1-19-2377
Kohus
Viru Maakohus
Otsuse tegemise aeg ja koht
11. aprill 2019, Narva kohtumaja
Kriminaalasja number
1-19-2377 (18233001571)
Kohtunik
Galina Jasnjuk
Kohtuistungi sekretär
Aliis Peri
Tõlk
Irina Štšelina
Kriminaalasi
Ruslan Nazarovi süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 8,9, § 121 lg 1 järgi, kokkuleppemenetluse korras
Prokurör
Viru Ringkonnaprokuratuuri abiprokurör Veronika Laur
Süüdistatav
Ruslan Nazarov Elukoht xxx, viibimiskoht Viru Vangla, isikukood 37911223712, Eesti Vabariigi kodakondsus, keskeriharidus, emakeel – vene keel, töötu. Varasem karistatus: varem kriminaalkorras karistatud 3-l korral, neist viimane: - 07.12.2017 Viru Maakohtu Narva kohtumaja poolt KarS § 199 lg 2 p 8,9 järgi vangistusega 1 aasta alates 30.08.2017. Tõkend – vahistamine, vahistamise alguseks on 12.12.2018.
Kaitsja
Puudub, süüdistatav keeldus kaitsja osalemisest.
Kohtuistungi toimumise aeg
11.04.2019 (süüdistatav osales kohtuistungil videokonverentsi abil)
1-19-2377
Tunnistada Ruslan Nazarov süüdi KarS § 199 lg 2 p 8,9 (28.08.2017 episood) järgi ja mõista talle karistuseks 8 (kaheksa) kuud vangistust. KarS § 65 lg 1 alusel liita käesoleva otsusega mõistetud karistus Viru Maakohtu Narva kohtumaja 07.12.2017 kohtuotsuse nr 1-17-10284 alusel mõistetud karistusega – 1 (üks) aasta vangistust ning mõista Ruslan Nazarovile liitkaristuseks, lugedes kergem karistus kaetuks raskeima karistusega, 1 (üks) aasta vangistust. Arvata liitkaristusest maha Viru Maakohtu Narva kohtumaja 07.12.2017 kohtuotsuse järgi täies ulatuses ärakantud karistus, 1 (üks) aasta vangistust, ning lugeda karistus täielikult ärakantuks. Tunnistada Ruslan Nazarov süüdi KarS § 199 lg 2 p 8,9 (30.11.-01.12.2018, 03.-05.12.2018, 04.12.2018, 04.-05.12.2018, 08.12.2018 episoodid) järgi ja mõista talle karistuseks 1 (üks) aasta 9 (üheksa) kuud vangistust. Tunnistada Ruslan Nazarov süüdi KarS § 121 lg 1 järgi ja mõista talle karistuseks 6 (kuus) kuud vangistust. Vastavalt KarS § 64 lg 1, lugedes kergem karistus kaetuks raskeima karistusega, mõista Ruslan Nazarovile liitkaristuseks 1 (üks) aasta 9 (üheksa) kuud vangistust. Arvata KarS § 68 lg 1 alusel eelvangistuses viibitud aeg alates 08.10.2018 kuni 09.10.2018, s.o 2 (kaks) päeva, karistusaja hulka ning mõista Ruslan Nazarovile lõplikult ärakandmisele 1 (üks) aasta 8 (kaheksa) kuud ja 28 (kakskümmend kaheksa) päeva vangistust. Karistuse kandmise alguseks lugeda 12.12.2018. Ruslan Nazarovile valitud tõkend, vahistamine, jätta muutmata kohtuotsuse jõustumiseni või mõistetud karistusaja ärakandmiseni. Kannatanute hagid rahuldada ning VÕS § 1043 ja § 1045 lg 1 p 5 alusel mõista Ruslan Nazarovilt välja kuritegudega tekitatud kahju: - kannatanu A Ki (sünd. x, elukoht x) kasuks 472 (nelisada seitsekümmend