Tartu Ringkonnakohus
Otsuse tegemise aeg
27. märts 2014 (kirjalik menetlus)
Kriminaalasja number
1-13-7409
Kohtukoosseis
Maarika Kuusk, Tiit Lõhmus, Aarne Sarjas
Kriminaalasi
Guldar Kaasik süüdistuses KarS § 424 järgi
Apelleeritud kohtuotsus
Tartu Maakohtu (Põlva kohtumaja) 14. jaanuari 2014 otsus
Apellatsiooni esitaja
Lõuna Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Ülle Hõrak
Prokurör
Lõuna Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Ülle Hõrak
Süüdistatav
Guldar Kaasik (isikukood 38212166562); elukoht XXXX, varem kriminaalkorras karistatud neli korda, viimane karistus mõistetud 12.02.2007 Harju Maakohtu poolt KarS § 424 alusel vangistus 2 kuud, mis on asendatud üldkasuliku tööga 300 tundi, täitmise tähtajaga 1 aasta, tõkend – elukohast lahkumise keeld
Kaitsja
Vandeadvokaat Anu Vilt
Tartu Maakohtu 14. jaanuari 2014 kohtuotsus jätta muutmata, esitatud apellatsioon rahuldamata.
Kassatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada ringkonnakohtule 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kantselei kaudu teatavaks tegemisest. Kassatsioon esitatakse otsuse teinud ringkonnakohtule kirjalikult 30 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik tutvuda ringkonnakohtu otsusega. Süüdistataval ja kannatanul on kassatsiooni esitamise õigus üksnes advokaadi vahendusel.
tõenditest. Tunnistaja A.S. on kinnitanud, et juba 1-2 minuti pärast, kui sõiduk oli peatunud, nägid nad G. Kaasikut. Sõiduki vaatlust ei teostatud. On ilmselge, et kui G. Kaasik olekski joonud 1-2 minutiga alkoholi, ei ole võimalik saada alkoholijoovet 1,10 mg/l. Süüdistatava G. Kaasiku ütluste kohaselt aga ei joonud ta alkoholi autos pärast peatumist ega metsa kõndides, vaid juba metsas olles. Sel ajal oli G. Kaasik tunnistajate A.S. ja E.N. vaateväljas. 3.4 Kohus on rajanud õigeksmõistva otsuse süüdistatava vastuolulistele ütlustele. Nimelt on G. Kaasik algselt sõiduki juhtimist eitanud, hiljem esitanud uue versiooni, mille kohaselt sõidukit ta küll juhtis, ent tarvitas alkoholi siis, kui oli sõiduki juba peatanud ja sellest metsa väljunud. Viimases sõnas aga väitis G. Kaasik, et alkohol oli ämbris. Ta korjas seeni ja kükitas juues, ei käinud ringi ja jõi seistes. G. Kaasiku ütlused on vastuolus tunnistaja ütlustega, mille kohaselt G. Kaasik, olles tunnistajast 30 meetri kaugusel kükitas korraks maha, toetades mõlemad käed ämbrile, oli tunnistaja poole profiilis, käte liigutused olid hästi näha, G. Kaasik ei tarvitanud mingeid jooke. 3.5 Süüdistatava ütlused, mille kohaselt ta viibis metsas 20 minutit, saades 2,5-3 kg seeni, on vastuolus tunnistajate A.S. , E.N. ja V.V. ütlustega. Viimaste kohaselt oli G. Kaasik nende vaateväljas metsas 10-12 minutit ning seeni ei korjanud. Liiati ei ole tunnistaja A.S. väitel nimetatud kohas kukeseeni. Seega seened oli G. Kaasik korjanud varem teisest kohast, võttes sõidukist kaasa ämbri kukeseentega. 