Tartu Ringkonnakohus
Kohtukoosseis
Üllar Roostoja, Viivi Tomson, Andra Pärsimägi
Otsuse tegemise aeg ja koht
14. november 2016. Tartu
Tsiviilasja number
2-10-48673
Tsiviilasi
Tatjana Markina hagi Allianz VersicherungsAktiengesellschaft vastu liiklusõnnetuse eest vastutava isiku ja Allianz Versicherungs-Aktiengesellschaft hüvitamiskohustuse tuvastamiseks 1597,80 eurot
Tsiviilasja hind apellatsioonikohtus Vaidlustatud kohtulahend
Viru Maakohtu 3. detsembri 2015 otsus
Kaebuse esitaja ja kaebuse liik
Tatjana Markina apellatsioonkaebus
Kohtuistungi toimumise aeg
25. oktoober 2016. a
Menetlusosalised ja nende esindajad
Apellant (hageja): Tatjana Markina (isikukood XXXXX), esindaja Sergei Razguljajev Vastustaja (kostja): Allianz Versicherungs-Aktiengesellschaft (registrikood HRB75727), esindaja Paul Paas
Edasikaebamise kord
Otsuse peale võib esitada kassatsioonkaebuse Riigikohtule 30 päeva jooksul otsuse kättetoimetamisest.
Hagimenetluses Riigikohtus võib menetlusosaline menetlustoiminguid teha ning avaldusi ja taotlusi esitada üksnes vandeadvokaadi vahendusel, kui seaduses ei ole sätestatud teisiti. Juhul, kui menetlusosaline taotleb menetlusabi, peab ta esitama tähtaja kestel kassatsioonkaebuse. Kaebuse põhjendamiseks või riigilõivu tasumiseks või kaebuses esineva sellise puuduse kõrvaldamiseks, mis on seotud menetlusabi taotlemisega, annab kohus mõistliku tähtaja pärast menetlusabi taotluse lahendamist, kui nimetatud taotlus ei ole esitatud põhjendamatult või tähtaja pikendamise eesmärgil. MENETLUSOSALISTE NÕUDED, VASTUVÄITED JA PÕHJENDUSED
palub ringkonnakohtul määrata kindlaks menetluskulude jaotuse ning jätta menetluskulud vastustaja kanda. Apellatsioonkaebuses esitatud väidete kohaselt: 1) on ebaõige maakohtu järeldus, et T. Markina ütlused ei ole usaldusväärsed. Ei ole alust kahelda apellandi mälus, kuna tegemist on terve inimesega, kellel puuduvad mäluprobleemid; 2) ei olnud maakohus otsust tehes objektiivne ja erapoolik. Maakohus hindas ebaõigesti kõiki apellandi esitatud tõendeid ebausaldusväärseks. Maakohus on ebaõigesti jätnud hindamata A. Novozilova ning G. Gorskaja kirjalikud ütlused. Kohtuotsuses ei ole antud hinnangut tunnistaja Dimitri Mihhailovi ütlustele; 3) tugines maakohus ebaõigesti saksa keelt kõneleva R. Robesi ütlustele, mis on antud väärteomenetluse käigus. Ülekuulamise protokollis nähtub, et ei ole hoiatatud R. Robesi ütlusi tõlkinud tõlki KarS § 321 alusel. Seega oleks tulnud R. Robes kuulata üle istungil. Maakohus ei tohtinud tugineda eesti keelt mittekõneleva Saksa Liitvabariigi kodaniku R. Robesi ütlustele. KrMS § 161 lg 4 kohaselt on tõlgi kohustuslikku osalemist nõudev menetlustoiming tema puudumise tõttu õigustühine; 4) rikkus maakohus TsMS § 436 lg 1 ning Inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni artiklis 6 sätestatut, kuna antud juhul ei ole maakohtu otsus seaduslik ega põhjendatud. Apellant esitas ringkonnakohtule 25. augustil 2016 avalduse, milles rõhutab, et maakohtus selgitas apellant korduvalt, et pärast liiklusõnnetust pani ta allkirja teisele skeemile, mitte sellele skeemile, mis on lisatud asja nr 4-07-5364 materjalide juurde.
1) 15.08.2007 toimus liiklusõnnetus, milles osalesid hageja juhitud sõiduk ja sõiduk, mille liikluskindlustuse andjaks oli kostja; 2) 12.09.2007 tegi politsei otsuse, millega hagejat karistati väärteomenetluses LS § 7417 lg 1 alusel; 3) 22.12.2009 Riigikohtu otsusega lõpetati väärteomenetlus seoses aegumistähtaja möödumisega; 4) 09.03.2010 esitas hageja kostja kindlustusandjale AS-ile If Eesti Kindlustus kahju hüvitamise nõude (I kd, lk 178); 5) 30.08.2010 keeldus AS If Eesti Kindlustus kahju hüvitamisest põhjusel, et hageja ise põhjustas kahju liikluseeskirjade rikkumisega (I kd, lk 35); 6) 24.09.2010 jättis Kindlustuse vaidluskomisjon rahuldamata hageja kaebuse, milles hageja taotles tuvastada liiklusõnnetuse põhjustamise eest vastutav isik ja If P&C Insurance AS-i hüvitamiskohustus (I kd, lk 36); 7) 01.10.2010 esitas hageja maakohtule hagi milles taotles MTÜ Eesti Liikluskindlustuse Fondi kindlustuse vaidluskomisjonile esitatud kaebuse läbivaatamist hagimenetluse korras (I kd lk 3); 8) 28.04.2011 asendas maakohus esialgse kostja If P&C Insurance AS-i kostjaga Allianz Versicherungs-Aktiengesellschaft (I kd, lk 130); 9) 30.08.2011 täiendas hageja tuvastusnõuet kahju hüvitamise nõudega (I kd, lk 145-149); 10) 22.12.2011 jättis maakohus eelistungil protokollilise määrusega hageja kahjuhüvitamise nõude menetlusse võtmata (I kd, lk 202); 11) 3.12.2015 tegi maakohus lahendi, millega jättis T. Markina hagi Allianz VersicherungsAktiengesellschaft vastu liiklusõnnetuse eest vastutava isiku ja vastustaja hüvitamiskohustuse tuvastamiseks rahuldamata.
kahjuhüvitamise nõudega. Eeltoodust tulenevalt ei ole kahju hüvitamise nõuet kostja vastu kohtumenetluses olnud.
/digitaalselt allkirjastatud/ Üllar Roostoja
/digitaalselt allkirjastatud/ Viivi Tomson
/digitaalselt allkirjastatud/ Andra Pärsimägi
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.