kaks) eurot. Tsiviilhagi üle kanda kannatanu arveldusarvele nr x; - kannatanu A Pi (sünd. xxx, elukoht xxx) kasuks 12 (kaksteist) eurot. Tsiviilhagi üle kanda kannatanu arveldusarvele nr xxx; - kannatanu R B (sünd. x, elukoht x) kasuks 162 (ükssada kuuskümmend kaks) eurot. Tsiviilhagi üle kanda kannatanu arveldusarvele nr xxx; - kannatanu V Ii (sünd. x, elukoht x) kasuks 420 (nelisada kakskümmend) eurot. Tsiviilhagi üle kanda kannatanu arveldusarvele nr xxx; - kannatanu S Ki (sünd. x, elukoht xxx) kasuks 66 (kuuskümmend kuus) eurot 53 senti. Tsiviilhagi üle kanda kannatanu arveldusarvele nr xxx; - kannatanu S P (sünd. xxx, elukoht xxx) kasuks 811 (kaheksasada üksteist) eurot 85 senti. Tsiviilhagi üle kanda kannatanu arveldusarvele nr xxx. Asitõendid: - CD-plaadid ning DVD-plaadid, mis asuvad kriminaalasja materjalides, jätta hoiule kriminaalasja materjalide juurde; - tossud CROPP, mobiiltelefon Samsung J1, mis asuvad PPA Ida prefektuuri Narva
1-19-2377
-
-
politseijaoskonna asitõendite hoidlas (11.01.2019 asitõendi üleandmise-vastuvõtmise akt nr 2355, kd 1, lk 204), tagastada kohtuotsuse jõustumisel Ruslan Nazarovile; musta värvi kott, haamer, paar kindaid, meisel, DNA-proov, mis asuvad PPA Ida prefektuuri Narva politseijaoskonna asitõendite hoidlas (11.01.2019 asitõendi üleandmise-vastuvõtmise akt nr 2355, kd 1, lk 204), konfiskeerida ja hävitada kohtuotsuse jõustumisel; kolm kommi pakendit, harkjalg, mis asuvad PPA Ida prefektuuri Narva politseijaoskonna asitõendite hoidlas (24.01.2018 asitõendi üleandmise-vastuvõtmise akt nr 2027, kd 4, lk 40), konfiskeerida ja hävitada kohtuotsuse jõustumisel.
Mõista Ruslan Nazarovilt Eesti Vabariigi kasuks välja 810 (kaheksasada kümme) eurot sundraha, tasu DNA-ekspertiisi tegemise eest 1026 (üks tuhat kakskümmend kuus) eurot, kaitsja Galina Tšelnokova tasu 1125 (üks tuhat ükssada kakskümmend viis) eurot 72 senti. KrMS § 180 lg 3 alusel jätta osa menetluskuludest, nimelt kaitsja Galina Tšelnokova tasu summas 1125,72 eurot, riigi kanda. KrMS § 180 lg 3 alusel on Ruslan Nazarovil õigus tasuda välja mõistetud kriminaalmenetluse kulud summas 1836 eurot ühe (1) aasta jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest maakohtu otsuses näidatud arvelduskontole. Menetluskulud tasuda Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele nr EE351010052031000004 SEB pangas, arveldusarvele nr EE502200221014193355 SWEDBANK pangas, arveldusarvele nr EE401700017002872300 LUMINOR BANK pangas. Maksekorraldusele märkida viitenumber 99919700019257 ning selgitus „süüdistatava nimi ja perekonnanimi – Ruslan Nazarov, kriminaalasja number - 1-19-2377, selgitus - kriminaalmenetluse kulud“. Viitenumbri märkimine on kohustuslik. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.