3.6 Eluliselt ei ole usutavad G. Kaasiku väited, et ta tarvitas alkoholi metsas pärast sõiduki parkimist, samuti selles, et ta ei märganud kahte piirivalvetöötajat, nende autot ega kuulnud käsku metsast väljuda. Tunnistajad A.S. ja E.N. kinnitasid, et mets oli hõre, nad märkasid G. Kaasikut liikumas. Tunnistaja V.V. kinnitas, et ka tema liikus sõidukiga G. Kaasiku selja taha. G. Kaasiku väitel oli ilm tuuline ning kohus luges selle asjaolu süüdistatava ütlustele tuginedes tõendatuks. Internetiportaalid ilm: ilmajaamad tuulisust ei kinnita - 23.07.2013 kella 06.00-07.00 ajal oli antud paikkonnas tuule tugevuseks ainult 2,5 m/s. 3.8 Tunnistaja K.K. ütlused on vastuolus tunnistaja E.N. ütlustega telefonikõne tegemise aja, koha ja sisu osas. Tunnistaja E.N. kinnitas kohtus, et tema juuresolekul metsast auto juurde tulles helistas G. Kaasik oma abikaasale, püüdis seletada, et abikaasa oli roolis ja palus abikaasal tulla ja viia auto ära. Tunnistaja K. K on aga kohtus väitnud, et G. Kaasik helistas talle ja ütles muuhulgas, et ta joob hetkel metsas ja vist oli ämbris ka alkoholipudel. Kohus on aga neid tunnistaja K.K. ütlusi pidanud usaldusväärseteks ja süüdistusversiooni kummutavateks. Apellant leiab, et K.K. ütlused ei ole usaldusväärsed ning nendele tuginemine on kriminaalmenetlusnormide oluline rikkumine. 3.9 Kohtu järeldus selles, et tunnistajad E.N. , A.S. ja V.V. ei ole pööranud tähelepanu ämbrile ja selle sisule ning nende ütluste vastuolule selles osas ei tulene kohtuistungil uuritud tõenditest. Istungi protokollist nähtub, et kõik nimetatud kolm tunnistajat on väitnud, et G. Kaasiku metsast väljumise ajal alkoholi ämbris ei olnud. Ämbri suurus ei oma antud asjas tähtsust. Seega ei kinnita ükski kohtus uuritud tõend seda, et alkoholipudel oli peidetud seente alla. Tegemist on kohtu oletusliku järeldusega. 3.10 Kohus on märkinud, et G. Kaasiku väite alkoholi tarvitamise kohta metsas usutavust kinnitab asjaolu, et kui A.S. ütluste kohaselt oli indikaatorvahendiga tuvastamisel kella 6.31 ajal G. Kaasiku väljahingatavas õhus alkoholi 1,03 mg liitri kohta, siis rohkem kui tunni aja pärast tõendusliku alkomeetriga testides oli see 1,10 mg liitri kohta, seega alkoholisisaldus väljahingatavas õhus oli suurenenud. Kohus tugines lubamatule tõendile selles mõttes, et tunnistaja ütlustega ei saa tõendada alkoholijoovet. Alkoholijoobe tõendamiseks on lubatavaks tõendiks tõendusliku alkomeetriga mõõtmise tulem, antud juhul 1,10 mg liitri
kohta, mille kohta on vormistatud nõuetekohane tõend (protokoll), see on ka kohtule esitatud. Samuti on üldteada asjaolu, et tõendusliku alkomeetri tulem erinebki indikaatorvahendi tulemist, ongi tavaliselt suurem. Prokurör märgib, et alkoholisisalduse määra isiku veres ei saa tuvastada tunnistaja ütluse alusel. Küll aga on võimalik selle koosseisuelemendi tuvastamine tõendusliku alkomeetri või vereproovi uuringu abil. Antud juhul ei olnudki vormistatud protokollina A. S poolt indikaatorvahendi kasutamist, kuna see ei ole kriminaalmenetluses tõendiks. Samuti ei saa olla tunnistaja ütlused tõendiks alkoholijoobe tuvastamise osas. Seega sai kohus lähtuda ainult lubatud tõendist, s.o tõendusliku alkomeetri kasutamise protokollist. Kokkuvõtvalt on apellant seisukohal, et kohus hindas tõendeid valikuliselt, ühekülgselt ja arvestanud ainult süüdistatava G. Kaasiku ütlustega, jättes põhjendamatult kõrvale kõik prokuröri poolt esitatud tõendid: tunnistajate A.S. , V.V. , R. P, E.N. ütlused, tunnistajate poolt koostatud skeemid ja tõendusliku alkomeetri kasutamise protokolli.
erinevale seisukohale asumiseks, s.t G. Kaasiku süüditunnistamiseks on apellatsioonis toodud väited ebapiisavad ning ei kõrvalda tekkinud kahtlusi.
