1-14-2221
Kohus
Viru Maakohus
Otsuse tegemise aeg ja koht
Kriminaalasja number
1-14-2221 (09240104442)
Kohtunik
Innokenti Menšikov
Kohtuistungi sekretär
Egle Nigulist
Tõlk
Irina Ogurova
Kriminaalasi
Tatiana Guseynova süüdistuses KarS § 201 lg 2 p 2 järgi, üldmenetluse korras
Prokurör
Viru Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Günter Koovit
Süüdistatav
Tatiana Guseynova Elukoht xxx, isikukood 44912053732, VF kodanik, keskeriharidus, emakeel – vene keel, xxx Varasem karistatus: puudub. Tõkend - elukohast lahkumise keeld alates 28.02.2014.
Kaitsja
Vandeadvokaadi vanemabi Irina Gromtsev
Mõista Tatiana Guseynova õigeks süüdistuses KarS § 201 lg 2 p 2 järgi. Tatiana Guseynova suhtes valitud tõkend – elukohast lahkumise keeld – tühistada kohtuotsuse jõustumisel. KrMS § 310 lg 2 alusel jätta Xxxi tsiviilhagi summas 21320 (kakskümmend üks tuhat kolmsada kakskümmend) eurot ja 61 senti läbi vaatamata. KrMS § 181 lg 1 alusel jätta kriminaalmenetluse kulud - kaitsja Irina Gromtsev poolt eeluurimisel osutatud õigusabi eest 168 (ükssada kuuskümmend kaheksa) eurot 72 senti,
1-14-2221
kaitsja Irina Gromtsev poolt 15.04.2014 eelistungil osutatud õigusabi eest 528 (viissada kakskümmend kaheksa) eurot 72 senti, kaitsja Irina Gromtsev poolt kohtuistungitel osutatud õigusabi eest 1389 (üks tuhat kolmsada kaheksakümmend üheksa) eurot 24 senti, riigi kanda. Edasikaebamise kord Kohtuotsuse peale on kohtumenetluse poolel õigus esitada apellatsioon Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu. Apellatsiooniõigusest loobumine kantakse kohtuistungi protokolli. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist teatatakse Viru Maakohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul, alates kohtuotsuse kuulutamisest. Apellatsioon esitatakse Viru Maakohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul, alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega. Apellatsiooniõiguse kasutamise juhul tervikteksti kuulutamise aeg on 05.12.2014.
I Süüdistuse sisu Tatjana Gusseinovaˇt (Tatiana Guseynova) süüdistatakse selles, et tema ajavahemikul 17.10.2008 – 06.04.2009 sai enda valdusesse Xxxiga sõlmitud maaklerilepingu alusel korraldatud korteriomandi vahetustehingutes makstud kompensatsiooni summad kokku 29718,92 euro suuruses summas. Tatjana Gusseinova pööras saadud summa enda ja kolmandate isikute (Xxx, OÜ Astravia ja OÜ Astravia Estbalt) kasuks olles teadlik, või piisava hoolsuse korral olles pidanud olema teadlik kolmandate isikute varalisest seisust, et saadud summasid ei ole võimalik tagasi maksta. Enda tegevusega Tatjana Gusseinova pani toime valduses oleva võõra vallasasja ebaseaduslikult enda ja kolmanda isiku kasuks pööramise suures ulatuses, mis on kvalifitseeritav kuriteona KarS § 201 lg 2 p 2 alusel. II Kohtuistung Süüdistatav Tatjana Gusseinova ei tunnistanud kohtuistungil oma süüd ning selgitas kohtus, et OÜ Astravia Estbalt ja OÜ Astravia olid tema poolt organiseeritud. Ta oli firmade valdaja ja juriidilise isikuna oli firma direktor. Nende peamine tegevus ja eesmärk oli selles, et teostada korterite raskeid vahetusi, need olid korterid, mis olid võlgades, mitte erastatud, vaidlusalused korterid ja korterid, millel olid kitsendused. Selleks, et inimene saaks oma kinnisvaraga teha enda jaoks vajalike tehinguid, pidi ta esmalt lahendama probleemid, millega olid koormatud