse selles, et tema: - paigaldas KarS § 213 lg-s 1 sätestatud kuriteo toimepanemise eesmärgil grupis koos tuvastamata isikuga 20.03.2014 kella 19:53 paiku Tartu linnas Narva mnt 29 asuva Neste Eesti AS-i makseterminaali külge pangakaardi andmete kopeerimisseadeldise, et koguda kolmandate isikute pangakaartide PIN-koode ja magnetriba andmeid. Nimetatud seadeldise abil kopeeriti nimetatud makseterminaali kasutanud kolmandate isikute pangakaartide PIN-koode ja magnetriba andmeid kuni 20.03.2014 kella 21:09-ni. Kopeerimisseadeldise sularahaautomaadi külge paigaldamise teel saadud kolmandate isikute pangakaartide PIN-koode ja magnetriba andmeid valdas grupis koos tuvastamata isikuga 20.03.2014 kuni 21.03.2014 ning ajavahemikul 20.03.2014 kuni 21.03.2014 levitas või tegi muul tuvastamata viisil kättesaadavaks tuvastamata isikutele; - paigaldas KarS § 213 lg-s 1 sätestatud kuriteo toimepanemise eesmärgil grupis koos J.P-ga 21.03.2014 kella 16:12 paiku Valga linnas Raja 5 asuva Neste Eesti AS-i makseterminaali külge pangakaardi andmete kopeerimisseadeldise, et koguda kolmandate isikute pangakaartide PIN-koode ja magnetriba andmeid. Nimetatud

6(10)

-

seadeldise abil kopeeriti nimetatud makseterminaali kasutanud kolmandate isikute pangakaartide PIN-koode ja magnetriba andmeid kuni 22.03.2014 kella 12:49-ni. Kopeerimisseadeldise sularahaautomaadi külge paigaldamise teel saadud kolmandate isikute pangakaartide PIN-koode ja magnetriba andmeid valdas grupis koos J.P-ga 22.03.2014 kuni 28.03.2014 ning ajavahemikul 22.03.2014 kuni 28.03.2014 levitas või tegi muul tuvastamata viisil kättesaadavaks tuvastamata isikutele; paigaldas KarS § 213 lg-s 1 sätestatud kuriteo toimepanemise eesmärgil grupis koos J.P-ga 28.03.2014 kella 17:39 paiku Valga linnas Raja 5 asuva Neste Eesti AS-i makseterminaali külge pangakaardi andmete kopeerimisseadeldise, et koguda kolmandate isikute pangakaartide PIN-koode ja magnetriba andmeid. Nimetatud seadeldise abil kopeeriti nimetatud sularahaautomaati kasutanud kolmandate isikute pangakaartide PIN-koode ja magnetriba andmeid vähemalt kuni 28.03.2014 kella 19:16ni.

