lahend.ee
KohtulahendidÕigusaktidEL Ă”igusKohtudValdkonnadMCPKonto
KohtulahendidÕigusaktidEL Ă”igusKohtudValdkonnadMCPKonto
lahend.eeKohtudValdkonnadRiigi TeatajaEesti kohtulahendite otsing · nimistu.ee andmetel
Kohtulahendid/2-20-2781/12

Muud â€ș KorteriĂŒhistuseaduse alusel osutatavate teenuste asjad

TsiviilasiJÔustunudTallinna Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium · 31.08.2021

Lahendi andmed

Riigi Teataja
Kohus
Tallinna Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium
Kohtuasja number
2-20-2781/12
Asja liik
Tsiviilasi
Kategooria
Muud â€ș KorteriĂŒhistuseaduse alusel osutatavate teenuste asjad
Menetlusliik
Hagita menetlus
Kuulutamise aeg
31.08.2021
Staatus
JÔustunud
SÔnade arv
4001
Lahend PDF →Riigi Teatajas →

Viidatud sÀtted

Riigi Teataja
VÕS § 127 lg 1, 2, 3, 4Kahju hĂŒvitamise eesmĂ€rk ja ulatusKOS § 11 lg 1, 3VÕS § 113 lg 1ViivisTsÜS § 150 lg 1Kahju Ă”igusvastasest tekitamisest tuleneva nĂ”ude aegumistĂ€htaegVÕS § 115 lg 1Kahju hĂŒvitamineVÕS § 82 lg 1Tasu sissenĂ”utavaks muutumine vastastikuste lepingute puhulTsMS § 171 lg 1KĂ”rgema astme kohtu menetluskulude kandmise erisusedTsMS § 177 lg 4Kohtulahend menetluskulude kindlaksmÀÀramise kohta

Hilisemad lahendid, mis sellele viitavad (2)

lahend.ee
2-24-6859/12Tallinna Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium15.09.20252-20-8225/24Tartu Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium02.06.2022

Seotud ettevÔtted

nimistu.ee
AB “Lietuvos draudimas“ Eesti filiaal12831829(Avaldaja)

Lahendi tekst

Riigi Teataja

Tallinna Ringkonnakohus

Kohtukoosseis

Ulvi Loonurm, Krista Kirspuu, Mati Maksing

MÀÀruse tegemise aeg ja koht 31.08.2021, Tallinn Kohtuasja number

2-20-2781

Kohtuasi

AB „Lietuvos draudimas“ Eesti filiaali avaldus X vastu kahju hĂŒvitamiseks

Vaidlustatud kohtulahend

Harju Maakohtu 08.10.2020 mÀÀrus

Kaebuse esitaja ja liik

X mÀÀruskaebus

Menetlusosalised ja nende esindajad ringkonnakohtus

Avaldaja AB „Lietuvos draudimas“ Eesti filiaal (registrikood 12831829), esindaja Arvi Luhakooder Puudutatud isik X (isikukood XXXXXXXXXXX)

Menetluse liik

Kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON

1.TĂŒhistada Harju Maakohtu 08.10.2020 mÀÀrus osas, milles kohus kohustas X tasuma edasiulatuvat viivist summalt 4 205,19 eurot. Teha tĂŒhistatud osas uus mÀÀrus, millega kohustada X tasuma AB „Lietuvos draudimas“ Eesti filiaalile edasiulatuvat viivist summalt 4 205,16 eurot. Muus osas jĂ€tta mÀÀruse resolutsioon muutmata, tĂ€psustades osaliselt maakohtu mÀÀruse pĂ”hjendusi.
2.KohtumÀÀruse tervikresolutsioon on jÀrgimine:
2.1.Rahuldada AB „Lietuvos draudimas“ Eesti filiaali 16.10.2020 mÀÀruskaebus ja tĂŒhistada Harju Maakohtu 17.09.2020 mÀÀrus.
2.2.