Ringkonnakohus märgib, et maakohtu järeldus selle kohta, et metsa jõudes teostasid piirivalvetöötajad esmalt sõiduki välist vaatlust, tuleneb tunnistaja A.S. ütlustest. Sõiduki välise vaatluse all on kolleegiumi hinnangul pidanud kohus silmas seda, et metsavaheteel seisva kaubiku juurde jõudes nägid nad koos E.N. ga, et kaubik on tühi (s.t tuvastasid välise vaatlusega juhi puudumise autos). Seejärel liikusid nad metsateed edasi ning nägid metsas liikumist (lk 55 p). Apellandi hinnangul võimaldavad tunnistajate E.N. , A.S. ja V.V. ütlused kogumis asuda seisukohale, et süüdistatav ei saanud metsas olles alkoholi tarbida, kuna seal oli ta kogu aeg (s.o metsas viibimise 10-12 minuti jooksul) tunnistajate A.S. ja E.N. vaateväljas. Kolleegium märgib, et kohtuistungil maakohtus on tunnistajatelt küsitud selle kohta, kas nad nägid süüdistatavat kogu tema metsas viibimise aja ning kas ta tegi ka mingeid selliseid liigutusi (nt tõstis kätt üles, jne), millest võiks järeldada, et süüdistatav joob midagi. Samuti on käsitletud asjaolu, kas mets, kus viibis süüdistatav G. Kaasik oli hõre või tihe. Maakohus asus seisukohale, osundades seejuures tunnistaja A.S. ütlustele, et süüdistatav ei olnud metsas olles kogu aeg tunnistajatele nii selgelt nähtav, et tema poolt alkoholi tarvitamine oleks olnud tunnistajatele igal juhul silma jäänud. Lisaks ei saa kohtutoimikusse lisatud fotode alusel väita, et mets oleks niivõrd hõre, et metsas 50 meetri kaugusel oleva isiku iga liigutus oleks näha. Ringkonnakohus nõustub maakohtu eeltoodud järeldustega. Tunnistaja on küsimusele, „kas saate öelda, et 50 meetri kauguselt nägite iga tema liigutust, ka siis kui ta seljaga teie poole oli“, vastanud, et „ma seda ei ütle, aga me nägime tema liikumist“. Küsimusele, „kas antud situatsioonis on võimalik iga tema liigutust fikseerida“, vastas tunnistaja, et „ arvan, et ei ole, sest seal on ka suuri puid, mille taha ta võis minna“ (lk 57). Seega maakohtu hinnangul ei ole võimalik asuda vaieldamatule seisukohale, et G. Kaasiku iga liigutus metsas 50 meetri kaugusel tunnistajatest oli neile pidevalt nähtav. Siinjuures toetavad antud järeldust tõepoolest ka toimikusse lisatud fotod, millest nähtuvalt ei ole tegemist hõreda metsaga (on nii suuri puid kui ka n.ö alusmetsa), mis võimaldab näha metsas viibivat isikut ja tema liikumist, kuid mitte igal juhul isiku iga liigutust (lk 28, 29). Samuti on oluline rõhutada, et kaubiku ja selle roolis olnud G. Kaasikuga ei olnud tunnistajatel pidev silmside – kaubik keeras metsavaheteele, kus sellele järgnenud piirivalvetöötajad nägid seisvat kaubikut. Roolis olnud isikut koheselt ei tabatud, autos kedagi ei olnud ning alles seejärel nähti ca 50 kaugusel metsas viibivat isikut – G. Kaasikut. Seega, kuigi tunnistajad A.S. ja E.N. nägid G. Kaasikut metsas liikumas, ei näinud nad teda autost väljumas ja metsa suundumas ning samuti ei võimaldanud olustik näha G. Kaasiku kogu tegevust. Apellandi arvates G. Kaasiku vastuolulistele ütlustele ei ole õige tugineda. G. Kaasik on algselt üldse eitanud, et ta juhtis sõidukit. Ringkonnakohus nõustub maakohtuga G. Kaasiku ütlustele hinnangu andmisel ning erinevalt apellandist neis olulisi vastuolusid teiste tõenditega võrrelduna ei näe. Seoses asjaoluga, et G. Kaasik esialgselt eitas asjaolu, et tema juhtis kaubikut, märgib ringkonnakohus, et käesolevas kriminaalasjas on G. Kaasik andnud ainult ühed ütlused, need on kohtus antud ütlused, mida kohus hindas. Ütluste usaldusväärsuse kontrolli kohtus ei toimunud, kuna tema poolt erinevatel menetlusetappidel antud ütlustes vastuolusid ei esinenud. Süüdistatav kinnitas kohtus, et tõepoolest esialgselt ta selgitas piirivalvetöötajatele, et tema kaubiku roolis ei olnud, roolis oli naine. Ta selgitas, millisel põhjusel ta esmalt nii rääkis (Soomes võeti temalt juhiluba ning seega tema teada ei olnud tal juhtimisõigust, lk