Seega L.V, KarS § 213 sätestatud kuritegude toimepanemise eesmärgil selleks vastavalt kavandatud või kohandatud seadme valdamise ja kaitsekoodi ja muude arvutisüsteemile juurdepääsuks vajalike andmete (pangakaardi magnetriba andmed) valdamise ja levitamisega, pani toime KarS § 2161 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo. L.V süüdistatakse ka selles, et tema isikuna, kes on toime pannud vähemalt teist korda pangakaardi kasutamise eesmärgil võltsimisele kaasaaitamise: - aitas grupis koos tuvastamata isikuga kaasa tuvastamata isiku poolt pangakaartite võltsimisele nende kasutamise eesmärgil, mis seisnes sellest, et ajavahemikul 20.03.2014 kuni 21.03.2014 edastas kooskõlastatult pangakaartite kopeerimise järgmiste etappide korraldaja või teostajaga tuvastamata viisil ja kohas tuvastamata isikule Tartu linnas Narva mnt 29 asuva Neste Eesti AS-i makseterminaali küljes 20.03.2014 kella 19:53 ja 21:09 vahel olnud pangakaardi andmete kopeerimisseadeldise abil kopeeritud nimetatud makseterminaali kasutanud kolmandate isikute pangakaartide PIN-koodi ja magnetriba andmed. Kaasaaitamise tulemusena valmistati ebaseaduslikult tuvastamata ajal ja kohas edastatud andmeid kasutades tuvastamata isiku poolt võltsitud pangakaart nr XXX ja võltsitud kaarti kasutades võeti 21.03.2014 kella 02:23 ja 02:32 vahel Dominikaani Vabariigi pangaautomaadist välja Aleksandr Paapstelli pangakontolt sularaha koguväärtuses 1 006,32 eurot. - aitas grupis koos J.P-ga kaasa tuvastamata isiku poolt pangakaartite võltsimisele nende kasutamise eesmärgil, mis seisnes sellest, et ajavahemikul 22.03.2014 kuni 28.03.2014 edastas kooskõlastatult pangakaartite kopeerimise järgmiste etappide korraldaja või teostajaga tuvastamata viisil ja kohas tuvastamata isikule paiku Valga linnas Raja 5 asuva Neste Eesti AS-i makseterminaali küljes 21.03.2014 kella 16:12 ja 22.03.2014 kella 12:49 vahel olnud pangakaardi andmete kopeerimisseadeldise abil kopeeritud nimetatud makseterminaali kasutanud kolmandate isikute pangakaartide PINkoodi ja magnetriba andmed. Kaasaaitamise tulemusena valmistati tuvastamata ajal ja kohas edastatud andmeid kasutades tuvastamata isiku poolt võltsitud pangakaardid nr XXX ja nr XXX ja neid kasutades võeti 28.03.2014 Filipiinide Vabariigi pangaautomaatidest välja järgmiste isikute pangakontodelt sularaha koguväärtuses 329,56 eurot: pangakaardi nr XXX , kontoomanik J.S. , andmetega võltsitud pangakaardiga on välja võetud kokku 228,40 eurot; pangakaardi nr XXX , kontoomanik T.S. , andmetega võltsitud pangakaardiga

7(10)

on välja võetud 101,16 eurot. Seega L.V aitas kaasa pangakaardi võltsimisele selle kasutamise eesmärgil, mis on toime pandud vähemalt teist korda , pani toime KarS § 22 lg 3 – § 333 lg 2 p 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo. L.V süüdistatakse veel selles, et tema: -

-

aitas grupis koos tuvastamata isikuga kaasa tuvastamata isiku poolt varalise kasu saamisele panga andmetöötlusprotsessi sekkumise teel, mis seisnes sellest, et ajavahemikul 20.03.2014 kuni 21.03.2014 edastas kooskõlastatult pangakaartite kopeerimise järgmiste etappide korraldaja või teostajaga tuvastamata viisil ja kohast tuvastamata isikule Tartu linnas Narva mnt 29 asuva Neste Eesti AS-i makseterminaali küljes 20.03.2014 kella 19:53 ja 21:09 vahel olnud pangakaardi andmete kopeerimisseadeldise abil kopeeritud nimetatud makseterminaali kasutanud kolmandate isikute pangakaartide PIN-koodi ja magnetriba andmed. Kaasaaitamise tulemusena valmistati tuvastamata ajal ja kohas edastatud andmeid kasutades võltsitud pangakaart nr XXX, millist kasutati 21.03.2014 Dominikaani Vabariigi pangaautomaadis ning ebaseaduslikult saadud kolmandate isikute pangakaartide PIN-koodide sisestamise teel võeti 21.03.2014 kella 02:23 ja 02:32 vahel välja Aleksandr Paapstelli pangakontolt sularaha koguväärtuses 1 006,32 eurot; aitas grupis koos J.P-ga kaasa tuvastamata isiku poolt varalise kasu saamisele panga andmetöötlusprotsessi sekkumise teel, mis seisnes sellest, et ajavahemikul 22.03.2014 kuni 28.03.2014 edastas kooskõlastatult pangakaartite kopeerimise järgmiste etappide korraldaja või teostajaga tuvastamata viisil ja kohast tuvastamata isikule Valga linnas Raja 5 asuva Neste Eesti AS-i makseterminaali küljes 21.03.2014 kella 16:12 ja 22.03.2014 kella 12:49 vahel olnud pangakaardi andmete kopeerimisseadeldise abil kopeeritud nimetatud makseterminaali kasutanud kolmandate isikute pangakaartide PIN-koodi ja magnetriba andmed. Kaasaaitamise tulemusena valmistati tuvastamata ajal ja kohas edastatud andmeid kasutades võltsitud pangakaardid nr XXX ja nr XXX , mida kasutati 28.03.2014 Filipiinide Vabariigi pangaautomaatides ning ebaseaduslikult saadud kolmandate isikute pangakaartide PIN-koodide sisestamise teel võeti välja vähemalt järgmiste isikute pangakontodelt sularaha koguväärtuses 329,56 eurot: pangakaardi nr XXX , kontoomanik J.S. , andmetega võltsitud pangakaardiga on välja võetud kokku 228,40 eurot; pangakaardi nr XXX , kontoomanik T.S. , andmetega võltsitud pangakaardiga on välja võetud 101,16 eurot.