antud kinnisvarad. Et firma saaks üldse tööd teha, firma juhataja Xxx ja tema, andsid oma kinnisvara panti, selle maksumus oli kolm ja pool miljonit, andsid ka Xxxi korteri tagatiseks, mis maksis tol ajal 800 000 krooni. Xxx pöördus tema firma poole 2008. aasta juulis. Xxx pöördus korterimüügi probleemiga, see asus aadressil Xxx. Xxx tuli palvega see maha müüa. Oli sõlmitud teievaheline maakleriteenuste osutamise leping. Xxx ja tema mees palusid vahetada enda korter aadressil Xxx väiksema 2-toalise korteri vastu ja lisaks juurdemaks summas 600 000 krooni. Xxxi korter lepingu sõlmimise ajaks maksis 800 000 krooni. Edasi firma neis korterites, mis olid tal olemas, pakkus vaatamiseks Xxxi perekonnale ja soovijaile, kes tahtsid soetada endale Xxxi 4-taolist korterit ja see näidati neile ka ette. Omakäeliselt Xxx kirjutas lepingus alla, et tema poolt on korter vaadatud ja ta on nõus korterit soetama ja korterivõtmed on ta kätte saanud. Xxx korterivahetus oli etapiviisiline, esimene korterivahetus oli 2-toalise Xxx asuva korteri vastu.
1-14-2221
Tingimused oli järgmised, Xxx koos oma mehega, kohustus soetama korterit asukohaga Xxx, korteri asukohaga Xxx valdaja Xxx oli nõus soetama Xxx-21 korterit, ainult korterivahetuse tingimusel ja juurdemaksuga summas 350 000 krooni ja selle summa kohustusliku ülekandega notari deposiitarvele. Xxx nõustus selle variandiga. Korterivahetuse mõte oli selles, et 4-toalised korterid ei olnud tol ajal nõutud, aga 1-2-toalised korterid olid nii hinnas kui ka turul nõutud. Selleks, et täita leping, tuli minna sellist teed pidi. Xxx on 2-toaline korter. See korter siis ei sobinud Xxxle, sest see juurdemaks summas 350 000 krooni ei sobinud tema tütrele, tütar tahtis rohkem. Enne seda kui firma midagi tegi, pöördus ta Xxx poole ja neile teatati, et ostja soovib anda kompensatsiooni summas 350 000 krooni, Narva notari deposiitarvele. Küsis ka nende soovi, kas kanda see raha nende arveldusarvele ja siis lõpetada leping või nad ei soovi lepingut lõpetada ja nad kolivad firmale kuuluvasse korterisse ja see 350 000 krooni jääb tulevikus soetatava korteri ettemaksuks. Tolleks momendiks oli nende poolt juba korter väljavalitud ja nad teadsid, millisesse korterisse sisse kolivad. Tolleks momendiks oli 2 korterit, üks oli asukohaga Xxx, see ei olnud hruštšjovka kuigi ilma remondita, teine oli asukohaga Xxx. Ja Xxx sobis Xxxle väga hästi, sest ta töötas Kreenholmi rajoonis ja selles korteris ei olnud vaja remonti teha. Võtmed olid üle antud ja 7 päeva hiljem kolis Xxx oma mehega sinna. Xxx korter kulus OÜ Astraviale. Xxx ja tema mees nõustusid sellega, et need 350 000 krooni lähevad ettemaksuna soetatava korteri eest. Nad kinnitasid oma nõusolekut Narva notari juures ja alles pärast seda olid rahad firma kontole ülekantud. Xxx koos oma mehega olid kutsutud nende juurde, neile oli selgitatud, et korter asukohaga Xxx maksab 600 000 krooni ja korter Xxx maksab 450 000 krooni, nende kahe korteri hind on veidi üle miljoni. See tähendab seda, et kui Xxx oleks nõustunud soetama korteri Xxx, siis ta oleks pidanud firmale maksma juurde summa 150 000 krooni. Nad ei nõustunud sellega, Xxx mees ei andud selleks nõusolekut. Siis pakuti neile teine variant. Lükata edasi Xxx korteri notariaalne vormistamine, selle ajani kui müüakse korter asukohaga Xxx maha, kuna sellele korterile oli juba