1-14-1301
Kohus
Harju Maakohus
Otsuse tegemise aeg ja koht
04.03.2014 Tallinn, Liivalaia kohtumaja
Kriminaalasja number
1-14-1301 (13230111973)
Kohtukoosseis
kohtunik Kristina Väliste
Kohtuistungi sekretär
Ave Mõistlik Oksana Mametova
Tõlk Prokuröri abi
Mariana London
Kriminaalasi
Aljona Minakova süüdistuses KarS § 184 lg 2 p 1, 2 järgi ja Roman Žulanovi süüdistuses KarS § 184 lg 2 p 1 järgi kokkuleppemenetluses
Süüdistatav
Aljona Minakova, isikukood: 48604100314, määratlemata kodakondsus, põhiharidus, emakeel: vene keel, elukoht: Xxx, viibib vahi all Vanglas, ei tööta; varem kriminaalkorras karistatud ühel korral: 11.10.2012.a Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja otsusega KarS § 184 lg 1 järgi 1 aasta 3 kuu pikkuse tingimisi vangistusega katseajaga 18 kuud, katseaja lõpp 10.04.2014. Tõkend: vahistamine alates 19.09.2013 (kahtlustatavana kinni peetud 17.09.2013)
Kaitsja
Määratud korras vandeadvokaat Eva Tibar- Šuvalov
Süüdistatav
Roman Žulanov, isikukood: 37807210301, määratlemata kodakondsus, põhiharidus, emakeel: vene keel, elukoht: Xxx,viibib vahi all Vanglas, ei tööta; varem kriminaalkorras karistatud 10 korral, viimati: 08.10.2008 Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja otsusega KarS § 199 lg 2 p 4, 5, KarS § 200 lg 2 järgi 5 aasta 7 kuu pikkuse vangistusega, vabanes enne tähtaega 26.04.2013 tingimisi katseajaga 1 aasta. Tõkend: vahistamine alates 19.09.2013 (kahtlustatavana kinni peetud 17.09.2013).
1-14-1301
Määratud korras vandeadvokaat Milvi Söörd
1-14-1301 seitsekümmend kuus eurot ja 50 senti), s.o 1/2 DNA ekspertiisi kogumaksumusest 4617 eurost (akti nr 13E-GE1126) ja 1/2 narkootilise aine ekspertiisi kogumaksumusest 336 eurost (akti nr 13E-AN1187); • KrMS § 175 lg 1 p 4 alusel kaitsjatasu määratud kaitsjale Milvi Söördile summas 144 (sada nelikümmend neli) eurot; • KrMS § 179 lg 1 p 1 alusel sundraha 887,50 eurot (kaheksasada kaheksakümmend seitse eurot ja 50 senti).
1-14-1301 kohtuotsuse või selle resolutiivosa kuulutamisest. Apellatsioon esitatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on kohtus võimalik kohtuotsusega tutvuda. Vahistatud süüdistatav või tema kaitsja võivad esitada apellatsiooni süüdistatavale kohtuotsuse koopia kätteandmisele järgnevast päevast alates viieteistkümne päeva jooksul. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi KrMS 15. peatüki kohaselt, s.o. määruskaebe korras 10 (kümne) päeva jooksul. Määruskaebus tuleb esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajale. Kohtuotsus on kättesaadav 04.03.2014.a Esitatud süüdistus Aljona Minakovat süüdistatakse selles, et tema isikuna, kes on varem toime pannud karistusseadustiku 12. peatükis 1. jaos sätestatud kuriteo, uuesti eeluurimisel täpselt tuvastamata ajast kuni 17.09.2013 ebaseaduslikult hoidis ja pakendas ühtse tahtlusega