Sarnased lahendid

Muud
  • 13.07.20263-26-2047/5Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja
  • 08.07.20262-26-13408/9Viru Maakohus Narva kohtumaja
  • 03.07.20262-26-8896/7PĂ€rnu Maakohus Kuressaare kohtumaja
  • 02.07.20263-26-1962/2Tartu Halduskohus JĂ”hvi kohtumaja
  • 02.07.20262-26-9784/5Harju Maakohus Tallinna kohtumaja
  • 02.07.20263-26-1973/2Tartu Halduskohus Tartu kohtumaja
TsMS § 436 lg 7Otsuse seaduslikkus ja pÔhjendatus
TsMS § 439Hagi lahendamise piirid
TsMS § 478 lg 1Hagita menetluses tehtav mÀÀrus ja selle jÔustumine
TsMS § 654Ringkonnakohtu otsuse sisu
TsMS § 656 lg 4MenetlusÔiguse normi rikkumise tagajÀrjed
TsMS § 657 lg 1Ringkonnakohtu Ôigused apellatsioonkaebuse lahendamisel
TsMS § 696 lg 3MÀÀruskaebuse esitamise Ôigus
TsÜS § 147 lg 2AegumistĂ€htaja algus
TsÜS § 149Seadusest tuleneva nĂ”ude aegumistĂ€htaeg
VÕS § 101 lg 1Õiguskaitsevahendid kohustuse rikkumise korral
VÕS § 103 lg 1Rikkumise vabandatavus
VÕS § 104 lg 1Vastutus sĂŒĂŒ puhul
VÕS § 132 lg 1Kahju hĂŒvitamine asja hĂ€vimise, kaotsimineku vĂ”i kahjustamise korral
VÕS § 140 lg 1Kahju hĂŒvitamise piiramine
VÕS § 3VĂ”lasuhte tekkimise alused
VÕS § 492 lg 1NĂ”ude ĂŒleminek
JĂ€tta rahuldamata AB „Lietuvos draudimas“ Eesti filiaali taotlus teha aegumise osas vaheotsus.
2.3.Rahuldada AB „Lietuvos draudimas“ Eesti filiaali avaldus ning mĂ”ista X-lt AB „Lietuvos draudimas“ Eesti filiaali kasuks vĂ€lja kahju hĂŒvitis 4 205,16 eurot ning kohustada X tasuma AB „Lietuvos draudimas“ Eesti filiaalile viivist kahju hĂŒvitise summalt 4 205,16 eurolt alates 19.02.2020 kuni kahju hĂŒvitise tĂ€ieliku tasumiseni VÕS § 113 lg 1 teises lauses sĂ€testatud mÀÀras.
3.MÀÀruskaebus jÀtta rahuldamata. Menetluskulude jaotus maa- ja ringkonnakohtu menetluses
4.Menetlusosaliste maa- ja ringkonnakohtu menetluses kantud menetluskulud jÀtta X kanda.
5.MĂ”ista X-lt AB „Lietuvos draudimas“ Eesti filiaali kasuks menetluskuludena vĂ€lja 750 eurot (50 eurot riigilĂ”iv avalduselt, Ă”igusabikulud maakohtus 600 eurot ja ringkonnakohtus 100 eurot).
6.MĂ”ista X-lt AB „Lietuvos draudimas“ Eesti filiaali kasuks vĂ€lja viivis menetluskuludelt 650 eurolt VÕS § 113 lg 1 teises lauses sĂ€testatud mÀÀras alates kĂ€esoleva lahendi jĂ”ustumisest kuni menetluskulude tĂ€ieliku tasumiseni. Edasikaebamise kord MÀÀruse peale vĂ”ib Riigikohtule esitada mÀÀruskaebuse 15 pĂ€eva jooksul alates mÀÀruse kĂ€ttetoimetamisest. MÀÀruskaebemenetluses vĂ”ib menetlusosaline Riigikohtus menetlustoiminguid teha ning avaldusi ja taotlusi esitada ise vĂ”i advokaadi vahendusel. Kui menetlusosaline taotleb mÀÀruskaebuse esitamiseks menetlusabi, tuleb kaebetĂ€htaja kestel lisaks menetlusabi taotlusele esitada ka mÀÀruskaebus. Avaldus ja selle aluseks olevad asjaolud
1.AB „Lietuvos draudimas“ Eesti filiaal (avaldaja) esitas 19.02.2020 Harju Maakohtule avalduse X (puudutatud isik) vastu kahju hĂŒvitamiseks. Avaldaja palus puudutatud isikult vĂ€lja mĂ”ista kahju 4 205,16 eurot ja viivise kahju nĂ”udelt alates 19.02.2020 kuni pĂ”hinĂ”ude tasumiseni seadusjĂ€rgses mÀÀras.
2.Avaldaja oli UAB DK “PZU Lietuva” Eesti filiaal ĂŒldĂ”igusjĂ€rglane alates 31.05.2015. Codan Forsikring A/S Eesti filiaali kindlustusportfell lĂ€ks 31.10.2014 ĂŒle UAB DK “PZU Lietuva” Eesti filiaalile. Avaldaja oli kindlustusandja ĂŒldĂ”igusjĂ€rglane, kes oli kindlustanud Tallinnas aadressil XXX asuva korteri. Kindlustusandja ja korteriomanik sĂ”lmisid korteri kindlustamiseks kindlustuslepingu nr 432309214. KindlustusvĂ”tjaks oli Q. Kindlustuslepingus kokkulepitud omavastutus oli 63 eurot. Avaldaja sai 06.09.2013 kindlustusvĂ”tjalt kahjuteate. Kahjuteate kohaselt toimus 06.09.2013 kahjujuhtum - öösel oli majas tulekahju ja korter sai tulekahju kustutusveega kahjustusi. Avaldaja esindaja OÜ Background vaatas 12.09.2013 ĂŒle kahjustatud korteri ning vormistas kahjude ĂŒlevaatuse akti. Kahjude ĂŒlevaatuse akti kohaselt toimus 06.09.2013 korteris nr 66 tulekahju ning kustutustööde kĂ€igus sai veekahjustusi korter nr 62, mis paiknes korteri nr 66 all. Kahjustatud oli köögi vĂ€rvitud, pahteldatud paneellagi. Esikus oli kahjustud vĂ€rvitud, pahteldatud paneellagi ning kĂ”ik tapeeditud seinad. Esik oli tapeeditud kahe erineva tapeediga. Lisaks sai kahjustada esiku kapp, mille sisemised vaheplaadid olid pundunud ning haisesid kustutusvee kahjude tagajĂ€rjel. Magamistoa seintes oli ĂŒks tapeedi tĂŒĂŒp. Veekahjustusi sai ka rĂ”du puitalus. OÜ Background esitas avaldajale kahjukĂ€sitluse kokkuvĂ”tte, millele olid lisatud kahju ĂŒlevaatuse kĂ€igus tehtud fotod. AWS Grupp OÜ tegi hinnapakkumise korteri remondiks 3 815,76 eurot ja esikukapi remondiks 452,40 eurot (kokku 4 268,16 eurot). Avaldaja leidis, et hinnapakkumised olid mĂ”istlikud, sest nĂ€idatud kulud olid vajalikud veekahjustuse tagajĂ€rgede likvideerimiseks. AWS Grupp OÜ remontis kahjustada saanud korteri ning esikukapi ning esitas avaldajale tööde ĂŒleandmise ja vastuvĂ”tmise akti ning arve 4 205,16 eurot. Omavastutus 63 eurot jĂ€i kindlustusvĂ”tja kanda (4 268,16 - 63 = 4 205,16). Avaldaja hĂŒvitas remondiarve alusel kahju 4 205,16 eurot. Avaldaja tegi PÀÀsteametile pĂ€ringu tulekahju tekepĂ”hjuse kohta. PÀÀsteameti kinnituse kohaselt pĂ”hjustas 06.09.2013 toimunud tulekahju hooletu suitsetamine. Puudutatud isik oli

korteri nr 66 omanik. Kuna tulekahju sai alguse puudutatud isikule kuuluvast korterist, esitas avaldaja 11.12.2013 puudutatud isikule kahju hĂŒvitamise nĂ”ude. NĂ”ue tulenes korteriomanike vahelisest suhtest, mis lĂ€ks seaduse alusel ĂŒle kindlustusandjale. Avaldaja palus kahju hĂŒvitada hiljemalt 28.12.2013. Puudutatud isik kahju ei hĂŒvitanud. Puudutatud isiku seisukohad

