lahend.ee
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
lahend.eeKohtudValdkonnadRiigi TeatajaEesti kohtulahendite otsing · nimistu.ee andmetel
Kohtulahendid/3-21-722/13

Riigihanked › Riigihanked

HaldusasiJõustunudTallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium · 09.07.2021

Lahendi andmed

Riigi Teataja
Kohus
Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
Kohtuasja number
3-21-722/13
Asja liik
Haldusasi
Kategooria
Riigihanked › Riigihanked
Menetlusliik
Üldmenetlus
Kuulutamise aeg
09.07.2021
Staatus
Jõustunud
Sõnade arv
3604
Lahend PDF →Riigi Teatajas →

Lahendi tekst

Riigi Teataja

Tallinna Ringkonnakohus

Kohtukoosseis

Oliver Kask (eesistuja), Maret Altnurme ja Villem Lapimaa

Otsuse tegemise aeg ja koht

9. juuli 2021, Tallinn

Haldusasja number

3-21-722

Haldusasi

Ühispakkujate Moonray OÜ ja Holosun Technologies, Inc kaebus riigihankes „Käsitulirelvade lisavarustus“ (viitenumber 224842) Riigi Kaitseinvesteeringute Keskuse 23. veebruari 2021. a käskkirja nr 51H punkti 1.2 tühistamiseks osas, millega tunnistati Moonray OÜ ja Holosun Technologies, Inc pakkumus mittevastavaks, ja riigihangete vaidlustuskomisjoni 25. märtsi 2021. a otsuse nr 48-21/224842 tühistamiseks

Vaidlustatud kohtulahend

Tallinna Halduskohtu 21. mai 2021. a otsus

Menetlusosalised ja nende esindajad

Kaebajad (vaidlustajad) – ühispakkujad Moonray OÜ ja Holosun Technologies, Inc, esindaja advokaat Triin Väljaots Vastustaja (hankija) – Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus, esindaja Ringo Heidmets

Menetluse alus ringkonnakohtus Riigi Kaitseinvesteeringute Keskuse apellatsioonkaebus Asja läbivaatamine

Kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON

1.Jätta Riigi Kaitseinvesteeringute Keskuse apellatsioonkaebus rahuldamata ja Tallinna Halduskohtu 21. mai 2021. a otsus haldusasjas nr 3-21-722 muutmata.
2.Mõista Riigi Kaitseinvesteeringute Keskuselt Moonray OÜ (pangakonto nr xxx) kasuks välja apellatsioonimenetluse menetluskulud 770 eurot. Muus osas jätta menetlusosaliste apellatsioonimenetluse menetluskulud nende endi kanda.

EDASIKAEBAMISE KORD

Sarnased lahendid

Riigihanked
  • 22.06.20263-25-4566/31Riigikohtu halduskolleegium
  • 16.06.20263-25-4107/24Riigikohtu halduskolleegium
  • 21.05.20263-25-3019/18Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 20.05.20263-26-1096/23Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja
  • 20.05.20263-26-1096/22Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 12.03.20263-25-4467/15Tartu Ringkonnakohtu halduskolleegium

Otsuse peale võib esitada kassatsioonkaebuse Riigikohtule hiljemalt 19. juulil 2021 (HKMS § 278 lg 1). Vastukassatsioonkaebust esitada ei saa (HKMS § 278 lg 3).

3-21-722 Kui menetlusosaline soovib kassatsioonkaebuse esitamiseks saada menetlusabi, tuleb tal selleks esitada Riigikohtule taotlus. Menetlusabi taotluse esitamine ei peata menetlustähtaja kulgemist (HKMS § 116 lg 5) ning kassatsioonitähtaja järgimiseks peab menetlusabi taotleja esitama ka kassatsioonkaebuse (HKMS § 116 lg 6). Kassatsioonkaebus tuleb sõnastada võimalikult selgelt ja lühidalt (HKMS § 52 lg 1).

ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK

1.Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus avaldas 16.07.2020 riigihangete registris konkurentsipõhise läbirääkimistega hankemenetlusena korraldatava riigihanke „Käsitulirelvade lisavarustus“ (viitenumber 224842) hanketeate. Riigihankes esitasid pakkumuse muu hulgas ühispakkujad Moonray OÜ ja Holosun Technologies, Inc.
2.Riigi Kaitseinvesteeringute Keskus tunnistas 23.02.2021 käskkirja nr 51H p-ga 1.2 kaebajate pakkumuse riigihankes kehtestatud miinimumtingimustele mittevastavaks II (punatäppsihik käsitulirelvadele) ja IV (punatäppsihik granaadiheitjale) osas. Esitamata on katseprotokollid (riigihanke alusdokumentide (RHAD) lisa 3 p 2.1.3). RHAD lisa 4 p-s GEN037 toodud testide kohta tuli esitada katseprotokoll, kokkuvõte ja kinnitus. Ühispakkujad on osaliselt esitanud testraportid ja osaliselt viidanud kokkuvõttele. Ühispakkujad on esitanud omakäelise kokkuvõtte ja kinnituse, et toode vastab standarditele, aga puudulikult esitanud katseprotokollid. Puudu on katseprotokollide (osas II tingimus GEN037, osas IV tingimus GEN026, samuti nende alamtingimused 1, 4, 7, 8, 9, 13, 14) juures see, mis on kirjeldatud p-s 2.1.3.2 – esitatud on omakäeline kinnitus (dokument HOLOSUN statement) ja keskkonnatestide tulemuste kokkuvõte (dokument MIL STD 810 Summary), kuid puuduvad protokollid ise. Alamtingimuste 11 ja 12 puhul viidatakse samale kokkuvõttele, mis kehtib p 11 kohta, kuid tegu on kahe erineva testiga. GEN007 (osad II ja IV) vastavuse kohta esitatud dokument-raport näitab sihiku füüsilist ja mehaanilist vastupidavust, kuid ei anna vastust küsitud nõudele sihikupunkti muutumise kohta tehtud laskude tulemusel – kas muutub või ei; kui muutub, siis kui palju. GEN012 (osad II ja IV) vastavuse kohta esitatud dokument ei ole raport, sest puudub info mõõdetava toote ja testprotseduuride kohta – mida mõõdeti ja kuidas. Seega ei vastatud küsitud nõudele sihiku valguse läbilaskvuse osas.
3.Ühispakkujad esitasid riigihangete vaidlustuskomisjonile vaidlustuse hankija 23.02.2021 käskkirja kehtetuks tunnistamiseks osas, millega lükati nende pakkumus tagasi.
4.Riigihangete vaidlustuskomisjon jättis 25.03.2021 otsusega nr 48-21/224842 vaidlustuse rahuldamata. Ekslik on ühispakkujate seisukoht, et lisadest 3 ja 4 võis aru saada, et esitada tuleb testide tulemuste kokkuvõte ja puudustega tegeldakse pärast tootmisprotsessi. Lisa 3 p 2.1.3.2 järgi tuli esitada nii kinnitus standardile vastavuse kohta, katseprotokollid kui ka tulemuste kokkuvõte. Lisa 4 nägi ette kinnituse ja testprotokolli esitamise. Kui ühispakkujatele jäi dokumentide esitamise nõue arusaamatuks, tulnuks riigihangete seaduse (RHS) § 46 alusel küsida hankijalt selgitusi. Seda ei tehtud. Ühispakkujad esitasid tingimuste GEN037 (osa II) ja GEN026 (osa IV) alamtingimustele 1, 4, 7, 8, 9, 13 ja 14 vastavuse tõendamiseks tootja kinnituse ja keskkonnatestide kokkuvõtte, kuid 2(9)