ostja. Ja selles seisnes vastastikune nõusolek. Xxx ei nõudnud tagasi need 350 000 krooni, selleks ei olnud mingisugust alust. Xxx korter ei olnud Xxxi omandisse vormistatud, sest Xxx korter, klient, kes üritas seda korterit osta, oli valmis seda vormistama alles jaanuarikuus, sest ta oli komandeeringus. Aga tehing ei toimunud firmast mitte olenevatel põhjustel, kuna Xxxl suri abikaasa ja Xxx asuv korter oli nende ühisomandis ja seega ei olnud võimalik tehingut sooritada kuni 3-6 kuud, kuni Xxx võtab pärandi vastu. Pärast seda kui Xxx teatas neile, et võttis pärandi vastu ja on valmis jätkama lepingu täitmist, siis oli Xxxle tehtud teatavaks, et Xxx korteri oletatav ostja, on ostnud endale juba teise korteri. Omakorda teatas Xxx firmale, et ei vaja enam 2-toalist korterit kuna jäi üksi ja palus veelkord firmat otsida omale 1-toaline korraliku remondiga korter. Firma nõustus, kuid ei olnud võimalik vahetada Xxx korterit kohe 1-toalise korteri vastu, sest variante ei olnud. Siis ilmus uus klient Xxx, kelle omandis oli 1-toaline korter aadressil Xxx. Xxx oli nõus vahetama enda korteri Xxxi korteri vastu aadressil Xxx, juurdemaksuga summas 115 000 krooni. Kuna tol momendil olid firmal Astravia ebameeldivused ja firma arved olid arestitud, seega oli tehtud klientidele ettepanek, et raha kantaks OÜ Astravia Estbalt kontole, kuna mõlema firma omanikud on ühed ja samad isikud. Xxx tegi 3 ülekannet, esimene osa oli 50 000 krooni, teine osa oli 60 000 krooni ja siis kolmas osa oli 10 000 krooni. Lepingu alusel pidid nad tehingu eest maksma 100 000 krooni ja 15 000 krooni firma teenuste eest. Ja kuna nad pidid raha võlgu võtma, siis maksid nad nii palju, kui oli võimalik.
1-14-2221
1-14-2221
Gusseinoval oli väga kriitiline hetk ja ta palus, et kannaks Gusseinovale rahad üle. Pidas nõu advokaadiga ja advokaat soovitas, et võtaksid tagatiseks aadressil Xxx asuva korteri. Lõpudelõpuks sai ta 131 000 krooni aadressil Xxx asuva korteri müügist. See on ainuke summa, mille ta sai. Toetab enda poolt avaldatud tsiviilhagi summas 21 320, 60 eurot. Eelnevalt esitas ta tsiviilhagi tsiviilkohtumenetluse korras 65 000 krooni ulatuses. Hagi oli rahuldatud. Miks ta ei esitanud 500 000 krooni suurust summat, selgitada ei saa. Tunnistaja Xxx selgitas kohtus, et Tatiana Gusseinova on tema ema. Aastatel 2008-2009 ta töötas ema firmades OÜ Astravia ja OÜ Astravia Estbalt, juhataja ametikohal. Nad tegelesid kinnisvaraga - ost, müük, vahetus. Tegelikult juhendas firmasid Tatiana Gusseinova. Olulisemaid küsimusi lahendas just Tatiana Gusseinova. Te tegi rahaülekandeid nende äriühingute arveldusarvetelt Tatiana Gusseinova juhtnööride kohaselt. Xxx oli OÜ Astravia klient. Enne lepingu koostamist läbirääkimisi kannatanuga pidas Tatiana Gusseinova. Esimese korteri vahetustehingu tulemusena pidi kannatanu saama kompensatsiooniks 350 000 krooni. Seda kompensatsiooni ei makstud kohe kannatanule poolte kokkuleppel. Esimene korterivahetus toimus Xxx majas, selle summa 350 000 krooni oli üle kantud OÜ Astravia deposiitarvele, Xxxi kokkulepitud tingimusel, et Xxx vajas korterit aadressil Xxx. Kannatanu ise ütles temale, et kannatanu ei taha seda raha kohe saada. Notari kokkuleppes oli märgitud, et pärast lepingu sõlmimist, raha läheb üle OÜ Astravia arveldusarvele, aga muul viisil see ei saanudki olla, see võis toimuda ainult kannatanu nõusolekul. Need rahad tulid firma arvelduskontole ja pärast olid need ülekantud tema isiklikule arvele. Ja need läksid firma vajaduste maksmiseks. Firma vajas krediiti ja ta võttis krediiti ise firma huvides. Sel ajal kui tuli Xxx korterisse Xxx elama, kuulus see korter veel OÜ Astraviale. See ei olnud Xxxi nimele vormistatud, sel põhjusel, et Xxx ei soovinud seda, kuna see oleks kutsunud esile kohustuse maksta juurde. 