isikute grupis koos Roman Žulanoviga edasimüümise eesmärgil suures koguses narkootilist ainet fentanüüli sisaldavat pulbrit kokku massiga 2,00 grammi (puhtal kujul 119,3 milligrammi fentanüüli), s.o rohkem kui kümnele inimesele narkojoobe tekitamiseks mõeldud mõjudoosi. Nimetatud narkootilisest ainest osa, Roman Žulanovi poolt eeluurimisel täpselt tuvastamata isikult, kohas ja ajal, kuid enne 17.09.2013 edasimüümise eesmärgil ebaseaduslikult omandatud fentanüüli sisaldavat pulbrit kogumassiga 1,00 grammi (puhtal kujul fentanüüli 59 milligrammi) pakendas Aljona Minkova kooskõlastatult Roman Žulanoviga 16.09.2013 s aadressil XXX edasimüümise eesmärgil fooliumvoldikutesse, mida Roman Žulanov ebaseaduslikult hoidis enda valduses kuni 17.09.2013 kella 10.50ni, mil Roman Žulanov s Sõpruse pst 231 maja juures kahtlustatavana kinni peeti ja narkootiline aine politseitöötajate poolt tema valdusest leiti ja ära võeti. Nimetatud narkootilisest ülejäänud osa, st fentanüüli sisaldavat pulbrit kogumassiga 1,00 grammi (puhtal kujul fentanüüli 60,3 milligrammi), Roman Žulanov ja Aljona Minkova ühtse tahtlusega isikute grupis ebaseaduslikult hoidsid ja pakendasid edasimüümise eesmärgil nende ühises elukohas s aadressil XXX eeluurimisel täpselt tuvastamata ajast alates kuni 17.09.2013 kella 11.15ni, mil nende elukohas teostatud läbiotsimise käigus narkootiline aine Roman Žulanovi ja Aljona Minakova poolt vabatahtlikult välja anti ning politseitöötajate poolt leiti ja ära võeti. Suure koguse narkootilise aine (fentanüüli) ebaseadusliku valdamise ja pakendamisega isikute grupi poolt pani Aljona Minakova isikuna, kes on varem toime pannud karistusseadustiku 12. peatükis 1. jaos sätestatud kuriteo, toime KarS § 184 lg 2 p 1, 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Kuriteoga tekitatud kahju laad ja suurus: tsiviilhagi ei ole esitatud. Roman Žulanovit süüdistatakse selles, et tema ebaseaduslikult omandas edasimüümise eesmärgil eeluurimisel täpselt tuvastamata isikult, kohas ja ajal, kuid enne 17.09.2013 suures koguses narkootilist ainet fentanüüli sisaldavat pulbrit kokku massiga 2,00 grammi (puhtal kujul 119,3 milligrammi fentanüüli), s.o rohkem kui kümnele inimesele narkojoobe tekitamiseks mõeldud mõjudoosi.
1-14-1301
Nimetatud narkootilisest ainest osa, Aljona Minkova poolt kooskõlastatult Roman Žulanoviga 16.09.2013 a s aadressil XXXedasimüümise eesmärgil fooliumvoldikutesse pakendatud fentanüüli sisaldavat pulbrit kogumassiga 1,00 grammi (puhtal kujul fentanüüli 59 milligrammi) hoidis Roman Žulanov ebaseaduslikult enda valduses kuni 17.09.2013 kella 10.50ni, mil ta s Sõpruse pst 231 maja juures kahtlustatavana kinni peeti ja narkootiline aine politseitöötajate poolt Roman Žulanov ́i valdusest leiti ja ära võeti. Nimetatud narkootilisest ainest ülejäänud osa, st fentanüüli