1-13-7311
Kohus
Tallinna Ringkonnakohus
Otsuse tegemise aeg ja koht
4. detsember 2013. a Tallinn
Kriminaalasja number
1-13-7311
Kohtukoosseis
Eesistuja Meelika Aava, liikmed Pavel Gontšarov ja Urmas Reinola
Kohtuistungi sekretär
Liina Kaev
Kohtuistungi toimumise aeg ja 20. november 2013. a, Tallinn, avalik kohtuistung koht Jüri Koršikovi süüdistuses KarS § 2161 lg 1, § 213 lg 1 ja § 394 lg 1 järgi Kriminaalasi Arkadi Sidorovi süüdistuses Kar § 394 lg 1 - § 22 lg 3 järgi Apelleeritud kohtuotsus
Harju Maakohtu 6. septembri 2013. a otsus lühimenetluses
Apellatsiooni esitajad
Jüri Korškovi kaitsja vandeadvokaat Kersti Põld ja Arkadi Sidorovi kaitsja vandeadvokaat Paavo Paal
Prokurör
Riigiprokurör Piret Paukštys
Süüdistatav
Jüri Koršikov isikukood 38209050235, karistatus puudub
elukoht
Arkadi Sidorov 39003033723, XXXXXXXXXX, karistatus puudub Kaitsjad
Vandeadvokaadid Kersti Põld ja Paavo Paal
Tühistada Harju Maakohtu 6. septembri 2013. a kohtuotsus Jüri Koršikovilt ja Arkadi Sidorovilt välja mõistetud kriminaalmenetluse kulude ning asitõendite suhtes võetavate meetmete osas ning saata kriminaalasi selles osas maakohtule samas kohtukoosseisus uue kohtuotsuse tegemiseks.
Muus osas jätta kohtuotsus muutmata. Jüri Koršikovi kaitsja vandeadvokaat Kersti Põllu apellatsioon rahuldada. Arkadi Sidorovi kaitsja vandeadvokaat Paavo Paali apellatsioon jätta rahuldamata. Jüri Koršikovi määratud kaitsjale apellatsioonimenetluses välja makstud tasu 192,00 (ükssada üheksakümmend kaks) eurot jätta riigi kanda. Arkadi Sidorovi määratud kaitsjale apellatsioonimenetluses välja makstud tasu 384,00 (kolmsada kaheksakümmend neli) eurot jätta riigi kanda. Edasikaebe kord Kassatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada ringkonnakohtule 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Kassatsioon esitatakse otsuse teinud ringkonnakohtule kirjalikult 30 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik tutvuda ringkonnakohtu otsusega. Süüdistataval ja kannatanul on kassatsiooni esitamise õigus üksnes advokaadi vahendusel.
1) 07.03.2012 sekkus Jüri Koršikov ebaseaduslikult OÜ IShop24 internetipoe aadressiga www.ishop24.ee andmetöötlusprotsessi, sisestades antud portaalis kauba tellimisel ebaseaduslikult D L i krediitkaardi nr XXXXXXXXX andmed ning ostis nimetatud internetipoest mobiiltelefoni HTC S510E Desire S seeria nr SHICDTJ0056, väärtusega 330 EUR., millises ulatuses sai varalist kasu ning ISHOP 24 OÜ varalist kahju. 2) 13.03.2012 sekkus Jüri Koršikov ebaseaduslikult OÜ Cyber System internetipoe aadressiga www.cybershop.ee andmetöötlusprotsessi, sisestades antud portaalis kauba tellimisel ebaseaduslikult N Mi XXXXXXXkrediitkaardi nr XXXXXXXXX andmed ning ostis nimetatud internetipoest mobiiltelefoni HTC Phone Desire S seeria nr SH1CDTJ00322, väärtusega 334, 62 EUR., millises ulatuses sai varalist kasu ning OÜ Cyber System varalist kahju. 3) 27.03.2012 sekkus Jüri Koršikov ebaseaduslikult FIE Kalev Saagi internetipoe www.kuldehted.com andmetöötlusprotsessi, sisestades antud portaalis kauba tellimisel ebaseaduslikult V F i krediitkaardi nr XXXXXXX andmed ning ostis nimetatud internetipoest kullast käeketi maksumusega 129 EUR ja kuldsõrmuse oonüksiga maksumusega 139 EUR, kokku summas 268 eurot, millises ulatuses sai varalist kasu ning Kalev Saag varalist kahju. 