Edasikaebamise kord Otsuse peale on õigus esitada apellatsioon Tartu Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul seoses kriminaalmenetluse seadustiku 9. peatüki 2. jao või § 339 lõike 1 sätete rikkumisega ning süüdistatav ja kaitsja ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Asja kohtulikul arutamisel kohus tuvastas Ruslan Nazarovit süüdistatakse selles, et tema 28.08.2017 ajavahemikul kella 00:10 kuni 07:20 tungis juhi kõrvalistuja aknaklaasi lõhkumise teel aadressil Narva, Võidu 1 maja juurde pargitud sõidukisse VW Transporter Kasten reg.nr-ga xxx. Kannatanu S Ple kuuluva vara omastamise eesmärgil võttis R. Nazarov sõidukist järgmised esemed: laserjoonlaud väärtusega 50 eurot; akulööktrell Makita väärtusega 100 eurot; aku Makita väärtusega 85 eurot; 8 purki energiajooki Versatshi, millel puudub materiaalne väärtus; spordikoti Adidas väärtusega 35 eurot; nokkloomakujulised kõverad lapiktangid 200mm väärtusega 45,76 eurot; kuuskantkruvikeeraja SW6 väärtusega 19,67 eurot; kuuskantkruvikeeraja SW5 väärtusega 16,51 eurot; universaalne kipsi nuga 18 mm väärtusega 22,12 eurot; torude lapiktangid Fastgrip väärtusega 40,53 eurot; puhasti 4-15 mm väärtusega 22,12 eurot; kruvikeeraja Slim väärtusega 56,04 eurot; kaablipuhasti Jokari väärtusega 14,29 eurot; kontaktindikaator
1-19-2377 väärtusega 2,42 eurot; pressitud hüllside puhasti Duo Crimp väärtusega 81,69 eurot; lõiketangid 200 mm väärtusega 50,87 eurot; pikad lapiktangid 160 mm väärtusega 32,64 eurot; universaalsed lapiktangid 180 mm väärtusega 31,75 eurot; lõiketangid CC-22 väärtusega 15,13 eurot. Vargusega tekitati kannatanule kokku kahju summas 811,85 eurot. Varguse pani Ruslan Nazarov toime isikuna, keda on varasemalt karistatud Viru Maakohtu 06.06.2014 otsusega KarS § 199 lg 2 p 5, 8 ja 9 järgi. Lisaks süüdistatakse Ruslan Nazarovi selles, et tema ajavahemikul 30.11.2018 kella 17:00 kuni 01:12.2018 tungis pagasi vasakpoolse aknaklaasi lõhkumise teel aadressil Narva, Kangelaste 17 maja juurde pargitud sõidukisse VW Sharan reg.nr-ga xxx. Kannatanu V Iile kuuluva vara omastamise eesmärgil võttis R. Nazarov sõidukist järgmised esemed: mootorsaag Makita väärtusega 90 eurot; diagnostikaseade Creader väärtusega 60 eurot; mutrivõtmete komplekt väärtusega 40 eurot; Ferax mutrivõtmete komplekt väärtusega 120 eurot. Aknaklaasi lõhkumisega tekitati kannatanule järgnev kahju: aknaklaasi parandamise tööd 100 eurot; logo pealekleepimine 10 eurot. Vargusega tekitati kannatanule kokku kahju summas 420 eurot. Lisaks süüdistatakse Ruslan Nazarovi selles, et tema ajavahemikul 03.12.2018 kella 20:00 kuni 05.12.2018 kella 11:00 tungis parempoolse tagaukse aknaklaasi lõhkumise teel aadressil Narva, Puškini 13 maja juurde pargitud sõidukisse Ford Galaxy reg.nr-ga xx. Kannatanu A Pile kuuluva vara omastamise eesmärgil võttis R. Nazarov sõidukist järgmised esemed: 52 nokamütsi Legion väärtusega 20 eurot tükk, kogumaksumusega 1 040 eurot; 4 nokamütsi Formen väärtusega 15 eurot tükk, kogumaksumusega 60 eurot; varalist väärtust mitteomava koti. Varastatud esemed leiti ja võeti ära R. Nazarovi elukohast xxx läbiotsimise käigus ning tagastati kannatanule. Aknaklaasi remontimiseks kasutati 4 rulli kleeplinti kogumaksumusega 12 eurot. Lisaks süüdistatakse Ruslan Nazarovi selles, et tema 04.12.2018 ajavahemikul kella 09:30 kuni 11:00 tungis parempoolse külje aknaklaasi lõhkumise teel aadressil Narva, Fama 10 maaalusesse parklasse pargitud sõidukisse Opel Vivaro reg.nr-ga xxx. Kannatanu A Kile kuuluva vara omastamise eesmärgil võttis R. Nazarov sõidukist järgmised esemed: Fila rulluisud väärtusega 220 eurot; plastkaitsmete komplekt täiskasvanutele (põlve-, küünarnukikaitsmed ning sõrmkindad) väärtusega 40 eurot; vihmavarju Mosaic väärtusega 35 eurot. Aknaklaasi lõhkumisega tekitati kannatanule järgnev kahju: uus aknaklaas 102 eurot; uue aknaklaasi paigaldus 75 eurot. Vargusega tekitati kannatanule kokku kahju summas 472 eurot. Lisaks süüdistatakse Ruslan Nazarovi selles, et tema ajavahemikul 04.12.2018 kuni 05.12.2018 kell 18:00 tungis parempoolse esiukse aknaklaasi lõhkumise teel aadressil Narva, Mõisa 2 maja juurde pargitud sõidukisse Nissan Pathfinder reg.nr-ga xxx. Kannatanule R Ble kuuluva vara omastamise eesmärgil võttis R. Nazarov sõidukist järgmised esemed: pealamp väärtusega 20 eurot; Victorinox taskunuga väärtusega 35,5 eurot; õhupüstol Baikal MP-651kc väärtusega 26,5 eurot. Pealamp leiti ja võeti ära R. Nazarovi elukohast xxx läbiotsimise käigus ning tagastati kannatanule. Aknaklaasi lõhkumisega tekitati kannatanule varalist kahju 100 eurot. Vargusega tekitati kannatanule kokku kahju summas 162 eurot. Lisaks süüdistatakse Ruslan Nazarovi selles, et tema 08.12.2018 ajavahemikul kell 19:00 kuni 19:40 tungis vasakpoolse tagaukse aknaklaasi lõhkumise teel aadressil Narva, Tallinna mnt 41 maja juurde pargitud sõidukisse VW Sharan reg.nr-ga xxx. Kannatanule S Kile kuuluva vara omastamise eesmärgil võttis R. Nazarov sõidukist järgmised esemed: lauamäng väärtusega
1-19-2377 19,99 eurot; jõulukleep väärtusega 2,79 eurot, võtmehoidja väärtusega 1,59 eurot; kilekoti väärtusega 0,16 eurot. Aknaklaasi lõhkumisega tekitati kannatanule järgnev kahju: uus aknaklaas 12 eurot; uue aknaklaasi paigaldus 30 eurot. Vargusega tekitati kannatanule kokku kahju summas 66,53 eurot. Nende tegudega pani Ruslan Nazarov toime KarS § 199 lg 2 p 8 ja 9 kvalifitseeritava kuriteo s.o. võõra vallasasja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, mis on toime pandud sissetungimisega ning süstemaatiliselt. Täiendavalt süüdistatakse Ruslan Nazarovi selles, et tema 01.10.2018 kella 16:00 kuni 17:00 paiku kasutas füüsilist vägivalda J M suhtes. R. Nazarov lõi kannatanut ühe korra rusikaga näkku. Löögi tagajärjel kaotas kannatanu tasakaalu ning kukkus maha. R. Nazarov tekitas kannatanule füüsilist valu ning kehavigastuse: parema kulmu haava. Selle teoga pani Ruslan Nazarov toime KarS § 121 lg 1 kvalifitseeritava kuriteo s.o. teise inimese tervise kahjustamise ning valu tekitava kehalise väärkohtlemise. Kooskõlas Ruslan Nazarovi, tema kaitsja Galina Tšrlnokova ja Viru Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Jürgen Hüva vahel 22.03.2019 sõlmitud kokkuleppega nõuab prokurör kohtus Ruslan Nazarovile karistuseks KarS § 199 lg 2 p 8,9 (28.08.2017 episood) ettenähtud kuriteo toimepanemise eest 8 (kaheksa) kuud vangistust. KarS § 65 lg 1 alusel mõista liitkaristus Viru Maakohtu 07.12.2017 otsusega mõistetud 1 aasta pikkusega vangistusega KarS § 64 lg 1 sätestatud korras, lugedes kergema karistuse kaetuks raskeima karistusega. KarS § 65 lg 1 alusel arvata liitkaristusest maha Viru Maakohtu 07.12.2017 otsusega mõistetud ning ärakantud karistus 1 aasta vangistust. KarS § 199 lg 2 p 8 ja 9 järgi ettenähtud kuritegude toimepanemise eest palub prokurör kohtus süüdistatavale karistuseks 1 aasta ja 9 kuud vangistust. KarS § 121 lg 1 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemise eest palub prokurör kohtus süüdistatavale karistuseks 6 kuud vangistust. KarS § 64 lg 1 alusel lugeda kergem karistus kaetuks raskeima karistusega ning mõista liitkaristuseks 1 aasta ja 9 kuud vangistust. Arvata KarS § 68 lg 1 alusel eelvangistuses viibitud aeg alates 08.10. kuni 09.10.2018, s.o 2 päeva karistusaja hulka ja mõista lõplikult ärakandmisele 1 aasta 8 