sisaldavat pulbrit kogumassiga 1,00 grammi (puhtal kujul fentanüüli 60,3 milligrammi), hoidsid ja pakendasid Roman Žulanov ja Aljona Minkova ühtse tahtlusega isikute grupis ebaseaduslikult edasimüümise eesmärgil nende ühises elukohas s aadressil XXXeeluurimisel täpselt tuvastamata ajast alates kuni 17.09.2013 kella 11.15ni, mil nende elukohas teostatud läbiotsimise käigus narkootiline aine Roman Žulanovi poolt vabatahtlikult välja anti ning politseitöötajate poolt leiti ja ära võeti. Suure koguse narkootilise aine (fentanüüli) ebaseadusliku omandamise ja valdamisega isikute grupi poolt pani Roman Žulanov toime KarS § 184 lg 2 p 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Kuriteoga tekitatud kahju laad ja suurus: tsiviilhagi ei ole esitatud. Menetluskäik ja kohtuotsuse põhjendused Juhindudes KrMS § 245 sätetest on Põhja Ringkonnaprokuratuuri prokuröri abi Mariana London sõlminud süüdistatavate ja nende kaitsjatega alljärgnevad kokkulepped. Süüdistatav Aljona Minakova ja tema kaitsja Eva Tibar- Šuvalov on sõlminud prokuröriga kokkuleppe selles, et KarS § 184 lg 2 p 1, 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus Aljona Minkovale karistuseks kolm (3) aastat kaheksa (8) kuud vangistust. KarS § 74 lg 5 ning § 65 lg 2 alusel suurendada mõistetavat karistust temale eelmise kohtuotsuse järgi mõistetud ärakandmata karistuse (vangistus pikkusega 1 aasta 2 kuud ja 27 päeva) võrra ning liitkaristuseks mõista vangistus pikkusega neli (4) aastat kümme (10) kuud kakskümmend seitse (27) päeva. KarS § 68 lg 1 alusel lugeda karistusaja hulka Aljona Minakova poolt eelvangistuses viibitud aeg alates 17.09.2013, mil ta kahtlustatavana kinni peeti ja tema suhtes kohaldati tõkendit vahistamine. Konfiskeerimisele kuuluv vara: Aljona Minakova nõusolekul ning juhindudes KarS § 832 lg 1 konfiskeerida süüteoga saadud järgmine vara: - sularaha kokku summas 50,00 eurot, mis on Harju Maakohtu 29.11.2013 a määrusega nr 1-13-10400 arestitud ja kantud Politsei- ja Piirivalveameti tagatiskontole /tl 107109, 113-114/. Asitõendid ja salvestised: - Narkootilist ainet fentanüüli sisaldav pulber on jäetud EKEI keemiaosakonda hoiule /tl 22-23/ - NIVEA kirjaga plastiktopsik, fooliumvoldikud; kolm kollast värvi plastikust muna, kaks minigrip kilekotti asuvad pitseeritud pakendis kriminaalasja juures.
1-14-1301
Kriminaalmenetluse kulud: - DNA ekspertiisi nr 13E-GE1126 teostamise kulu summas 4617.00 eurot /tl 21/; - narkootilise aine ekspertiisi nr 13E-AN1187 teostamise kulu summas 336.00 eurot /tl 24/; - Aljona Minakova riigi poolt määratud kaitsjale Talvi Vaskele makstud tasu summas
1-14-1301 -
narkootilise aine ekspertiisi nr 13E-AN1187 teostamise kulu summas 336.00 eurot /tl 24 /; Roman Žulanovi riigi poolt määratud kaitsjale Milvi Söördile makstud tasu summas 108.00 eurot /tl 131/.