63p). Ringkonnakohtu hinnangul ei muuda G. Kaasiku eelnimetatud esialgsed selgitused piirivalvetöötajatele tema kohtus antud ütlusi ebausaldusväärseks. Prokuröri arvamuse kohaselt on G. Kaasiku ütlused selle kohta, et ta viibis metsas 20 minutit ja sai seeni kokku 2,5-3 kg, vastuolus tunnistajate ütlustega. Kriminaalkolleegium hinnangul asjaolu, et A.S. , E.N. ja V.V. räägivad, et G. Kaasik sai metsas viibida 10-12 minutit, mitte 20 minutit ning sel ajal ta ilmselgelt seeni ei korjanud, ei anna alust hinnata süüdistatava ütlused ebausaldusväärseks. Süüdistatav ega tunnistajad ei räägi sellest, et metsas viibitud aeg oleks täpselt fikseeritud, mistõttu on kõik isikud andnud subjektiivse hinnangu sellele, kui kaua kellegi hinnangul süüdistatav viibis metsas. Ringkonnakohus märgib, et G. Kaasikul kaasas olnud ämbris seente olemasolu või puudumine, samuti see, kas G. Kaasik kuulis või pidi kuulma piirivalvetöötajate poolt antud käsklust metsast välja tulemise kohta, ei oma süüdistuse seisukohalt tõenduslikku tähendust. Apellandi poolt välja toodud nimetatud asjaolud, s.t seente olemasolu, metsas viibimine 12 minutit või 20 minutit ning käskluse kuulmine ei tõenda seda, et G. Kaasik süüdistuse kohaselt juhtis süüdistuses näidatud ajal ja kohas sõidukit sellises alkoholijoobes, mis toob kaasa kriminaalkorras karistamise. Tunnistaja K.K. ütluste osas märgib ringkonnakohus, et asjas ei ole vaidlust selles, et süüdistatav helistas K.K. le ning palus tal tulla metsa auto järgi, selgitades viimasele selle asukoha. Apellatsioonis leitakse, et K. K. väide selle kohta, et G. Kaasik ütles talle telefonikõnes, et ta on metsas ja joob, ning et G. Kaasikul kaasas olnud ämbris oli vist ka pudel, on vastuolus E.N. ütlustega. Ringkonnakohus leiab, et kuna G. Kaasikul metsas kaasas olnud ämbrit ei ole uuritud, ei oma iseenesest tähtsust see, kas tunnistaja ebakindel „vist“ vormis esitatud arvamus selles sisalduva kohta on muude tõenditega kinnitust leidnud. Ringkonnakohus leiab, et tunnistaja G. Kaasiku ütlustes sisalduv ei oma G. Kaasikule esitatud süüdistuse seisukohalt samuti tõenduslikku tähendust. Seega G. Kaasiku ämbris alkoholipudeli väidetav puudumine ei tõenda talle esitatud süüdistust. Apellant osundab, et kohus on menetlusõigusliku aluseta viidanud asjaolule, et G. Kaasikul tuvastati esmalt metsas indikaatorvahendiga alkoholijoove 1,03 mg/l kohta. Nimetatud asjaolu tuleneb tunnistajate ütlustest, kuid alkoholijoovet ei saa tunnistajate ütlustega tuvastada. Seega on kohus tuginenud lubamatule tõendile. Ringkonnakohus eeltoodud seisukohaga ei nõustu. Maakohus on kohtuotsuse lk 6 viidanud tunnistaja A.S. ütlustest tulenevale, et indikaatorvahendi näit oli kella 06.31 ajal 1,03 mg/l ning kuna rohkem kui tund aega hiljem oli tõendusliku alkomeetri näit 1,10 mg/l, siis oli alkoholisisaldus väljahingatavas õhus tõusnud. Nimetatud asjaolu kohtu arvates kinnitab G. Kaasiku väite usutavust alkoholi tarvitamise kohta metsas. Kolleegiumi hinnangul ei ole antud juhul tegemist lubamatule tõendile tuginemisega, vaid tunnistaja ütlustest tuleneva selgitusega G. Kaasikul joobetunnuste tuvastamise kohta indikaatorvahendiga, kus tunnistaja A.S. viitas näidule 1,03 mg/l ning mis tingiski vajaduse kontrollida G. Kaasiku võimalikku alkoholijoovet tõendusliku alkomeetriga. Vaieldamatult ei võimalda kriminaalmenetlusõigus tõendada isiku alkoholijoobe määra tunnistajate ütlustega, s.t süüteokoosseisu elemendi tuvastamine saab toimuda ainult tõendusliku alkomeetri või vereproovi uuringuga. Käesoleval juhul ei ole kohtu viide tunnistaja A.S. ütlustes sisalduvale indikaatorvahendi näidule hinnatav G. Kaasikul esinenud alkoholijoobe tuvastamisena karistusõiguslikus tähenduses s.t sellega ei püütud tõendada koosseisuelemendi esinemist,
vaid kohus osundas selle kaudu alkoholimäära tõusule G. Kaasiku väljahingatavas õhus, ning mille tõttu ka ringkonnakohtu hinnangul G. Kaasiku väide alkoholi tarvitamise kohta metsas on usutav.
Maarika Kuusk
Tiit Lõhmus
Aarne Sarjas
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.