3.Puudutatud isik vaidles avaldusele vastu. 06.09.2013 toimus tulekahju korteris nr 66. PĂ”les korteri rĂ”du ja korter ise. Puudutatud isik toimetati pĂ”levast korterist haiglasse. Korter muutus tulekahju tagajĂ€rjel elamiskĂ”lbmatuks. Politsei algatas kriminaalmenetluse nr 13230111497, mis lĂ”petati 23.10.2013, sest kuriteo toime pannud isikut ei tuvastatud. Puudutatud isikul puudus kahju hĂŒvitamise kohustus, sest kahju tekkimine polnud seotud tema tegevuse vĂ”i tegevusetusega ja kahju tekkis temast mitteolenevatel pĂ”hjustel. Puudutatud isikul ei olnud ega saanud olla kohustust hoida Ă€ra kustutusvee sattumist alumisse korterisse. Tulekahju kustutamata jĂ€tmine oleks vĂ”inud tekitada veelgi suuremat kahju nii pooltele kui teistele naabritele. Korteri nr 66 omanik ei rikkunud tuleohutuse nĂ”udeid ega pĂ”hjustanud suitsetamisega tulekahju. Suitsetamine hoonetes polnud keelatud. Politsei selgitas vĂ€lja, et rĂ”du uks oli suletud, kuid rĂ”du aknad avatud. Politsei tuvastas, et puudutatud isik ja tema kĂŒlaline ei suitsetanud rĂ”dul, vaid köögis. Usutav ja tĂ”enĂ€oline oli, et tulekahju pĂ”hjustas lĂ€bi lahtise rĂ”du akna kortermaja ĂŒlemistelt korrustelt rĂ”dule heidetud pĂ”lev sigaret vĂ”i muu tulekahju pĂ”hjustanud ese. PĂ”lenguga ei tekitatud varalist kahju korteri nr 62 omanikule. Uue esikukapi ehitamise kulud ei olnud pĂ”hjendatud. Kahjustusi polnud piisavalt dokumenteeritud ja puudusid fotod, mille tĂ”ttu polnud kahjustuste olemasolu ja ulatust vĂ”imalik mĂ”istlikult hinnata. Hinnapakkumine uue kapi ehituseks ei sisaldanud informatsiooni materjalide koguse, materjalide liigi ega töö ja materjali maksumuse kohta. Asjaolu, et veekahjustuse tĂ”ttu pundunud puitdetailid taastuvad ĂŒldjuhul kuivades juba mĂ”ne pĂ€evaga, oli ĂŒldtundud. Ilmselt oleks olnud pĂ”hjendatud kapi osaline remont, mitte uue kapi ehitamine. Esikukapp oli olnud korteris 25 aastat. Seega polnud pĂ”hjendatud vana kapi hĂŒvitamine uue kapi ehitamise hinnaga. Puudutatud isik seadis kahtluse alla ka korteris tehtud remonditööde mahu ja maksumuse. Avaldaja tugines kahju suuruse tĂ”endamisel hinnapakkumisele ja kahju ĂŒlevaatuse aktile. Kahju ĂŒlevaatuse aktist selgus, et kokku oli kahjustatud lagede pindala 28,81 m2. Hinnapakkumises oli arvestatud lagede pindalaks 29,7 m2, mis on ligi 1 m2 vĂ”rra suurem kui reaalselt fikseeritud kahjustatud lagede pindala. Avalduse lisana esitatud hinnapakkumises oli arvestused tehtud seinte pindalale 66,5 m2, mis oli 13,5 m2 suurem kui reaalselt fikseeritud kahjustatud seinte pindala. Seega oli seinte maalritööde osas tehtud valearvestus ja kahju suurust suurendati pĂ”hjendamatult (esiku ja magamistoa seinad). Ukseavade viimistlemiseks maalritöid vaja ei lĂ€inud ja tegemist oli pĂ”hjendamatu töömahu suurendamisega. Samuti hinnapakkumises ei arvestatud, et ka magamistoas olid ukse- ja aknaava ja nende alla jÀÀva pinna viimistlemiseks maalritööde arvestamine polnud pĂ”hjendatud. Avaldaja esitatud kokkuvĂ”te ei vĂ”imaldanud tegelikkuses hinnata kahju suurust ja maksumust. Kuna avaldaja nĂ”ue polnud usaldusvÀÀrselt tĂ”endatud ega pĂ”hjendatud, tuli see jĂ€tta rahuldamata. Kuna nĂ”ue oli tĂ”endamata, oli pĂ”hjendamatu ka viivise nĂ”ue. Puudutatud isik leidis, et arvestades tema majanduslikku, tervislikku ja perekondlikku olukorda tuli kahjuhĂŒvitist vĂ€hendada. Puudutatud isikule tekkis tulekahju tĂ”ttu suur kahju. Puudutatud isik oli 100% töövĂ”imetu ja hooldas raskesti haiget ema. Kahju nĂ”ue tuli jĂ€tta rahuldamata ka aegumise tĂ”ttu. Menetluse edasine kĂ€ik maakohtus
4.Kohus jĂ€ttis avalduse 17.09.2020 mÀÀrusega rahuldamata. Kohus kohaldas avalduse rahuldamata jĂ€tmisel aegumist. Avaldaja esitas korteriomandi eseme valitsemisest tuleneva kahju hĂŒvitamise nĂ”ude. KĂ€esolevas asjas oli avaldajale kui kindlustusandja Ă”igusjĂ€rglasele lĂ€inud ĂŒle vĂ”laĂ”igusseaduse (VÕS) § 492 lg 1 kohaselt ĂŒhe korteriomaniku kahju hĂŒvitamise nĂ”ue teise korteriomaniku vastu. Tsiviilseadustiku ĂŒldosa seaduse (TsÜS) § 150 lg 1 alusel oli aegumistĂ€htaeg kolm aastat. Kindlustusandja sai kahjust ja kahju tekitanud isikust teada detsembris 2013 ja puudutatud isikule esitati kahju hĂŒvitamise nĂ”ue samuti detsembris 2013. Avaldaja nĂ”ue aegus hiljemalt detsembris 2016. Avaldaja pöördus kohtusse 19.02.2020.
5.Avaldaja esitas maakohtu mÀÀrusele 16.10.2020 mÀÀruskaebuse. Kaebuse vĂ€idetel kohaldas kohus kvalifitseeris valesti pooltevahelise Ă”igussuhte ja kohaldas ebaĂ”igesti aegumist. Avaldaja ei nĂ”ustunud, et TsÜS § 150 lg 1 kuulus kohaldamisele sĂ”ltumata sellest, millisel alusel kahju hĂŒvitamise nĂ”ue esitatakse. Avaldaja nĂ”ude aluseks oli korteriomanike vaheline seadusjĂ€rgne vĂ”lasuhe, mistĂ”ttu kohaldus sellise nĂ”ude aegumisele TsÜS § 149.
6.Puudutatud isik vaidles mÀÀruskaebusele vastu ja leidis, et TsÜS § 150 lg 1 kuulus kohaldamisele sĂ”ltumata sellest, millisel Ă”iguslikul alusel kahju hĂŒvitamise nĂ”ue esitatakse. Maakohtu mÀÀrus
7.Maakohus rahuldas avaldaja mÀÀruskaebuse. Kohus jĂ€ttis rahuldamata avaldaja taotluse vaheotsuse tegemiseks. Kohus rahuldas avalduse ja mĂ”istis puudutatud isikult vĂ€lja kahju hĂŒvitamiseks 4 205,16 eurot ja kohustus tasuma kahju hĂŒvitiselt viivist seadusjĂ€rgses mÀÀras alates 19.02.2020 kuni kahju hĂŒvitise tĂ€ieliku tasumiseni. Menetluskulud jĂ€id puudutatud isiku kanda. Kohus mĂ”istis avaldaja kasuks menetluskulude hĂŒvitise 650 eurot ja kohustas puudutatud isikut tasuma menetluskuludelt viivist seadusjĂ€rgses mÀÀras alates lahendi jĂ”ustumisest kuni menetluskulude tĂ€ieliku tasumiseni. MÀÀruskaebuse rahuldamist pĂ”hjendas kohus jĂ€rgmiselt. Avaldaja esitas puudutatud isiku vastu kahju hĂŒvitamise nĂ”ude, mis tulenes korteriomandi valitsemisest ehk seadusest. Kohus kohaldas avaldaja nĂ”ude aegumisele TsÜS § 150 lĂ”iget 1, mitte pĂ”hjusel, et avaldaja esitas deliktilise nĂ”ude, vaid pĂ”hjusel, et antud sĂ€te kohaldus kohtu hinnangul sĂ”ltumata kahju hĂŒvitamise nĂ”ude esitamise Ă”iguslikust alusest. Enne vaidlustatud mÀÀruse tegemist ei esitanud avaldaja vastuvĂ€iteid puudutatud isiku taotlusele kohaldada aegumist. Samas nĂ”ustus kohus avaldaja mÀÀruskaebuses toodud vĂ€idetega, et esitatud nĂ”ude aegumisele tuli TsÜS § 150 lg 1 asemel kohaldada TsÜS § 149. Sellist tĂ”lgendust toetas kohtupraktika. Korteriomanike omavahelistest suhetest tulenevad nĂ”uded esitatakse otse seaduse alusel. TsÜS § 149 nĂ€eb ette, et seadusest tuleneva nĂ”ude aegumistĂ€htaeg on kĂŒmme aastat selle nĂ”ude sissenĂ”utavaks muutumisest, kui seaduses ei ole sĂ€testatud teisiti. Teost hoidumisele suunatud nĂ”ude aegumistĂ€htaeg algas hoidumiskohustuse rikkumisest. Kohus nĂ”ustus avaldajaga, et antud juhul vĂ”is avaldaja nĂ”uet lugeda selliseks seadusest tulenevaks nĂ”udeks, mille aegumisele oli kehtestatud pikem aegumistĂ€htaeg. Avaldaja nĂ”ue polnud aegunud.
8.Kohus hindas avaldaja nĂ”ude pĂ”hjendatust ja leidis, et avaldus kuulus rahuldamisele. Pooled ei vaielnud selle ĂŒle, et avaldajale lĂ€ks ĂŒle korteri nr 62 kindlustanud kindlustusandja Ă”igused ning puudutatud isikule kuulus korter nr 66, millest sai 06.09.2013 alguse mĂ”lemale korterile kahjustusi kaasa toonud pĂ”leng. PĂ”lengu toimumise ajal 06.09.2013 kehtinud korteriomandiseaduse (KOS) § 11 lg 1 p 1 sĂ€testas, et korteriomanik on kohustatud hoidma korteriomandi reaalosa korras ning seda ja kaasomandi eset kasutades hoiduma tegevusest, mille toime teistele korteriomanikele ĂŒletab omandi tavakasutusest tekkivad mĂ”jud. KOS § 11 lg 3 sĂ€testas, et korteriomanik ei vastuta oma kohustuste rikkumise eest, kui ta tĂ”endab, et rikkus kohustust asjaolu tĂ”ttu, mida ta ei saanud mĂ”jutada, ja mĂ”istlikkuse pĂ”himĂ”ttest lĂ€htudes ei saadud selle asjaoluga arvestamist vĂ”i selle