Kohus, tutvunud kohtusse saadetud kriminaaltoimikuga ning kuulanud ära süüdistatavate selgitused sõlmitud kokkuleppe kohta, kaitsjate ja prokuröri arvamused kokkuleppe kohta ning veendunud selles, et menetlusosalised jäävad kokkulepete juurde, asub seisukohale, et süüdistatavad on kokkuleppest aru saanud ja sellega nõustunud ning kokkulepet sõlmides on süüdistatavad väljendanud oma tõelist tahet. Kohus leiab, et kokkuleppemenetluses ei ole rikutud KrMS 9. peatüki 2. jao sätteid ning kokkulepped on sõlmitud kriminaalmenetluse sätteid järgides. Eeltoodu alusel asub kohus seisukohale, et Aljona Minakova kuulub KarS § 184 lg 2 p 1, 2 ning Roman Žulanov kuulub KarS § 184 lg 2 p 1 ettenähtud kuriteo toimepanemises esitatud süüdistustes süüdimõistmisele ja nendele tuleb määrata karistus sõlmitud kokkulepete kohaselt. Taotletud karistused vastavad süüdistatavate süü suurusele ning karistuse eesmärkidele. Konfiskeerimisele kuuluv vara: KarS § 832 lg 1 sätestab, et mõistes isiku süüdi kuriteos ja karistades teda üle kolmeaastase või eluaegse vangistusega, konfiskeerib kohus käesolevas seadustikus sätestatud juhtudel osa või kogu kuriteo toimepanija vara, kui see kuulub otsuse tegemise ajal toimepanijale ja kui kuriteo olemuse, isiku legaalse sissetuleku ja varandusliku olukorra ning elatustaseme erinevuse või muu põhjuse tõttu on alust eeldada, et isik on saanud vara kuriteo toimepanemise tulemusena. Konfiskeerimist ei kohaldata varale, mille suhtes isik tõendab, et see on omandatud õiguspäraselt saadud vahendite arvel. Juhindudes KarS § 832 lg 1 konfiskeerida süüteoga saadud järgmine vara: - Aljona Minakovale kuuluv sularaha kokku summas 50,00 eurot, mis on Harju Maakohtu 29.11.2013 a määrusega nr 1-13-10400 arestitud ja kantud Politsei- ja Piirivalveameti tagatiskontole; Roman Žulanovile kuuluv vara: - sularaha kokku summas 420,00 eurot, mis on Harju Maakohtu 29.11.2013 määrusega nr 113-10400 arestitud ja kantud Politsei- ja Piirivalveameti tagatiskontole; - televiisor Philips (mudel XXXja seerianumber XXX) koos puldiga, mis on Harju Maakohtu 29.11.2013 a määrusega nr 1-13-10400 arestitud (asub Põhja prefektuuri asitõendite hoidlas s aadressil Rahumäe tee 6); - kasutatud jalgratas XXX, mille raamil number XXX ( XXX) XXX, mis on Harju Maakohtu 29.11.2013 a määrusega nr 1-13-10400 arestitud (asub Põhja prefektuuri asitõendite hoidlas s aadressil Rahumäe tee 6); - tahvelarvuti XXX mudel nr XXX koos klaviatuuriga, mis on Harju Maakohtu 29.11.2013 a määrusega nr 1-13-10400 arestitud (asub Põhja prefektuuri asitõendite hoidlas s aadressil Rahumäe tee 6). Asitõendid:
1-14-1301 KarS § 83 lg 1 sätestab kohtu õiguse konfiskeerida tahtliku süüteo toimepanemise vahend, kui see kuulub otsuse tegemise ajal toimepanijale. Eeltoodu alusel ja juhindudes sh KrMS § 126 on kohtu seisukoht asitõendite osas järgmine: - Narkootilist ainet fentanüüli sisaldav pulber (jäetud EKEI keemiaosakonda hoiule) – konfiskeerida ja hävitada kohtuotsuse jõustumisel; - NIVEA kirjaga plastiktopsik, fooliumvoldikud; kolm kollast värvi plastikust muna, kaks minigrip kilekotti (asuvad kriminaalasja juures) - konfiskeerida ja hävitada kohtuotsuse jõustumisel. Kriminaalmenetluse kulud KrMS § 180 lg 1 sätestab, et süüdimõistva kohtuotsuse korral hüvitab menetluskulud süüdimõistetu. Kohus tõdeb, et KrMS § 180 lg 3 kohaselt juhul, kui menetluskulude hüvitamine käib süüdimõistetule ilmselt üle jõu, võib kohus osa neist jätta riigi kanda. Kriminaalasjas taotlesid kõik süüdistatavad