Tallinna Ringkonnakohus
Otsuse tegemise aeg ja koht
05.02.2014. a, Tallinn
Kohtuasja number
1-13-8547
Kohtukoosseis
Eesistuja Sten Lind, liikmed Ivi Kesküla ja Orvi Tali
Kohtuistungi sekretär
Liina Kaev
Tõlk
Irina Leetberg
Kohtuistungi aeg ja koht
14.01.2014.a., Tallinn
Kriminaalasi
R.O süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 7, 8, 9 ja § 424 järgi Lühimenetluses
Apelleeritud kohtuotsus
Harju Maakohtu 23.10.2013. a otsus
Apellandid
Süüdistatav ja tema kaitsja
Prokurör
Ainar Koik
Süüdistatav
R.O Ik XXX, XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXXXXXX, emakeel – vene keel, XX XXXXX, elukoht: XXXXX XXXXXX, XXX XXXX, XXXXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXX (viibib Tallinna Vanglas), varem kriminaalkorras karistatud 10-l korral, viimati Harju Maakohtu 25.08.2011. a otsusega KarS § 199 lg 2 p 7,9 järgi; väärteokorras korduvalt karistatud, tõkend – vahistamine
Kaitsja
Gennadi Kull
Tühistada Harju Maakohtu 23.10.2013. a otsus osaliselt, nimelt R.O süüdimõistmises KarS § 199 lg 2 p 7, 8 ja 9 järgi ning KarS § 64 lg 1 alusel mõistetud liitkaristuse osas. Muus osas jätta Harju Maakohtu otsus muutmata. Mõista R.O õigeks 16.03.2013. a varguse episoodis. 1 (6)
Ajavahemikul 29.07.2013-30.07.2013. a toime pandud varguse episoodis mõista R.O süüdi, kvalifitseerides tema teo KarS § 199 lg 2 p 9 järgi. Karistada R.O karS § 199 lg 2 p 9 järgi 1-aastase vangistusega. Mõista R.O-le KarS § 199 lg 2 p 9 järgi ja KarS § 424 järgi kvalifitseeritud tegude eest KarS § 64 lg 1 alusel liitkaristuseks 1 aasta 3 kuud vangistust. KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada liitkaristust 1/3 võrra, s.o 10 kuuni. Apellatsioonid rahuldada osaliselt. Kaitsjale apellatsioonimenetluses makstud tasu 108 eurot jääb riigi kanda. Edasikaebamise kord Kassatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada ringkonnakohtule 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Kassatsioon esitatakse otsuse teinud ringkonnakohtule kirjalikult 30 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik tutvuda ringkonnakohtu otsusega. Süüdistataval ja kannatanul on kassatsiooni esitamise õigus üksnes advokaadi vahendusel.
2 (6)
kasuks välja mõistetud summa vähendamist 96 € võrra ning R.O-le mõistetud karistuse leevendamist. Kaitsja selgitab, et
3 (6)
sisekäepidemelt leiti R.O DNA-d. Tegemist on aga kaudse tõendiga – selle tõendi alusel võib väita, et R.O on auto ust puutunud, kuid sellest ei ole võimalik teha järeldust, millal see on juhtunud. Riigikohus on oma otsustes korduvalt väljendanud seisukohta, et ühe kaudse tõendi alusel süüdimõistvat otsust teha ei või (08.03.2012. a otsus kriminaalasjas nr 3-1-1-15-12; 05.12.2013. a otsus kriminaalasjas nr 3-1-1-114-13). Käesoleval juhul ringkonnakohus selliseid tõendeid, mis koos R.O DNA leidumisega autos kinnitaks, et ta osales varguse toimepanemisel, ei ole. Turvakaamera salvestise vaatluse protokolli lisas olevatelt fotodelt ei ole võimalik isikuid ära tunda. Nendelt fotodelt ei ole võimalik saada selgelt aru sellestki, millist jopet varguse toimepanemises osalenud isikud kandsid, rääkimata nende näojoontest. Ühe tõenäoliselt varguse toimepanemises osalenud isikuga puutus kokku V AS töötaja I. A, kes on tunnistajana antud ütlustes kirjeldanud seda isikut aga väga üldsõnaliselt (180-190 cm pikk, umbes 40-aastane, asotsiaalse välimusega, seljas oli roheline puhvaika tüüpi jope ja peas pruun müts). I. A väitis ütlustes, et ta esinduse töökojas käinud isikut ilmselt ära ei tunneks (kd I; tl 93). Seda, et talle hiljem oleks esitatud R.O ära tundmiseks, kriminaaltoimikust ei nähtu. Ringkonnakohus möönab, et R.O vastab eespool esitatud kirjeldusele (ta on kodutu ja toimikus olevast fotost nähtuvalt on ta üle 180 cm pikk), samas on esitatud kirjeldus nii üldine, et selle alusel ei ole võimalik väita, et kirjeldatu on just R.O (nt ei ole pikkus vahemikus 180-190 cm midagi erandlikku). Esitatud ei ole tõendeid sellegi kohta, et R.O oleks olemas selline roheline jope nagu seda kirjeldas I.A. Seega on käesolevas asjas vaid 1 kaudne tõend, mis viitab R.O-le kui võimalikule kuriteo kaastäideviijale, mistõttu tuleb R.O in dubio pro reo põhimõttele tuginedes selles episoodis õigeks mõista.