kuud ja 28 päeva vangistust. Arvata karistuse kandmise algusajaks kooskõlas KarS § 68-ga lg 1 kahtlustatavana kinnipidamise päev 12.12.2018. Tsiviilhagi: A K on esitanud tsiviilhagi summas 472 eurot, mis tuleb hüvitada A. Ki Swedbanki kontole nr xxx. A P on esitanud tsiviilhagi summas 12 eurot, ms tuleb hüvitada A. Pi Swedbanki kontole nr xxx. R B on esitanud tsiviilhagi summas 162 eurot, mis tuleb hüvitada R. B Swedbanki kontole nr xxx. V I on esitanud tsiviilhagi summas 420 eurot, mis tuleb hüvitada V. Ii Swedbanki kontole nr xxx. S K on esitanud tsiviilhagi summas 66,53 eurot, mis tuleb hüvitada S. Ki x AS-i kontole nr xxx. S P on esitanud tsiviilhagi summas 811,85 eurot, mis tuleb hüvitada S. P Swedbanki kontole nr xxx. Käesoleva kokkuleppe allkirjastamisega võtab süüdistatav R. Nazarov TsMS § 440 lg 1 alusel tsiviilhagid omaks ning nõustub hüvitama tsiviilhagid kogusummas 1 944,38 eurot. Kriminaalmenetluse kulud: süüdimõistva kohtuotsuse korral Ruslan Nazarovilt kuuluvad väljamõistmisele: KrMS § 179 lg 1 p 2 alusel süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha 1,5 alampalga ulatuses, s.o 810 eurot; KrMS § 175 lg 1 p 3 alusel DNA ekspertiisi kulud 1 026 eurot; KrMS § 175 lg 1 p 4 alusel määratud kaitsja tasu 1 125,72 eurot. KrMS § 180 lg 3 alusel jätta kaitsja tasu täies ulatuses riigi kanda. Menetluskulud kokku 1 836 eurot. KrMS 180 lg 3 alusel hüvitab süüdistatav menetluskulud ositi 12 kuu jooksul. Asitõendid: 6 CD-diski videosalvestistega, 5 DVD-plaati, DVD plaat pangakontode väljavõtetega jätta kriminaalasja materjalide juurde. Kohtuotsuse jõustumisel kuuluvad hävitamisele: musta värvi kott, haamer, paar kindaid, DNA proov (11.01.2019 asitõendi
1-19-2377 üleandmise-vastuvõtmise akt nr 2355, 1k, tl. 204), kolm kommi pakendit, harkjalg (24.01.2018 asitõendi üleandmise-vastuvõtmise akt nr 2027, 4k, tl. 40). Kuuluvad tagastamisele Ruslan Nazarovile punast värvi tossud CROPP, mobiiltelefon Samsung J1 (11.01.2019 asitõendi üleandmise-vastuvõtmise akt nr 2355, 1k, tl. 204). Kohtuistungil süüdistatav Ruslan Nazarov avaldas, et saab sõlmitud kokkuleppest aru, nõustub sellega, andis vabatahtlikult nõusoleku kokkuleppemenetluse kohaldamiseks, kokkuleppe sõlmimisel avaldas oma tõelist tahet. Süüdistatav nõustus ka tsiviilhagide rahuldamisega, kriminaalmenetluse kulude ja asitõendite suhtes võetavate meetmetega selliselt nagu on kokkuleppes kokku lepitud. Prokurör toetas sõlmitud kokkulepet. Asja kohtuliku uurimise käigus jõudis kohus arvamusele, et kokkuleppemenetluse kohaldamisel kokkuleppe sõlmimine oli süüdistatava tõelise tahte avaldus, kõikidest kokkuleppemenetluse normidest on kinni peetud. Kohus leiab ka, et tõendatud on süüdistatava poolt talle inkrimineeritava kuriteo toimepanemine ning toimepandud kuritegu on õigesti kvalifitseeritud. Kohus nõustub kokkulepitud karistusega, kuna see vastab karistuse mõistmise põhimõtetele, tsiviilhagi rahuldamisega, asitõendite suhtes võetavate meetmetega ning kriminaalmenetluse kulude hüvitamisega kokkuleppes ära toodud viisil. Menetluskulud kuuluvad KrMS § 180 lg 1 kohaselt tasumisele süüdistatava poolt. KrMS § 180 lg 3 alusel jätab kohus osa menetluskuludest, s.o kaitsja tasu summas 1125,72 eurot, riigi kanda. Samuti annab kohus süüdistatavale õiguse tasuda väljamõistetud menetluskulud ositi ühe aasta jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest selliselt nagu on kokkuleppes kokku lepitud. Kohus teeb kohtuotsuse tuvastatud asjaolude, tõendite ja karistuse määramise motiivide alusel ning juhindudes KrMS § 248-249.
/allkirjastatud digitaalselt/ Galina Jasnjuk Kohtunik
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.