vĂ€ltimist vĂ”i takistavast asjaolust vĂ”i selle tagajĂ€rgedest ĂŒlesaamist korteriomanikult oodata. Kui takistav asjaolu on ajutine, on kohustuse rikkumine vabandatav ĂŒksnes aja vĂ€ltel, mil asjaolu takistas kohustuse tĂ€itmist. Seega ei tulenenud KOS § 11 lg-st 3, et korteriomaniku vastutuse aluseks oleks ĂŒksnes tema sĂŒĂŒline kĂ€itumine (Riigikohtu 06.09.2006 otsus tsiviilasjas nr 3-2-1-69-06, p 15). PÀÀsteameti PĂ”hja PÀÀstekeskus tĂ”i tulekahju oletatava pĂ”hjusena vĂ€lja hooletu suitsetamise (toimiku lk 27-28). Politsei- ja Piirivalveameti mÀÀrusest kriminaalmenetluse lĂ”petamise kohta (toimiku lk 45-46) nĂ€htus, et tulekahju avastati 06.09.2013 kella 01.30 paiku, mil pĂ”les korteri nr 66 rĂ”du ja korter ise. SĂŒndmuskoha ĂŒlevaatusel tuvastati, et korteri rĂ”dul oli hulgaliselt pĂ”lemisprahti. Puudutatud isik jĂ€ttis enne pĂ”lengut magama minnes enda ĂŒtluste kohaselt rĂ”duaknad lahti. RĂ”du oli kinni ehitatud. Puudutatud isik ja tunnistajana ĂŒle kuulatud ning korteris 05.09.2013 kĂŒlalisena viibinud W kinnitasid, et nad mĂ”lemad suitsetasid korteris, kuigi tegid seda köögis, mitte rĂ”dul. Samas avaldas tunnistajana ĂŒle kuulatud C, et tundis suitsulĂ”hna juba Ă”htul kella 22.00 ajal ning puudutatud isik suitsetas enda sĂ”nul köögis. Kuna asjas kogutud tĂ”enditest nĂ€htus korteris suitsetamine, siis polnud puudutatud isik veenvalt pĂ”histanud ega tĂ”endanud, et tulekahju ei olnud pĂ”hjustatud tema hooletust suitsetamisest. Asjas kogutud tĂ”enditest ei saanud tuvastada, et pĂ”lengu oleks pĂ”hjustanud mistahes muu asjaolu peale hooletu suitsetamise. Asjas ei leidnud tuvastamist, et mĂ”ni kolmas isik oleks visanud pĂ”leva suitsukoni puudutatud isiku rĂ”dule. Kuna rĂ”du oli kinni ehitatud, ei pidanud kohus sellist sĂŒndmuste kĂ€iku ka eluliselt usutavaks. Puudutatud isik ei toonud esile asjaolusid, mis annaksid alust arvata, et korter sĂŒttis sĂŒĂŒtamise vĂ”i mĂ”ne muu kuriteo tulemusena, mille Ă€rahoidmist ei saanud temalt mĂ”istlikkuse pĂ”himĂ”tete kohaselt eeldada. Puudutatud isik ei tĂ”endanud, et tema ning tema kĂŒlaliste suitsetamine korteris oleks toimunud viisil, kus oleks Ă€ra hoitud tulekahju tekkimine (tuleohutuse seaduse § 5 lg 4). Seega vastutas puudutatud isik tekkinud kahju eest. Asjaolu, et politsei ei tuvastanud tulekahju uurimisel sĂŒĂŒdlast ning hoonete sees oli suitsetamine lubatud, ei omanud kohtu hinnangul asjas tĂ€htsust. Kohus ei nĂ”ustunud puudutatud isiku vĂ€idetega, et kuna kriminaalmenetluse lĂ”petamise mÀÀruse (toimiku lk 45-46) kohaselt korteri nr 62 omanikule pĂ”lenguga kahju ei tekitatud, ei ole kahju tekkimine tĂ”endatud. Avaldaja vĂ€idete ja tĂ”endite kohaselt tekkis korterile nr 62 kahju mitte pĂ”lengu, vaid pĂ”lengu kustutamiseks kasutatud vee tĂ”ttu. KindlustusvĂ”tja teatas 06.09.2013 (toimiku lk 17), et öösel toimus majas tulekahju. Kahjust teatanud isiku sĂ”nul korter sai kustutusveega kahjustusi. 06.09.2013 koostati kahjude ĂŒlevaatuse akt (toimiku lk 18) ning 12.09.2013 kahjustatud korteri ĂŒlevaatuse kokkuvĂ”te koos fotodega (toimiku lk 19-20). Seega sai korter nr 62 kahjustusi kustutusvee tagajĂ€rjel. Kahjustuste puudumist puudutatud isik ei pĂ”histanud ega tĂ”endanud.