Seega L.V aitas kaasa varalise kasu saamisele panga andmetöötlusprotsessi sekkumise teel, millega pani toime KarS § 22 lg 3 – KarS § 213 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Kokkulepete sisu. Kokkulepete kohaselt nõuab prokurör kohtus süüdistatavatele karistusi järgmiselt: 1 lg 1 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest 1 (üks) aasta J.P le KarS §-s 216 vangistust; KarS § 22 lg 3 - § 213 lg 1 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest 3 (kolm) aastat

8(10)

vangistust; KarS § 22 lg 3 - § 333 lg 1 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest vangistust.

2 (kaks) aastat

KarS § 64 lg 1 alusel lugedes kergemad karistused kaetuks raskeimaga liitkaristuseks 3 (kolm) aastat vangistust. KarS § 340 lg 1 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest rahalist karistust 200 (kakssada) päevamäära (1 päevamäär 3,20 eurot), s.o 640 (kuussada nelikümmend) eurot, mis KarS § 64 lg 2 alusel viia täide iseseisvalt. KarS § 73 alusel määrata, et mõistetud vangistusest kuulub kohesele ära kandmisele 6 (kuus) kuud vangistust ning 2 (kahe) aasta ja 6 (kuue) kuu pikkust vangistust ei pöörata täitmisele, kui J.P ei pane 3 (kolme) aasta jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. KarS § 68 lg 1 alusel lugeda koheselt ära kandmisele kuuluva karistusaja alguseks J.P kinnipidamine 28.03.2014.a. KarS § 54 lg 1 alusel mõista J.P-le lisakaristusena riigist väljasaatmine koos sissesõidukeeluga 3 (kolmeks) aastaks, millise lisakaristuse tähtaega arvestada KarS § 55 lg 2 alusel alates J.P Eesti Vabariigist väljasaatmisest. 1 lg 1 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest 1 (üks) aasta L.V-le KarS §-s 216 vangistust; KarS § 22 lg 3 - § 213 lg 1 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest 3 (kolm) aastat vangistust; KarS § 22 lg 3 - § 333 lg 2 p 1 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus süüdistatavale karistuseks 2 (kaks) aastat vangistust. KarS § 64 lg 1 alusel lugedes kergemad karistused kaetuks raskeimaga liitkaristuseks 3 (kolm) aastat vangistust. KarS § 340 lg 1 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest rahalist karistust 200 (kakssada) päevamäära (1 päevamäär 3,20 eurot), s.o 640 (kuussada nelikümmend) eurot, mis KarS § 64 lg 2 alusel viia täide iseseisvalt. KarS § 73 alusel määrata, et mõistetud vangistusest kuulub kohesele ära kandmisele 6 (kuus) kuud vangistust ning 2 (kahe) aasta ja 6 (kuue) kuu pikkust vangistust ei pöörata täitmisele, kui L.V ei pane 3 (kolme) aasta jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. KarS § 68 lg 1 alusel lugeda koheselt ära kandmisele kuuluva karistusaja alguseks L.V kinnipidamine 28.03.2014.a. KarS § 54 lg 1 alusel mõista L.V’ile lisakaristusena riigist väljasaatmine koos sissesõidukeeluga 3 (kolmeks) aastaks, millise lisakaristuse tähtaega arvestada KarS § 55 lg 2 alusel alates L.V’i Eesti Vabariigist väljasaatmisest.

