Kriminaalasi nr 1-12-10417
05.novembril 2012.a Tallinnas, Harju Maakohus koosseisus Kohtunik Liina Pohlak Sekretär Thea Tikenberg Tõlk Ilja Malštšukov juuresolekul Prokurör Marika Kreutzberg Kaitsja Riine Lumiste osavõtul Arutas avalikul kohtuistungil kriminaalasja lühimenetluses M.Z isikukood XXX, vene keel, kodakondsuseta, keskharidus, ei tööta, elukoht xxx viibib Vanglas Varem kriminaalkorras kohtulikult karistatud Tõkend vahistamine süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 9 järgi. M.Z süüdistatakse selles, et tema, süstemaatiliselt varguseid toime pannud isikuna, 04.09.2012 kella 18.30 paiku Tallinnas, Vikerlase 23 asuvas Maxima Eesti OÜ-le kuuluvas kaupluses Maxima pani endale varguse eesmärgil põue 1 pudeli viskit Jameson Irish maksumusega 18.79 eurot ning 1 pudeli konjakit Hennessy maksumusega 19.95 eurot, kokku kaupa maksumusega 38.74 eurot ning möödus kassadest kauba eest tasumata. Sel moel M.Z, võttes ära võõrad vallasasjad nende ebaseadusliku omastamise eesmärgil süstemaatiliselt, pani toime KarS § 199 lg 2 p 9 järgi kvalifitseeritava kuriteo. M.Z tunnistas end esitatud süüdistuses kohtuistungil täielikult süüdi, oli nõus kriminaalasja lahendamisega lühimenetluses ja kinnitas, et jääb eeluurimisel antud ütluste juurde. Kuriteo pani toime, sest tal oli sünnipäev, aga raha polnud. Tahtis asjad ära müüa ja raha saada. Tsiviilhagile vastu ei vaidle. Kahetseb tehtut. Kohus uuris järgmiseid tõendeid: - Maxima Eesti OÜ avaldus, mille kohaselt palutakse alustada õigusrikkumise menetlust meeskodaniku M.Z suhtes seoses Maxima Eesti OÜ kaupluses Maxima aadressil Vikerlase 23 kauba eest tasumata jätmisega ja kassajoone ületamisega, mis leidis aset 04.09.2012 kell 18:33. Kaubaks viski „Jameson Irish“ maksumusega 18.79 eurot, konjak „Hennessy“ maksumusega 19.95 eurot, kokku seega 38.74 eurot (lk 2). - Tunnistaja NI’i eeluurimisel antud ütlused, mille kohaselt 04.09.2012 oli tööl kaupluses Maxima aadressil Vikerlase 23 turvatöötajana. Videokaamerate salvestuselt nägi, kuidas 04.09.2012 kell 18:30:17 sisenes müügisaali M.Z, võttis pudeli viskit „Jameson Irish“ maksumusega 18.79 eurot ja konjaki „Hennessy“ maksumusega 19.95 eurot, peitis
-
-
-
Kohus, kuulanud ära süüdistatava seletused, uurinud toimiku materjale, analüüsinud ja hinnanud kõiki tõendeid kogumis, asub alljärgnevale seisukohale: M.Z-i süü 04.09.2012 varguse episoodis on tõendamist leidnud kriminaalasjas kogutud tõenditega. M.Z tunnistab, et 04.09.2012 läks Maxima kauplusesse Vikerlase tänaval, kus võttis pudeli viskit ja pudeli konjakit ning läbis kassadeliini kauba eest tasumata. Varguse toimumise fakti kinnitavad ka tunnistaja NI’i poolt antud ütlused, mille kohaselt 04.09.2012 nägi videokaamerate salvestuselt, kuidas kell 18:30:17 sisenes müügisaali M.Z, võttis pudeli viskit „Jameson Irish“ ja konjaki „Hennessy“, peitis pudelid pükste vöö vahele, ületas kassaliini kauba eest maksmata. Tunnistaja NI’i ja süüdistatava ütluseid kinnitavad ka tunnistaja RHi ütlused, mille kohaselt pidas 13.09.2012 kinni M.Z, kes 04.09.2012 oli varastanud alkoholi. Süüdistatava ja tunnistajate ütluseid kinnitab ka asitõendi (CD) vaatlusprotokoll. Eeltoodust tulenevalt on süüdistatava, tunnistajate kokkulangevate ütluste ja asitõendi vaatlusprotokolliga tõendamist leidnud M.Z-i poolt võõraste vallasasjade äravõtmine. M.Z-i objektiivsest käitumisest ja tema enda ütlustest – võttis pudelid, pani põue, läbis kassad kauba eest tasumata – nähtub, et isik tegutses varguse eesmärgil ning kuritegu on toime pandud kavatsetult. Karistusregistri teatisest (lk 33-48) ja kohtuotsusest (lk 49-54) nähtub, et M.Z on varem varguste toimepanemise eest korduvalt karistatud, viimati Harju Maakohtu 29.03.2012 otsusega KarS § 199 lg 2 p 7, 9 järgi. Samuti on käesolevas kriminaalasjas menetlusesemeks varguse episood, seega on tema puhul tegemist isikuga, kes paneb vargus toime süstemaatiliselt. M.Z-i tegevus varguse episoodis tuleb kvalifitseerida KarS § 199 lg 2 p 9 järgi kui süstemaatiliselt võõra vallasasja äravõtmine selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil. Maxima Eesti OÜ on esitanud tsiviilhagi summas 38.74 eurot. Süüdistatav M.Z tsiviilhagi suurusele vastu ei vaielnud ja võttis selle kohtuistungil omaks. VÕS § 1043 kohaselt peab teisele isikule (kannatanu) õigusvastaselt kahju tekitanud isik (kahju tekitaja) kahju hüvitama, kui ta on kahju tekitamises süüdi või vastutab kahju tekitamise eest vastavalt