9.AWS Grupp OÜ tegi hinnapakkumise korteri remontimiseks 3 815,76 eurot (toimiku lk 2122) ning esiku kapi valmistamiseks ning paigalduseks 452,40 eurot (toimiku lk 23). 22.11.2013 aktiga anti tööd ĂŒle (toimiku lk 24). AWS Grupp OÜ esitas kindlustusandjale 24.11.2013 arve 4 205,16 eurot kindlustusjuhtumi kahjustuste kĂ”rvaldamise eest (toimiku lk 25), mille kindlustusandja tasus (toimiku lk 26). Seega kandis kindlustusandja kulusid seoses kahjustuste kĂ”rvaldamisega. Kindlustusandja esitas puudutatud isikule 11.12.2013 tagasinĂ”ude tekitatud kahju 4 365,16 euro hĂŒvitamiseks (toimiku lk 30). Puudutatud isik ei pĂ”histanud, miks polnud esitatud tĂ”endid usaldusvÀÀrsed ja milline oli tema hinnangul kahju tegelik ulatus. AinuĂŒksi mĂ”ned erinevused kahju hĂŒvitamiseks tehtud hinnapakkumise ja ĂŒlevaatuse akti vahel mĂ€rgitud mahtudes ei andnud kohtule alust pidada kahju suurust tervikuna alusetuks. Puudutatud isiku arvutuste kohaselt oli erinevus lagede pindades algse kokkuvĂ”tte ja hinnapakkumise jĂ€rgi vaid 0,89 m2. Maalritööde osas oli puudutatud isiku hinnangul pinda alusetult suurendatud 13,5 m2 ulatuses. Puudutatud isiku