Tsiviilhagi. Kuriteoga tekitasid J.P ja L.V varalist kahju kannatanu AS-le Swedbank, kes on esitanud tsiviilhagi summas 228,40 eurot. Süüdistatavad võtsid kohtuistungil hageja nõude õigeks. Kohus rahuldab õigeksvõetud hagi TsMS § 440 lg 1 alusel. Hagi õiguslikuks aluseks on VÕS § 1043 ja 1045 lg 1 p 5. Õigusvastaselt tekitatud kahju tuleb hüvitada VÕS § 1043, § 1045 lg 1 p 5, § 127 alusel. Ühise kuriteoga tekitatud kahju on jagamatu. Seetõttu kannavad süüdlased vastutust VÕS § 137 lg 1 alusel solidaarselt.

9(10)

Asitõendid. 28.03.2014 kahtlustatava J.P kinnipidamisel võeti temalt ära mobiiltelefon LG (Pakend J.P); 29.03.2014 teostati läbiotsimine J.P kasutuses olevas sõiduautos Honda Acdcord ja läbiotsimise käigus võeti ära: Sõiduki registreerimistunnistus XXX (pakend XXX); Maalrinuga (Pakend 6-2); Kilekott (Pakend 6-3); Kollast värvi teip (Pakend 6-1); Punast värvi kanister (Pakend 5). Nimetatud asitõendid tuleb tagastada J.P-le KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel. 28.03.2014 kahtlustatava L.V kinnipidamisel võeti temalt ära mobiiltelefon Nokia (Pakend HE-3). Nimetatud asitõend tuleb tagastada L.V-le KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel. Ülejäänud asitõendid – videosalvestised CD- ja DVD-R plaatidel 12 pakendis; Rimi-kaardid 2 pakendis; Maxima klaart 1 pakendis Sim kaart 1 pakendis ja elektrooniline seade 1 pakendis jätta kriminaalasja juurde KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel. . Menetluskulud ja nende hüvitamine. J.P menetluskulud on järgmised: KrMS § 175 lg 1 p 9 alusel süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha on KrMS § 179 lg 1 p 2 järgi 532,50 eurot. KrMS § 175 lg 1 p 4 alusel määratud kaitsjale makstud advokaaditasu kaitseülesande täitmise eest on 663,60 eurot. KrMS § 175 lg 1 p 3 alusel ekspertiisitasu 1930 eurot Seega kokku on menetluskulu 3126,10 eurot. L.V menetluskulud on järgmised: KrMS § 175 lg 1 p 9 alusel süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha on KrMS § 179 lg 1 p 1 järgi 887,50 eurot. KrMS § 175 lg 1 p 4 alusel määratud kaitsjale makstud advokaaditasu kaitseülesande täitmise eest on 555,60 eurot. KRMS § 175 lg 1 p 3 alusel ekspertiisitasu 1930 eurot. Seega kokku on menetluskulu 3373,10 eurot. Kohus paneb menetluskulud KrMS § 180 lg 1 alusel süüdimõistetute kanda ja KrMS § 180 lg 3 alusel määrab tasumise ositi 1 aasta jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest, tasumisega hiljemalt 30.08.2015.a. Ene Muts Kohtunik /allkirjastatud digitaalselt/

10(10)

Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.