2008 aasta lõpus maksis see korter vist 450 000 krooni. Tunnistaja Xxx selgitas kohtus, et proua Gusseinova vahendas temale Narvas aadressil Xxx kuulunud korterivahetust. Ta sõlmis OÜ Astraviaga lepingu teise korteri aadressile, kuna esialgselt oli neile korter lubatud teisele aadressile. Lepingu sisuks oli see, et vahetada väiksem korter suurema korteri vastu ja maksta juurde lisaraha. Xxx asuv korteri oli vahetatud Xxx vastu. Selle vahetuslepingu tulemusena ta pidi maksma kokku 115 000 krooni kompensatsiooni, 50 000 krooni kandsid kohe firma OÜ Astravia pangakontole ja hiljem kandsid teise osa, 65 000 krooni, Xxxile Tunnistaja Xxx selgitas kohtus, et Xxx on tema elukaaslane. Ta ei olnud kursis OÜ Astravia ja OÜ Astravia Estbalt tegevusega. Ta omandas Narvas, aadressil Xxx-xxx asuva korteri Xxxi palvel, see oli firma huvides, et ajutiselt vormistada enda nimele see korter. Enne seda, kui ta selle korteriomanikuks sai, kulus korter OÜ-le Astravia. Ta ei süvenenud firma asjadesse, ta teadis, et mehel on firma, ta tegeles lapsega, kes oli väga väike ja ta ei tundnud firma asjade vastu huvi.
1-14-2221
Kohus avaldas kohtuistungil järgmised tõendid: Lk 61-68 - 27. märtsil 2009. aastal Narva notar Xxx asendaja Xxx koostatud ja tõestatud kokkulepe võlasumma tasumises, hüpoteegi seadmise leping, asjaõigusleping ja kinnistamisavaldus. Lk 69-71 - väljatrükk äriregistri teabesüsteemist, 25. septembri 2009. aasta seisuga OÜ Astravia kohta, äriregistrisse kantud andmete kohta Lk 72,73 - väljatrükk äriregistri teabesüsteemist. 25. septembri 2009. aasta seisuga, OÜ Astravia Estbalt kohta äriregistrisse kantud andmete osas Lk 74 - kinnistusraamatu väljatrükk 25. septembri 2009. aasta seisuga, Narvas, aadressil Võidu Projekt 6a-26 asuva korteri kohta Lk 75,76 - kinnistusraamatu väljatrükk 25. septembri 2009. aasta seisuga, andmed Xxx asuva korteri kohta Lk 77 - kinnistusraamatu väljatrükk 25. septembri 2009. aasta seisuga Narvas, aadressil Xxx asuva korteri kohta. Lk 78,79 - kinnistusraamatu väljatrükk 16. juuni 2011. aasta seisuga Narvas, aadressil Xxxxxx asuva korteri kohta Lk 91-93 - enampakkumise akt, millega tõendatakse, et tagatiseks olnud Xxx tänava korter on olnud enampakkumisel 150 000 krooni eest. Lk 94 - kohtutäituri assistendi saadetud vastus päringule, mille sisuks on see, et Narva kohtutäitur Andrei Kreki büroos oli perioodil 2008-2009. aastal alustatud täitemenetlus OÜ Astravia suhtes, võlgnevuse 500 000 krooni sissenõudmiseks Xxxi kasuks, mille aluseks on Narva notar Boitsova poolt tõestatud leping. Täitemenetlus oli 14. detsembril 2010. aastal lõpetatud, täitemenetluse seadustiku § 448 p 3 nõude rahuldamise alusel. Lk 95-109 - kinnisvara ülevaade 2007-2009 aastate eest, Pindi Kinnisvara andmebaas. Seda ei olnud toimikus, selle sai kaitsja peale seda, kui asi oli määratud eelistungiks. Dokumendikoopia oli esitatud enne istungit prokurörile ja kuna see oli kaitsjale