seisukohtadest ei nĂ€htunud, millele tuginedes olid arvutused tehtud. Puudutatud isik ei pĂ”histanud ega tĂ”endanud oma arvutuste aluseks olevaid algandmeid. Viidatud arvutusvead ei muudaks avaldaja kogu nĂ”uet alusetuks. Puudutatud isik ei pĂ”histanud vĂ€idet, mille kohaselt oleks tulnud pakkumiste mahust maha arvestada uste ehk avade mahud ega miks peaks ehitusettevĂ”te teostama avade ĂŒmbruste viimistlused tasuta. Puudutatud isik ei tĂ”endanud, et kannatanu korteris tekkinud kahjustuste kĂ”rvaldamine oleks olnud vĂ”imalik oluliselt vĂ€iksemate kuludega. Kahju suurust oli vĂ”imalik tĂ”endada hinnapakkumistega ning need oli avaldaja esitanud. Puudutatud isik ei tĂ”endanud vĂ€iteid, mille kohaselt oli kapi vanuseks vĂ€hemalt 25 aastat ning veekahjustuste tĂ”ttu oleks kapp ilma kahjustuste kĂ”rvaldamiseta ise taastunud ega pĂ”histanud, millistele usaldusvÀÀrsele menetlusvĂ€lisele allikale tuginedes saaks kohus tuvastada, et kapi detailid taastusid ise mĂ”ne pĂ€evaga. Avaldaja tĂ”endas kahjustada saanud korteri ja esikukapi parandamiseks vajalike mĂ”istlike kulude suurust. Puudutatud isiku vastuvĂ€ited jĂ€id paljasĂ”nalisteks (VÕS § 132 lg 1 ja lg 3). Puudutatud isik ei toonud esile ega tĂ”endanud asjaolusid, mis vĂ”imaldaksid kahju hĂŒvitist vĂ€hendada vĂ”i mis annaksid alust arvata, et temalt kahju vĂ€ljamĂ”istmine oleks ÀÀrmiselt ebaĂ”iglane vĂ”i muudel pĂ”hjustel mĂ”istlikult vastuvĂ”etamatu (VÕS § 140 lg 1). Puudutatud isiku esitatud tĂ”enditest (toimiku lk 47-49) ei saanud teha mistahes jĂ€reldusi selle kohta, millised olid puudutatud isiku sissetulekud ning temale kuuluva vara vÀÀrtus. Puudutatud isik ei tĂ”endanud, et ta ise kandis suurt kahju seoses korteri pĂ”lenguga. Olukorras, kus korter sai kahjustada selles toimunud hooletu suitsetamise tĂ”ttu, polnud puudutatud isik pĂ”histanud, miks talle endale tekkinud kahju tĂ”ttu oleks naaberkorterile tekitatud kahju vĂ€ljamĂ”istmine temalt ÀÀrmiselt ebaĂ”iglane. Puudutatud isik ei toonud vĂ€lja, kes kasutab temale kuuluvat korterit ajal, mil ta ise seal ei ela ega tĂ”endanud, et ta korteri vĂ€ljaĂŒĂŒrimisest tulu ei saa. Kuna avaldaja kahju nĂ”ue oli pĂ”hjendatud, siis kuulus rahuldamisele ka viivisenĂ”ue (VÕS § 113 lg 1). Kohus mĂ€rkis, et kohtulahend kuulus TsMS § 478 lg 1 ja lg 4 alusel tĂ€itmisele peale jĂ”ustumist. Puudutatud isiku mÀÀruskaebus

10.Puudutatud isik palus maakohtu mÀÀrus tĂŒhistada ja teha uus mÀÀrus, millega jĂ€tta avaldus rahuldamata ja menetluskulud avaldaja kanda. Avaldaja nĂ”ue tuli jĂ€tta rahuldamata nĂ”ude aegumise tĂ”ttu. Kohus leidis pĂ”hjendamatult, et avaldaja nĂ”udele kuulus kohaldamisele TsÜS § 149. Ühe korteriomaniku poolt teisele kahju tekitamine on Ă”igusvastane kahju tekitamine ning kahju Ă”igusvastasest tekitamisest tulenevale nĂ”udele laieneb TsÜS § 150 lg 1 aegumise regulatsioon. Puudutatud isikule esitati kahju hĂŒvitamise nĂ”ue 11.12.2013. NĂ”ue aegus hiljemalt 10.12.2016. Kohus leidis ebaĂ”igesti, et puudutatud isik ei tĂ”endanud, et ta polnud sĂŒĂŒdi avaldajale kahju tekitamises ja kahju tekkimist polnud vĂ”imalik vĂ€ltida. Kahju tekkis avaldajale ja puudutatud isikule kuriteo tagajĂ€rjel, mille toimepanijat politseil ei Ă”nnestunud kindlaks teha. Kohus tuvastas ebaĂ”igesti avaldaja nĂ”ude suuruse ja jĂ€ttis pĂ”hjendamatult arvestamata puudutatud isiku vĂ€ited, et avaldaja nĂ”ue oli pĂ”hjendamatult suur ja on ilmselgelt ĂŒlepaisutatud. Menetluse edasine kĂ€ik
11.Maakohus vÔttis mÀÀruskaebuse menetlusse ja andis avaldajale tÀhtaja sellele vastamiseks. Avaldaja vaidles mÀÀruskaebusele vastu ja palus jÀtta selle rahuldamata. Maakohus mÀÀruskaebust ei rahuldanud ja edastas selle lÀbivaatamiseks Tallinna Ringkonnakohtule tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 663 lg 5 alusel. Ringkonnakohtu seisukoht
12.Ringkonnakohus, tutvunud puudutatud isiku mÀÀruskaebuse, vastuse ja kohtuasja materjaliga, leiab, et maakohtu mÀÀrus tuleb TsMS § 657 lg 1 p 2 alusel tĂŒhistada osas, milles kohus mĂ”istis edasiulatuva viivise summalt 4 205,19 eurot ja teha tĂŒhistatud osas uus lahend, millega kohustada puudutatud isikut tasuma avaldajale edasiulatuvat viivist 4 205,16 eurolt (summade vahe 0,03 eurot). TsMS § 654 lg st 22 alusel esitab ringkonnakohus otsuse kehtiva resolutsiooni tervikliku sĂ”nastuse. Muus osas jĂ”udis maakohus Ă”igele lĂ”ppjĂ€reldusele, rahuldades avalduse. Ringkonnakohus tĂ€iendab osaliselt TsMS § 657 lg 1 p 21 ja § 659 alusel kohtulahendi pĂ”hjendusi. MÀÀruskaebuse vĂ€ited ei anna alust maakohtu mÀÀruse tĂŒhistamiseks. Vastuseks mÀÀruskaebuse vĂ€idetele mĂ€rgib ringkonnakohus jĂ€rgmist. Maakohus mĂ€rkis 17.09.2020 ja 08.10.2020 mÀÀruste asjaoludes, et avaldaja tugines nĂ”ude alusena VÕS § 115 ning mĂ€rkis 17.09.2020 mÀÀruses, et avaldaja nĂ”ue oli korteriomaniku kahju hĂŒvitamise nĂ”ue teise vastu, mis tulenes korteriomandi valitsemisest ning lĂ€ks ĂŒle kindlustusandjale. Ringkonnakohtu hinnangul ei saa seda lugeda avaldaja nĂ”ude nĂ”uetekohaseks kvalifitseerimiseks. Maakohus lahendas 08.10.2020 mÀÀrusega avaldaja nĂ”ude sisuliselt ja leidis, et see kuulus rahuldamisel. Sellises olukorras tuli maakohtul selles mÀÀruses kvalifitseerida avaldaja nĂ”ue - kohus kohaldab Ă”igust ise ega ole seotud poolte Ă”iguslike vĂ€idetega (TsMS § 436 lg 7, § 438 lg 1 esimene lause). NĂ”ude kvalifitseerimine on avalduse alusena toodud asjaolude kogumile Ă”igusliku hinnangu andmine, mis on kohtu ĂŒlesanne (Riigikohtu 22.02.2011 otsus tsiviilasjas nr 3-2-1-153-10, p 16). NĂ”ude nĂ”uetekohane kvalifitseerimata jĂ€tmine praegusel juhul ei too endaga kaasa siiski maakohtu lahendi tĂŒhistamist. Praeguse vĂ”lasuhete olemuseks ja asja sisuks oli see, et ĂŒhe korteriomaniku nĂ”ue teise vastu tulenes korteriomandist ja korteriomandi eseme valitsemisest, mis puudutas korteriomanike omavahelisi Ă”igusi ja kohustusi. Korteriomanike ĂŒhisusest tuleneb eriline seadusjĂ€rgne vĂ”lasuhe korteriomanike kui kaasomanike vahel VÕS § 3 p 6 mĂ”ttes (vt Riigikohtu otsust tsiviilasjas nr 3-2-1-129-13, p 19). Eeltoodu tĂ€hendab, et kohustuse rikkumise korral saab kannatanud korteriomanik kasutada VÕS § 101 lg-s 1 nimetatud Ă”iguskaitsevahendeid niivĂ”rd, kuivĂ”rd need ei lĂ€he vastuollu ĂŒhisuse olemusega, mh nĂ”uda kahju hĂŒvitamist VÕS § 115 lg 1 alusel (Riigikohtu 14.11.2018 otsus tsiviilasjas nr 2-12-24747, p 21). Praegusel juhul oligi selline nĂ”ue puudutatud isiku vastu esitatud. Selle ĂŒle menetlusosalised ei vaielnud. Korteriomaniku kahju hĂŒvitamise nĂ”ue lĂ€ks VÕS § 492 lg 1 alusel ĂŒle kindlustusandjale. Kuna tegemist on seadusjĂ€rgse vĂ”lasuhtega, tuleb nĂ”ude aegumisele eelduslikult kohaldada TsÜS § 149, mille esimese lause kohaselt on seadusest tuleneva nĂ”ude aegumistĂ€htaeg ĂŒldjuhul kĂŒmme aastat selle nĂ”ude sissenĂ”utavaks muutumisest (vt Riigikohtu otsust tsiviilasjas nr 2-14-25115, p 13). Samuti on TsÜS kommenteeritud vĂ€ljaandes leitud, et TsÜS §-le 149 alluvad korteriomanike vahelised, eelkĂ”ige kulutuste hĂŒvitamise nĂ”uded (lk 482 kommentaar 3.1.). Seega leidis maakohus Ă”igesti, et praegusel juhul kohaldub TsÜS §-s 149 sĂ€testatud 10-aastane aegumistĂ€htaeg. Selline lahendus on kooskĂ”las ka kehtiva kohtupraktikaga (Tallinna Ringkonnakohtu 30.04.2020 otsus tsiviilasjas nr 2-18-5233 ja Tartu Ringkonnakohtu 23.03.2018 otsus tsiviilasjas nr 2-17-4782). TsÜS § 147 lg 2 kohaselt muutub kohustus sissenĂ”utavaks, kui vĂ”lausaldajal on Ă”igus nĂ”uda kohustuse tĂ€itmist. Avaldaja saatis 11.12.2013 puudutatud isikule kohtuvĂ€liselt kahjunĂ”ude, andis talle mĂ”istliku tĂ€htaja kahju hĂŒvitamiseks ning palus kahju hĂŒvitada hiljemalt 28.13.2013 (toimiku lk 30). VÕS § 82 lg 1 ja § 82 lg 7 alusel muutus kohustus sissenĂ”utavaks 29.12.2013. Avaldaja pöördus kohtusse 19.02.2020. Seega avalduse esitamise ajaks ei olnud 10-aastane tĂ€htaeg möödunud, st avaldaja nĂ”ue polnud aegunud. Puudutatud isiku vĂ€ited aegumise osas ei ole pĂ”hjendatud.