4) 28.03.2012 sekkus Jüri Koršikov ebaseaduslikult FIE Kalev Saagi internetipoe www.kuldehted.com andmetöötlusprotsessi, sisestades antud portaalis kauba tellimisel ebaseaduslikult V F i krediitkaardi nr XXXXXXXXXXX andmed ning ostis nimetatud internetipoest kahevärvilisest kullast kaelaketi maksumusega 289 EUR, millises ulatuses sai varalist kasu ning Kalev Saag varalist kahju. 5) Kevadel 2012 värbas Jüri Koršikov Arkadi Sidorovi, kes Jüri Koršikovi palvel ja kulul sõitis Helsingisse Soome, kus 27.04.2012 avas Nordea Bank Finland PLc kontoris arveldusarve nr FI 03147035-695757 ning seejärel edastas Jüri Koršikovile oma kontonumbri, mille J. Koršikov edastas eeluurimise käigus tuvastamata isikule, kes sekkus andmete ebaseadusliku sisestamisega Nordea Bank Finland PLc andmetöötlusprotsessi ning teostas järgmised rahaülekanded: • 15.05.2012 ülekande M L ELf kontolt FI XXXXXXXXX summas 1890 eurot Arkadi Sidorovi kontole nr FI XXXXXXXXXXX • 16.05.2012 ülekande A –M N kontolt FI XXXXXXXXX summas 1890 eurot Arkadi Sidorovi kontole nr FI XXXXXXXXX Veel tunnistati Jüri Koršikov süüdi KarS § 2161 lg 1 järgi arvutikuriteo ettevalmistamises, mis seisnes selles, et tema sai 2012. a kevadel eeluurimise käigus tuvastamata isikult Zeus nuhktarkvara arhiivfaili zeus 2.1.0.1.rar, mille pakkis lahti kataloogi zeuss 2.1 ning kasutades Zeus Builderi programmi lõi oma sülearvutis Dell Vostro 1015 s/n 6XH6LL1 ja hoidis seal Zeus nuhkvara paigaldusfaili zeuss.exe tahtlusega kasutada seda edasiseks arvutisüsteemide nakatamiseks ja nakatunud arvutitest kasutajate poolt sisestatud andmete hõivamiseks, s.o KarS § 208 sätestatud kuriteo toimepanemise eesmärgil. Lisaks eelnevale tunnistati Jüri Koršikov süüdi KarS § 394 lg 1 järgi rahapesu toimepanemises, mis seisnes alljärgnevas: Jüri Koršikov, selleks et varjata arvutikelmuse tulemusena Arkadi Sidorovi arveldusarvele FI XXXXXXXXX 15.05.2012 M L ELf kontolt FI XXXXXXXXX laekunud raha summas 1890
eurot ning 16.05.2012 A–M N kontolt FI XXXXXXXXXlaekunud raha summas 1890 eurot ebaseaduslikku päritolu ning abistada kuritegelikus tegevuses osalenud isikuid, et nad saaksid hoiduda oma tegude õiguslikest tagajärgedest, tegi toiminguid nimetatud kuriteo tulemusena laekunud rahaliste vahenditega alljärgnevalt: Jüri Koršikov võttis Arkadi Sidorvile väljastatud pangakaardiga nr XXXXXXXXXXX erinevatest sularahaautomaatidest Arkadi Sidorovi arveldusarvelt Nordea Bank Finland Plc nr FI 03147035695757 välja sularaha kokku 2625 eurot ja nimelt: o 15.05.2012 700 eurot AS SEB Pank pangaautomaadist EYP00375 aadressil Tallinn Lastekodu 14 o 15.05.2012 275 eurot AS SEB Pank pangaautomaadist EYP00375 aadressil Tallinn Lastekodu 14 o 15.05.2012 20 eurot AS SEB Pank pangaautomaadist EYP00375 aadressil Tallinn Lastekodu
o 15.05.2012 650 eurot Olympic Casinos Reval Park Hotellis Tallinnas Kreutzwaldi 23 o 16.05.2012 700 eurot Nordea Pank Eesti Filiaal AS FRX00115 pangaautomaadist aadressil Tallinn Tartu mnt 87 o 16.05.2012 200 eurot Nordea Pank Eesti Filiaal AS FRX00115 pangaautomaadist aadressil Tallinn Tartu mnt 87 o 16.05.2012 80 eurot Nordea Pank Eesti Filiaal AS FRX00115 pangaautomaadist aadressil Tallinn Tartu mnt 87 Arkadi Sidorovi tunnistati süüdi KarS § 394 lg 1- § 22 lg 3 järgi ainelises kaasaaitamises rahapesule, mis seisnes alljärgnevas: Arkadi Sidorov avas 27.04.2012 Jüri Koršikovi palvel Helsingis Soomes Nordea Bank Finland PLC