seadusele. VÕS § 1045 lg 1 p 5 kohasel on kahju tekitamine õigusvastne, kui sellega rikuti kannatanu omandit. VÕS § 127 lg 1 kohaselt on kahju hüvitamise eesmärgiks kahjustatud isiku asetamine olukorda, mis on võimalikult lähedane olukorrale, milles ta oleks olnud, kui kahju hüvitamise kohustuse aluseks olevat asjaolu ei oleks esinenud. Kohus, kontrollinud kriminaalasjas leiduvaid tõendeid, asub seisukohale, et tsiviilhagi on põhjendatud ja kuulub rahuldamisele, kuivõrd varaline kahju on tekkinud süüdistatava M.Z-i kuritegeliku käitumise tulemusena. TsKMS § 440 lg 1 kohaselt kui kostja võtab kohtuistungil hageja nõude õigeks, rahuldab kohus hagi. Seetõttu tuleb varaline kahju süüdistatavalt M.Z-ilt tsiviilhagi summas 38.74 euro ulatuses välja mõista kannatanu Maxima Eesti OÜ kasuks. Vastavalt toimepandule tuleb süüdistatavat karistada. Karistuse mõistmisel arvestab kohus toimepandud kuriteo raskust ja laadi ning süüdistatava isikut. M.Z-i karistust raskendavad asjaolud puuduvad. Karistust kergendavaks asjaoluks on süü puhtsüdamlik ülestunnistamine ja kahetsus. Kohus arvestab sooritatud kuritegude arvu, tekitatud kahju suurust ja seda, et karistusregistri teatisest (lk 33-48) nähtuvalt on M.Z eelnevalt korduvalt nii kriminaalkorras kui ka väärteokorras karistatud, sh korduvalt varavastaste süütegude toimepanemise eest. Süüdistatav ei ole eelnevatest karistustest enda jaoks järeldusi teinud ning jätkas kuritegelikku käitumist, mis on kujunemas talle elustiiliks. Viimati karistati süüdistatavat 29.03.2012 reaalse vangistusega, vabanenud vanglast augustis 2012 pani isik vähem kui kuu aja möödudes toime uue kuriteo. Süüdistatava objektiivsest käitumisest ja enda ütlustest lähtuvalt pani ta kuriteo toime kavatsetult. Süüdistatava enda ütlustest nähtub, et vargus oli tingitud sissetuleku puudumisest, mistõttu ei ole põhjendatud ka kergema karistusliigi – rahaline karistus – kohaldamine. Arvestades kõike eeltoodut ning karistuse eripreventatiivseid eesmärke, leiab kohus, et tegemist ei ole kriminaalhoolduse jaoks sobiva isikuga ning isikut tuleb karistada sanktsiooni alammäära lähedase reaalse vangistusega. KrMS § 179 lg 1 p 2 kohaselt kuulub süüdistatavalt väljamõistmisele sundraha 435 (nelisada kolmkümmend viis) eurot ja KrMS § 175 lg alusel kohtukulud riigituludesse. Juhindudes KrMS § 306, 311, 313, 315 lg 7, 238 kohus otsustas: Süüdi tunnistada M.Z KarS § 199 lg 2p 9 järgi ja mõista karistuseks vangistus neli kuud. KrMS § 238 lg 2 kohaselt vähendada karistust ühe kolmandiku võrra ja mõista lõplikuks karistuseks kaks kuud ja 20 päeva vangistust. KarS § 68 lg 1 alusele lugeda kinnipidamiseaeg alates 13.09.2012 karistusaja hulka. Karistusaja alguseks lugeda 13.09.2012. Tõkend vahistamine tühistada karistuse ärakandmisel või kohtuotsuse jõustumisel, olenevalt sellest kumb varem saabub. Välja mõista M.Z-ilt KrMS § 179 lg 1 p 2 kohaselt sundraha teise astme kuriteos süüdimõistmise korral 1,5 palga alammäära s.o 435 (nelisada kolmkümmend
viis) eurot ja KrMS § 180 lg1 ja 175 lg 1p 4, 3 alusel kaitsjatasu osutatud õigusabi eest 144 eurot. Kaitsetasu ja sundraha kanda Rahandusministeeriumi arvelduskontole nr 10220034796011 SEB pank või Swedpank 221023778606, viitenumber 2800049777. Kviitung esitada Harju Maakohtule Kohustada M.Z tasuma väljamõistetud sundraha 12 kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest. Välja mõista M.Z-ilt Maxima Eesti XXXXXXXXXXXXX) kasuks 38.74 eurot
OÜ
(arvelduskonto
nr
Asitõend CD plaat jätta kriminaalasjas juurde Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada Harju Maakohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul alates resolutiivosa kuulutamisest. Apellatsioon tuleb esitada Harju Maakohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega, vahistatud süüdistav või tema kaitsja süüdistatavale kohtuotsuse kättesaamisele järgnevast päevast. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse peale võib esitada määruskaebuse 10 päeva jooksul Harju Maakohtule Kohtuotsus on kohtumenetluse pooltel kohtus tutvumiseks kättesaadav 23.novembril 2012 Kohtunik Liina Pohlak
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.