saadetud digitaalselt allkirjastatult, siis see on mul CD-plaadil ja paberkandjal. Samuti väljatrükk Pindi Kinnisvara kodulehelt tänase päeva seisuga, et see hindaja, kes kirjutas alla turuülevaatele, töötab tegelikult Pindi Kinnisvaras. Lk 112,113 - Viru Maakohtu kohtuotsus 4. detsembrist 2009. aastast, selle kohta, et Xxxi tsiviilhagi OÜ Astravia Estbalt vastu oli rahuldatud tagaseljaotsusega, OÜ Astravia Estbalt oli väljamõistetud 65000 krooni Xxxi kasuks. Lk 1-17 - OÜ Astravia ja kannatanu vahel sõlmitud maaklerileping 21. juulist 2008. aastast nr 21/0708, venekeelne leping koos lisadega ja selle eestikeelne tõlge Lk 18-24 - korteriomandite vahetuslepingu, hüpoteegi asjaõigusleping, mis on koostatud 17. oktoobril 2008. aastal.
kustutamise
avalduse
ja
1-14-2221
Lk 25-36 - 4. märtsil 2009. aastal koostatud kokkuleppe hüpeteegi lõpetamise kohta, korteriomandite vahetusleping, hüpoteegi seadmise leping, asjaõigusleping ja kinnistamisavaldused. Nimetatud dokumendid on koostanud ja tõestanud Narva notar Xxx ja nad käsitlevad Narvas, aadressidel Xxx ja Xxx korterite vahetustehingute asjaolusid. Lk 37-45 - korteriomandite vahetuslepingu, asjaõiguslepingu ja kinnistamisavalduse, mille on koostanud 27. märtsil 2009. aastal Narva notar Xxx, mis käsitleb Narvas kannatanule kuuluva Vahtra tänaval asuva korterivahetuse ja asjaolude tingimusi. Lk 46-60 - vaatlusprotokoll, koos CD-plaadiga, milles on vaadeldud OÜ Astravia, OÜ Astravia Estbalt, Xxxi ja Tatjana Gusseinova arvetes toimunud tehinguid
III Kohtu järeldused süüdistuse tõendatuse osas a. Vastavalt KrMS §-le 61 hindab kohus tõendeid nende kogumis oma siseveendumuse kohaselt, sealjuures ei ole ühelgi tõendil kohtu jaoks ette kindlaksmääratud jõudu. Tõendite hindamine nende kogumis tähendab muuhulgas seda, et erinevatest tõenditest tulenevad andmed asetatakse omavahelisse konteksti. Kuulanud ära süüdistatava, kannatanu ja tunnistajad, uurinud kriminaalasja materjalides kogutud tõendeid ning hinnanud neid kogumis, jõudis kohus järeldusele, et Gusseinova süü temale inkrimineeritud kuriteo toimepanemises ei leidnud tõendamist. b. Küll on tõendamist leidnud see, et OÜ Astravia ning OÜ Astravia Estbalt Tatiana Gusseinova näol said süüdistuses märgitud ajavahemikul ja viisil kannatanu Xxxilt raha süüdistuses märgitud ulatuses ning ei tagastanud antud raha kannatanule, st Gusseinova tegevuses ilmneb KarS §201 ettenähtud kuriteokoosseisu objektiivne külg. Ülalnimetatud Gusseinova tegevus on tõendatud kohtuistungil uuritud tõenditega. Nii, kannatanu Xxx andis üksikasjalikke ütlusi selle kohta, kuidas ta kandis raha Gusseinova firmade arveldusarvetele. Kannatanu ütlusi kinnitavad ka dokumentaalsed tõendid – kinnistusraamatute väljatrükid, 4. märtsil 2009. aastal koostatud kokkuleppe hüpeteegi lõpetamise kohta, korteriomandite vahetusleping, hüpoteegi seadmise leping, asjaõigusleping ja kinnistamisavaldused ning samuti korteriomandite vahetuslepingu, asjaõiguslepingu ja kinnistamisavalduse, mille on koostanud 27. märtsil 2009. aastal Narva notar Xxx, vaatlusprotokoll, koos CD-plaadiga, milles on vaadeldud OÜ Astravia, OÜ Astravia Estbalt, Xxxi ja Tatjana Gusseinova arvetes toimunud tehinguid. Nendest dokumentidest nähtub, kuidas toimusid süüdistuses nimetatud korterivahetused ning raha ülekandmine Gusseinova firmade ning tema poja Xxxi arveldusarvetele.