kontoris arveldusarve nr FI XXXXXXXXXXX, mille juurde väljastati Visa Electron pangakaart nr XXXXXXXXXX ning andis nimetatud pangakaardi ja selle koodi üle 15.05.2012 Jüri Koršikovile Tallinnas Kreutzwaldi tänaval asuva Park Hotelli juures. Jüri Koršikov, selleks et varjata arvutikelmuse tulemusena Arkadi Sidorovi arveldusarvele nr FI XXXXXXXXXXXXX 15.05.2012 M L ELf kontolt FI XXXXXXXXXX laekunud raha summas 1890 eurot ning 16.05.2012 A–M N kontolt nr FI XXXXXXXXXXXX laekunud raha summas 1890 eurot ebaseaduslikku päritolu ning abistada kuritegelikus tegevuses osalenud isikuid, et nad saaksid hoiduda oma tegude õiguslikest tagajärgedest, võttis Arkadi Sidorvile väljastatud pangakaardiga erinevatest sularahaautomaatidest Arkadi Sidorovi arveldusarvelt Nordea Bank Finland Plc nr FI XXXXXXXXXXX välja sularaha kokku 2625 eurot ja nimelt: o 15.05.2012 700 eurot AS SEB Pank pangaautomaadist EYP00375 aadressil Tallinn Lastekodu 14 o 15.05.2012 275 eurot AS SEB Pank pangaautomaadist EYP00375 aadressil Tallinn Lastekodu 14 o 15.05.2012 20 eurot AS SEB Pank pangaautomaadist EYP00375 aadressil Tallinn Lastekodu
o 15.05.2012 650 eurot Olympic Casinos Reval Park Hotellis Tallinnas Kreutzwaldi 23 o 16.05.2012 700 eurot Nordea Pank Eesti Filiaal AS FRX00115 pangaautomaadist aadressil Tallinn Tartu mnt 87 o 16.05.2012 200 eurot Nordea Pank Eesti Filiaal AS FRX00115 pangaautomaadist aadressil Tallinn Tartu mnt 87 o 16.05.2012 80 eurot Nordea Pank Eesti Filiaal AS FRX00115 pangaautomaadist aadressil Tallinn Tartu mnt 87.
Prokurör taotles jätta kohtuotsus muutmata ja apellatsioonid rahuldamata.
5.2 Jüri Koršikovi kaitsja on vaidlustanud kohtuotsust asitõendite suhtes võetavate meetmete ja menetluskulude väljamõistmise osas. Apelleeritud kohtuotsusest nähtub, et maakohus on võtnud nii asitõendite staatuse kui menetluskulude osas otsuse resolutiivosas seisukoha, kuid kohtuotsuse põhiosast ei nähtu, millele need otsustused tuginevad. Seoses asitõendite hävitamise otsustusega tuleb märkida, et juhud, mil on võimalik asitõend hävitada, näeb ette KrMS § 126 lg 3 p 4. Selles sätestatakse, et asitõendi võib hävitada, kui tegemist on väärtusetu asjaga, piraatkaubaga või võltsitud kaubaga. Kuna maakohtu otsuses puuduvad asitõendite hävitamise kohta põhistused, siis jääb arusaamatuks, millisesse kategooriasse ja miks on maakohus paigutanud Jüri Koršikovilt ära võetud ja asitõendiks tunnistatud sülearvuti. Jüri Koršikov ja tema kaitsja taotlesid süüdistatavale sülearvuti tagastamist juba maakohtus kohtuvaidlustes, kuid apelleeritud kohtuotsuses nendele taotlustele vastatud ei ole. Seega on maakohtu otsus asitõendite suhtes võetavate meetmete osas põhjendamata, millega on rikutud oluliselt kriminaalmenetlusõigust KrMS § 339 lg 1 p 7 tähenduses. Õiguskirjanduses ja senises kohtupraktikas on asutud seisukohale, et kui süüdistatav või tema kaitsja ei ole maakohtu istungil taotlenud menetluskulude osalist riigi kanda jätmist või nende osade kaupa tasumise võimalust, ei pea maakohus iga kord eraldi põhjendama, miks ta menetluskulud täies ulatuses välja mõistab, vaid piisab viitest KrMS § 180 lg-le 1. Käesoleval juhul on aga Jüri Koršikovi kaitsja juba maakohtus leidnud, et infotehnoloogia ekspertiisi kulu väljamõistmine on ebaõiglane ja taotlenud selle tasu jätmist riigi kanda. Ülejäänud menetluskulud taotles kaitsja jätta osaliselt riigi