4 (6)
29.07.2013. a oli esmaspäevane päev. L. S ütluste kohaselt viis just tema aiamaale kaks pudelit viina, sest V. P helistas ja palus viina tuua. Ka L. S nägi seda, et joojatega liitus R.O. Kuna L. S see ei meeldinud, tema lahkus. Samuti andis L. S ütlusi selle kohta, et auto kadumine avastati järgmisel päeval. Seega erinevad R.O ütlused kannatanu ja tunnistajate ütlustest mitte ainult küsimuses, kas V. P andis R.O-le ise auto võtmed, vaid ka selles, millal ühine alkoholitarvitamine üldse aset leidis. Kohus leiab, et ses osas on usutavad V. P, V. P ja L. S ütlused. R.O kirjeldus toimunust näitab seda, et ta lihtsalt ei eksinud selles, millal ühine alkoholitarbimine toimus, vaid ta püüdiski seda aega, mil auto tema käes oli, paigutada ühte päeva, jätmaks muljet, et ta sai samal päeval, kui ta auto roolis kinni peeti, loa seda autot kasutada. Kuivõrd R.O ütlused ei pea paika juba ses osas, millal ta V. P koos alkoholi tarvitas, ei saa pidada ta ütlusi usaldusväärseks ka osas, milles ta väidab, et sai auto kasutamiseks loa V. Plt. Kohtukolleegium ei nõustu kaitsja seisukohaga, et tõendatud ei ole V. P käekella, kaasaskantava gaasipliidi ja tööriistakasti vargus. Tõendiks nende esemete varguse kohta on kannatanu V. P ütlused. Kohtukolleegium juba põhjendas eespool, miks ta peab kannatanu ütlusi tema auto varguse asjaolude kohta usaldusväärseks. Nimetatud esemed kadusid V. P väitel siis, kui ta auto varastati ning ringkonnakohus ei näe alust pidada V. P ütlusi nende esemete kadumise väite osas ebausaldusväärseks. Nõustuda tuleb prokuröri kohtuistungil väljendatud seisukohaga, et vaevalt saab rääkida kannatanu soovist alusetult rikastuda, kuna oma ütlustes on kannatanu nimetanud R.O heidikuks. Mis puutub kaitsja väitesse, et neid asju R.O kinnipidamisel autost ei leitud, siis R.O oli piisavalt aega nende esemete ära panemiseks isegi juhul, kui lähtuda tema versioonist selle kohta, kui kaua auto tema käes oli. Auto oli R.O käes tunde, ta sõitis sellega mööda linna ringi, selle aja sees sattus auto ka avariisse. Seega ei olnud R.O mingit takistust asju endale sobivas kohas autost välja tõsta. Märkida tuleb seda, et R.O kahtlustatavana kinnipidamise protokolli kohaselt võeti talt kinnipidamisel ära käekell ja püksirihm. Kahjuks ei nähtu toimikust, et oleks kontrollitud, kas tegemist võis olla sama kellaga, mis V. Plt varastati. R.O süüdistati ka selles episoodis varguse grupiviisilises toimepanemises ning maakohtu otsusest nähtuvalt on ka kohus leidnud, et vargus on toime pandud grupis koos kindlaks tegemata isikuga. Süüdistusaktist ega otsusest ei nähtu aga, millistele tõenditele väide, et vargus on toime pandud grupis, tugineb. Ringkonnakohtu hinnangul see tõendatud ei ole. V. P on küll väitnud, et R.O-ga koos oli veel üks heidik, kuid L. S ega V. P ütlused seda ei kinnita. Ka tuleb märkida, et ainuüksi see, et alkoholi tarvitamisel osales veel üks isik, ei anna alust väita, et tema osales ka varguse toimepanemisel. Ka ei tähenda see, et 30.07.2013. a olid R.O-ga koos autos veel kaks isikut, ei tähenda automaatselt, et kumbki neist oleks auto ja teiste V. P asjade varguses osalenud. Välistatud ei ole see, et R.O kohtus nendega hiljem ja kutsus nad kaasa, nagu R.O ise oma ütlustes väitnud ongi.
5 (6)
võrreldes maakohtu mõistetuga poole võrra, karistades R.O 1-aastase vangistusega. Arvestades varastatu (eelkõige auto) väärtust, ei pea ringkonnakohus põhjendatuks veelgi kergema karistuse mõistmist. Ühtlasi tuleb mõista R.O-le KarS § 64 lg 1 alusel uus liitkaristus. Ringkonnakohus leiab, et kuna R.O on mõistetud süüdi erinevate õigushüvede vastu suunatud kuritegudes ja varguse eest mõistetud 1-aastane karistus ei ole võrreldes joobes juhtimise eest mõistetud 6-kuulise vangistusega ülekaalukalt raskem karistus, tuleb liitkaristuse mõistmisel raskemat karistust suurendada. Sellest tulenevalt mõistab kohus liitkaristuseks 1 aasta 3 kuud vangistust. Liitkaristust vähendab kohtukolleegium omakorda KrMS § 238 lg 2 alusel 1/3 võrra.
Sten Lind
Ivi Kesküla
Orvi Tali
Otsus osaliselt tühistatud Riigikohtu 22.09.2014 otsusega
6 (6)
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.