ja nende kaitsjad menetluskulude ajatamist, kuivõrd tegemist on suurte summadega ning nende kohene tasumine käib süüdistatavatele üle jõu. Kaitsjad toetasid taotlusi ning prokurör ei olnud vastu sellele. Menetluskulude vähendamist või riigi kanda jätmist ei taotletud. Kohtuasjas on järgnevad kohtueelse menetluse kulud: - DNA ekspertiisi nr 13E-GE1126 teostamise kulu summas 4617.00 eurot; - narkootilise aine ekspertiisi nr 13E-AN1187 teostamise kulu summas 336.00 eurot; - Aljona Minakova riigi poolt määratud kaitsjale Talvi Vaskele makstud tasu summas
1-14-1301 Mõlemal süüdistataval tuleb KrMS § 179 lg 1 p 2 alusel tasuda sundraha 2,5 kuupalga alammäära ulatuses, s.o 887,50 eurot. Arvestades väljamõistetavate menetluskulude suurust, asjaolu, et süüdistatavad asuvad reaalselt pikka vangistust kandma, nendel puudub kinnisvara, vallasvara jm vara, mille arvelt kulusid sisse nõuda, samuti ei ole kinnipidamisasutuses nende sissetulekud tagatud ning et tegemist on suurte summadega, mis tuleb hüvitada, rahuldab kohus süüdistatavate ja nende kaitsjate taotlused ja kohaldab süüdistatavate suhtes KrMS § 313 lg 1 p 7 sätteid, andmaks võimalust hüvitada menetluskulud pikema aja jooksul vabatahtlikult, s.o 12 kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest. Kuivõrd süüdistatavatel puudub reaalselt vara, mille arvelt nii suuri summasid tasuda, peab kohus KrMS § 180 lg 3 alusel mõistlikuks mõista süüdistatavatelt välja 1⁄2 menetluskuludest. Eeltoodu alusel mõistab kohus menetluskulud süüdistatavatelt välja alljärgnevalt: Aljona Minakovalt välja mõista menetluskuluna: KrMS § 179 lg 1 p 1 alusel sundraha 887,50 eurot (kaheksasada kaheksakümmend seitse eurot ja 50 senti), s.o 2,5 kuupalga alammäära; KrMS § 175 lg 1 p 3 alusel ekspertiisikulud kokku summas 2476,50 (kaks tuhat nelisada seitsekümmend kuus eurot ja 50 senti), s.o 2308,50 + 168 eurot, mis on 1/2 DNA ekspertiisi kogumaksumusest 4617 eurost (akti nr 13E-GE1126, tl 21) ja 1/2 narkootilise aine ekspertiisi kogumaksumusest 336 eurost (akti nr 13E-AN1187, tl 24); KrMS § 175 lg 1 p 4 alusel määratud kaitsjale Talvi Vaskele määratud tasu 72.00 eurot ja Eva Tibar- Šuvalovile 144.00 + 36 eurot, kokku 180 eurot; Menetluskuludest 1⁄2 tuleb KrMS § 313 lg 1 p 7 alusel tasuda 12 (kaheteist) kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr EE891010220034796011 SEB-s või nr EE932200221023778606 Swedbankis, viitenumbriga 2800049777, märkides selgitusena „Aljona Minakova, 1-14-1301, ekspertiisitasu, kaitsjatasu, sundraha“. Roman Žulanovilt välja mõista menetluskuluna: KrMS § 179 lg 1 p 1 alusel sundraha 887,50 eurot (kaheksasada kaheksakümmend seitse eurot ja 50 senti), s.o 2,5 kuupalga alammäära; KrMS § 175 lg 1 p 3 alusel ekspertiisikulud kokku summas 2476,50 (kaks tuhat nelisada seitsekümmend kuus eurot ja 50 senti), s.o 2308,50 + 168 eurot, mis on 1/2 DNA ekspertiisi kogumaksumusest 4617 eurost (akti nr 13E-GE1126, tl 21) ja 1/2 narkootilise aine ekspertiisi kogumaksumusest 336 eurost (akti nr 13E-AN1187, tl 24); KrMS § 175 lg 1 p 4 alusel määratud kaitsjale Milvi Söördile määratud tasu 144 eurot; Menetluskuludest 1⁄2 tuleb KrMS § 313 lg 1 p 7 alusel tasuda 12 (kaheteist) kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr EE891010220034796011 SEB-s või nr EE932200221023778606 Swedbankis, viitenumbriga 2800049777, märkides selgitusena „Roman Žulanov, 1-14-1301, ekspertiisitasu, kaitsjatasu, sundraha“.
Kohtunik Kristina Väliste
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.