1-14-2221
tõendavad, et OÜ Astravia esindaja Xxxi näol tunnistas notari juures seda, et OÜ Astravia võlgneb kannatanu Xxxile raha summas 500000 krooni. Tatiana Gusseinova ise ei eita, et tema firmad said kannatanu Xxxilt raha ning antud raha oli pööratud tema firmade kasuks, sh kantud tema poja Xxxi arveldusarvele. c. Samas, asub kohus seisukohale, et Tatiana Gusseinova tegevuses puudub temale inkrimineeritud kuriteokoosseisu subjektiivne külg ehk tahtlus. Subjektiivsete tunnuste poolest eeldab vaadeldav süüteokoosseis tahtlust kõigi selle objektiivsete tunnuste suhtes. Süüteokoosseis on täidetud, kui süüdlane paneb teo toime vähemalt kaudse tahtlusega. Tatiana Gusseinova ei tunnistanud seda, et tal oleks mingi tahtlus kannatanu raha omastamiseks. Ta väidab, et kannatanu kandis tema firmade arveldusarvetele raha vabatahtlikult, omavahelise kokkuleppe kohaselt. Ta ei saanud tagastada kannatanule raha seoses kinnisvaraturu järsku langusega. Kohus on seisukohal, et Gusseinova väited ei ole prokuratuuri poolt esitatud tõenditega ümberlükatud. Kohtu poolt uuritud tõenditest (kannatanu, tunnistaja Xxxi ja süüdistatava ütlustest, dokumentaalsetest tõenditest) nähtub, et kannatanu Xxx kandis raha Gusseinova firmadele omal soovil, mida kannatanu kinnitas, muuhulgas, ka notari juuresolekul. Kohus on seisukohal, et Tatiana Gusseinova on teinud kõik selleks, et tagastada kannatanule raha, kuid ei saanud seda teha seoses sellega, et kinnisvaraturg ning korterite hinnad olid ootamatult langenud. Sellele viitab ka kaitsja poolt esitatud tõend - Pindi Kinnisvara poolt tehtud kinnisvara turu ülevaade 2007-2009 aastate eest, kust nähtub, et korterite hinnad 2008-2009 aastal langesid kuni 40-60%. Sellega seoses korteri aadressil Xxx-xxx (mis oli võla tagastamise tagatiseks vastavalt 27.03.2009 lepingule) müügist saadud raha ei olnud piisav võla katmiseks. Ülaltoodu alusel asub kohus seisukohale, et süüdistatava ja kannatanu omavahelised suhted ei välju tsiviilkohtumenetluse raamest.
IV Kohtu seisukoht esitatud tsiviilhagi osas Kuna Tatiana Gusseinova on õigeks mõistetud, siis KrMS § 310 lg 2 alusel tuleb jätta Xxxi tsiviilhagi summas 21320 (kakskümmend üks tuhat kolmsada kakskümmend) eurot ja 61 senti läbi vaatamata.
Otsuse tegemisel juhindub kohus KrMS §-dest 306, 309 lg 3, 310, 311-313, 315.
1-14-2221
/allkirjastatud digitaalselt/ Innokenti Menšikov kohtunik
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.