kanda, sest süüdistataval puuduvad rahalised vahendid nende eest tasumiseks. Kriminaalmenetluse kulude osaliselt riigi kanda jätmist on taotlenud kohtuistungil ka Arkadi Sidorovi kaitsja. Seega oleks maakohtu otsuses pidanud sisalduma põhjendus, miks kohus kaitsjate taotlust ei rahulda. Maakohus on märkinud vaid seda, et puuduvad erandlikud asjaolud, mis kinnitaks, et süüdistatavatel käiks kohtukulude tasumine üle jõu. Seega nähtub maakohtu otsusest ka kriminaalmenetluse kulude väljamõistmise osas kriminaalmenetlusõiguse oluline rikkumine KrMS § 339 lg 1 p 7 tähenduses, sest kohtuotsuses puuduvad selles osas põhjendused. 5.3 Jüri Koršikovi kaitsja on apellatsioonis leidnud, et ehkki maakohus on rikkunud otsuse põhistamiskohustust, mis on KrMS § 339 lg 1 p 7 kohaselt kriminaalmenetlusõiguse oluline rikkumine, tuleks see viga menetlusökonoomika kaalutustest lähtudes kõrvaldada ringkonnakohtus. Kohtukolleegium kaitsja seisukohaga ei nõustu, sest KrMS § 341 lg-st 2 tulenevalt on põhistamiskohustuse rikkumise puhul tegemist sellise kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumisega, mida ei ole võimalik ringkonnakohtus kõrvaldada. KrMS § 341 lg 4 sätestab, et kui kriminaalmenetlusõiguse oluline rikkumine puudutab üksnes kohtuotsuse tegemist, saadab ringkonnakohus kriminaalasja maakohtule uue kohtuotsuse tegemiseks. Riigikohtu kriminaalkolleegium on 21. oktoobri 2011. a otsuses nr 3-1-1-75-11 korranud oma varasemat seisukohta, mille kohaselt peab ringkonnakohus kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumise korral KrMS § 339 lg 1 p 7 tähenduses alati tühistama maakohtu otsuse ja saatma kriminaalasja maakohtule uueks arutamiseks, sest nimetatud rikkumise kõrvaldamine ei ole apellatsioonimenetluses lubatud (vt ka Riigikohtu kriminaalkolleegiumi 19. oktoobri 2007. a otsus kriminaalasjas nr 3-1-1-46-07, p 6.2).
Eeltoodut arvesse võttes tühistab kohtukolleegium maakohtu otsuse Jüri Koršikovilt ja Arkadi Sidorovilt välja mõistetud kriminaalmenetluse kulude ning asitõendite suhtes võetavate meetmete osas ja saadab tühistatud osas kriminaalasja maakohtule samas kohtukoosseisus uue kohtuotsuse tegemiseks. Riigikohtu kriminaalkolleegiumi kogu koosseis muutis 16. aprilli 2013. a otsuses nr 3-1-1-38-13 senist kohtupraktikat ja märkis, et kui ringkonnakohus tühistab maakohtu otsuse osaliselt ja saadab selles osas kriminaalasja maakohtule uueks arutamiseks, siis tuleb seda teha kohtuotsusega. Seetõttu lahendab kohtukolleegium ka käesoleval juhul kriminaalasja mitte kohtumäärusega, nagu see oli varasema kohtupraktikas, vaid kohtuotsusega. 5.4 Kohtukolleegium rahuldas KrMS § 189 lg 4 alusel määratud kaitsjatele tasu väljamaksmise taotluse apellatsioonimenetluses ja määras Jüri Koršikovi kaitsjale välja maksta 192 eurot ning Arkadi Sidorovi kaitsjale 384 eurot. KrMS § 45 lg 4 kohaselt on kaitsja osavõtt kohtumenetlusest kohustuslik. KrMS § 175 lg 1 p 4 kohaselt on määratud kaitsjale makstav tasu menetluskulu. KrMS § 185 lg 1 sätestab, et kui apellatsioonimenetluses tehakse KrMS § 337 lõike 1 punktides 2-4 või lõikes 2 nimetatud lahend, kannab menetluskulud riik. Kuna kohtukolleegium tühistab apelleeritud kohtuotsuse J. Koršikovi ja A. Sidorovi suhtes osaliselt, siis jäävad menetluskulud riigi kanda.
Meelika Aava
Pavel Gontšarov
Urmas Reinola
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.