Hageja (avaldaja) vĂ”ib VÕS § 115 lg 1 ning § 127 ja § 128 alusel nĂ”uda kahju hĂŒvitamist, kui on tĂ€idetud eelkĂ”ige jĂ€rgmised ĂŒldised eeldused (vt nt Riigikohtu 20.03.2012 otsust tsiviilasjas nr 3-2-1-5-12, p 27): − kostja (puudutatud isik) on lepingut rikkunud (VÕS § 115 lg 1); − kostja (puudutatud isik) vastutab lepingu rikkumise eest (VÕS § 115 lg 1), st rikkumine ei ole VÕS § 103 lg 1 jĂ€rgi vabandatav; − hagejale (avaldajale) on tekkinud vĂ”i tekib kahju (VÕS § 127 lg 1, § 128); − kahju on hĂ”lmatud rikutud lepingulise kohustuse kaitse-eesmĂ€rgiga (VÕS § 127 lg 2); − kahju oli rikkumise vĂ”imaliku tagajĂ€rjena kostjale (puudutatud isikule) lepingu sĂ”lmimise ajal ettenĂ€htav, v.a kui kahju tekitati tahtlikult vĂ”i raske hooletuse tĂ”ttu (VÕS § 127 lg 3); − rikkumise ja kahju vahel on pĂ”hjuslik seos (VÕS § 127 lg 4). Puudutatud isik tugines asjaolule, et tema sĂŒĂŒ polnud tĂ”endatud. VÕS § 104 lg 1 sĂ€testab, et seaduses vĂ”i lepingus ettenĂ€htud juhtudel vastutab isik oma kohustuse rikkumise eest ĂŒksnes sĂŒĂŒ olemasolu korral. Puudutatud isik oli rikkunud oma kohustust (KOS § 11 lg 1 p 1). Puudutatud isik vastutab kahju pĂ”hjustamise eest sĂ”ltumata oma sĂŒĂŒst. Seega ei ole puudutatud isiku sĂŒĂŒ vĂ”i selle puudumine kĂ€esoleva asja lahendamisel oluline. Lisaks mĂ€rgib kohus, et kui kahjustatud korteriomandieseme omanik tĂ”endab, et kahjustav asjaolu lĂ€htus teise korteriomandi reaalosa piirest, saab eeldada, et viimase korteriomandi omanik rikkus oma korrashoiukohustust (vt Riigikohtu 11.12.2013 otsust tsiviilasjas nr 3-2-1-129-13, p 49). Puudutatud isiku esile tuua ja tĂ”endada oli vastutusest vabanemise ajaolusid. Maakohus hindas kĂ”iki puudutatud isiku vĂ€iteid ning leidis Ă”igesti, et selliseid asjaolusid, mis vĂ€listaksid puudutatud isiku vastutust, polnud. Maakohus tuvastas sisuliselt, et tulekahju tekkimise pĂ”hjuse Ă€rahoidmine oli puudutatud isiku mĂ”jualas ja puudutatud isik ei tĂ”endanud, et ta ei saanud seda mĂ”istlikult Ă€ra hoida. Ringkonnakohus peab vajalikuks tĂ€iendada maakohtu pĂ”hjendusi selle osas, et tulekahju sai alguse puudutatud isikule kuuluvast korterist. Puudutatud isiku kĂ€itumise (hooletu suitsetamine) ja kindlustatud korteri omanikul tekkinud kahju (lĂ€bi lae voolanud tulekahju kustutusveest tekkinud kahjustused) vahel oli pĂ”hjuslik seos (VÕS § 127 lg 4). Kui puudutatud isiku korteris ei oleks tulekahju tekkinud, siis ei oleks ka korter nr 62 kahjustada saanud. Korteris suitsetamisel pidi puudutatud isik sellist tagajĂ€rge ette nĂ€gema (VÕS § 127 lg 3) ja avaldajale sellise kahju Ă€rahoidmine on korteriomaniku kohustuse eesmĂ€rk (KOS § 11 lg 1 p 1 ja VÕS § 127 lg 2). Ringkonnakohus leiab, et puudutatud isiku vĂ€ited, et kahjunĂ”ue on suur ja ĂŒlepaisutatud, on paljasĂ”nalised. Maakohus hindas kĂ”iki puudutatud isiku vĂ€iteid ning asjas esitatud tĂ”endeid nĂ”uetekohaselt ja jĂ”udis Ă”igele jĂ€reldusele, et avaldajale tekkis kahju ja kahju suurus oli pĂ”hjendatud. Ringkonnakohus nĂ”ustub, et puudutatud isik ei tĂ”endanud, et kahjustada saanud korteri ja kapi oleks saabud parandada soodsamalt. Maakohus tuvastas, et puudutatud isik ei toonud esile oma arvutuste algandmeid, mille alusel kohus ja avaldaja saaksid kontrollida esitatud arvutuskĂ€ike. Kahju suurust on vĂ”imalik tĂ”endada hinnapakkumisega (vt Riigikohtu 21.06.2011 otsust tsiviilasjas nr 3-2-1-55-11, p 14 ja 13.12.2011 otsust tsiviilasjas nr 3-2-1124-11, p 16). Kahju kĂ”rvaldamiseks tehtud tööd olid tehtud vastavalt hinnapakkumistele ja tööd olid vastu vĂ”etud. Avaldaja tĂ”endas nĂ”uetekohaselt oma nĂ”uet. Kaebaja vĂ€ited ka kapi vanuse ja selle vÀÀrtuse vĂ€henemise kohta on paljasĂ”nalised ja tĂ”endamata. Puudutatud isiku tĂ”endamata vastuvĂ€ited ei ole piisavad kĂ€esoleva avalduse rahuldamata jĂ€tmiseks. Seega kuulus avaldaja nĂ”ue rahuldamisele pĂ”hinĂ”ude osas (VÕS § 115, § 127 ja § 128).

13.Avaldaja nĂ”udis kahjuhĂŒvitiselt 4 205,16 eurot (pĂ”hinĂ”ue) edasiulatuvat viivist seadusjĂ€rgses mÀÀras alates 19.02.2020 kuni pĂ”hinĂ”ude tasumiseni. Kohus mĂ”istis edasiulatuva

viivise aga 4 205,19 eurolt. Sellega ĂŒletas maakohus avaldaja nĂ”ude piire, sest kohustas puudutatud isikut maksma viivist suuremalt summalt kui avaldaja taotles. TsMS § 439 kohaselt ei vĂ”i kohus otsuses ĂŒletada nĂ”ude piire ega teha otsust nĂ”ude kohta, mida ei ole esitatud. TsMS § 656 lg 4 sĂ€testab, et kui menetlusĂ”iguse normi rikkumine puudutab lahendi seda osa, mille peale ei kaevatud, siis otsustab ringkonnakohus, kas otsuse see osa tĂŒhistada. Ringkonnakohtu hinnangul tuleb maakohtu otsus selles osas tĂŒhistada.

14.Maakohtu lahend kuulus tĂŒhistamisele vaid 0,03 euro osas ja mÀÀruskaebus jÀÀb rahuldamata, seetĂ”ttu puudub alus ja vajadus maakohtu menetluskulude jaotuse muutmiseks. Avaldus kuulus rahuldamisele terves ulatuses. Ringkonnakohtu menetluskulud jÀÀvad TsMS § 171 lg 1 alusel puudutatud isiku kanda, sest mÀÀruskaebus jÀÀb rahuldamata.
15.Avaldaja menetluskulud ringkonnakohtus olid 100 eurot kĂ€ibemaksuta (20 minutit kohtumÀÀrusega tutvumine – 40 eurot ja 30 minutit mÀÀruskaebusega tutvumine ja vastuse koostamine – 60 eurot). Avaldaja tunnihind on 120 eurot. Arvestades kĂ€esoleva asja sisu ja menetluse kĂ€iku on tunnitasu mÀÀr ja Ă”igusabile kulunud aeg vajalik ja pĂ”hjendatud. KuivĂ”rd avaldaja ei esitanud ringkonnakohtule taotlust viivise vĂ€ljamĂ”istmiseks menetluskuludelt, siis ei mĂ”ista kohus mÀÀruskaebemenetluses kantud menetluskuludelt vĂ€lja edasiulatuvat viivist (TsMS § 177 lg 4).
16.TsMS § 696 lg 3 vÔimaldab esitada mÀÀruskaebuse kÀesoleva mÀÀruse peale. (allkirjastatud digitaalselt)

Allikas: Riigi Teataja avaandmed. FĂŒĂŒsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonĂŒmiseeritud. Andmed on informatiivsed.

  • 02.07.20262-26-6828/9Tartu Maakohus Viljandi kohtumaja
  • 02.07.20262-26-4818/14Tartu Maakohus JĂ”geva kohtumaja