3-21-722 jätsid esitamata keskkonnatestide katseprotokolli. Kokkuvõttest on näha nõutud testide tegemine ja tulemused. Kaebajad viitasid vaidlustuses kokkuvõtte konkreetsetele ridadele ja veergudele, mis näitavad pakutava toote vastavust tingimustele. Hankija ei ole selgitanud, milliseid andmeid katseprotokollis ei ole, aga oleks pidanud olema. Seega olid nõutud andmed esitatud. Hankija pidanuks kaaluma testprotokollide tagantjärgi küsimist. Ühispakkujad esitasid tingimuste GEN037 (osa II) ja GEN026 (osa IV) alatingimusele 12 vastavuse tõendamiseks vale testprotokolli. Hankija ei pidanud kaebajate pakkumust kontrollides teadma, et nõutav test on tehtud enne pakkumuse esitamist. Samuti ei saanud ta arvestada alles vaidlustusmenetluses esitatud testprotokolliga. Ühispakkujad esitasid alles vaidlustusmenetluses tingimusele GEN007 (osad II ja IV) vastavuse tõendamiseks tootja poolt täiendatud dokumendi. Muudatused on tehtud pärast pakkumuste esitamise tähtpäeva. Ühispakkujad esitasid tingimusele GEN012 (osad II ja IV) vastavuse tõendamiseks tootja dokumendi, millest ei nähtu, millise toote kohta ja milliseid testprotseduure on tehtud. Seega ei olnud selle alusel võimalik ühispakkujate pakkumuse vastavust kontrollida. Seega jätsid ühispakkujad esitamata dokumendid, mis pidid tõendama pakkumuse vastavust sisulistele tingimustele. Tegemist ei ole puudusega, mida võiks pärast pakkumuse esitamise tähtpäeva kõrvaldada. RHS § 46 lg 4 lubab selgituste kaudu esitada uusi dokumente vaid pakkumuses esitatud dokumentide ja andmete selgitamiseks, mitte pakkumuse vastavuse tõendamiseks sisulistele tingimustele. Tagantjärele selgituste ja testprotokollide küsimine rikuks võrdse kohtlemise põhimõtet, sest ühispakkujad saaks võrreldes teiste pakkujatega rohkem aega pakkumuse koostamiseks.

5.Moonray OÜ ja Holosun Technologies, Inc esitasid Tallinna Halduskohtule kaebuse hankija 23.02.2021 käskkirja tühistamiseks osas, millega tunnistati nende pakkumus mittevastavaks, ja riigihangete vaidlustuskomisjoni 25.03.2021 otsuse tühistamiseks. Vastustaja ei ole kaalunud kaebajatelt selgituste küsimist, seega on kaebajate pakkumuse tagasilükkamine ebaproportsionaalne. Kaebajate pakkumuse sisuline mittevastavus RHAD tingimustele ei olnud vastustajale ilmne. Testraporti esitamata jätmine või selle täiendamise vajadus on mittesisuline puudus, sest selle hilisem esitamine või täiendamine ei mõjuta pakutud toote omadusi ega muuda pakkumuse sisu (sh tarne aega ega toote hinda). Testid olid tehtud enne pakkumuste esitamist. Kaebajatelt selgituste küsimine ei oleks andnud neile eelist teiste pakkujate ees. RHAD p 5.1 ei võimalda mittesisulise puuduse korral pakkumust tagasi lükata ega näe ette, et katseprotokolli esitamata jätmisel või mittevastava protokolli esitamisel loetakse pakkumus mittevastavaks. RHAD ei sätesta nõudeid raportite vormile ega sisule. Koos pakkumusega esitatud tootja kinnitustes kinnitatakse üheselt, et pakutav toode (mudeli nr HS515GM) on toodetud sõjaväeliseks kasutamiseks ning vastab kõikides tingimuste GEN037 ja GEN026 alapunktides standardile MIL-STD-810G või samaväärsetele STANAG testidele. Seega oli vastustajal olemas nii kaebajate kui ka tootja kinnitus toote vastavuse kohta. Ekslik on vastustaja seisukoht, et kaebajad jätsid MIL-STD 810 p 2 kohase testi esitamata. Kaebajad esitasid tingimuste GEN037 (osa II) ja GEN026 (osa IV) alatingimuse 12 osas tootja teostatud vibratsioonitestide katsearuande raporti. Kuna tootja raporti detailsusastet ei ole täpsustatud, siis on asjakohatu etteheide, et katseprotokoll ei sisaldanud infot selle kohta, et sihikupunkt jääb samaks. Kaebajad on kinnitanud vastavustabelis tingimuse GEN0007 juures, 3(9)

3-21-722 et pakutav lahendus vastab hanketingimustele. Vajadusel saanuks kaebajad esitada tootja selgitused teostatud testi kohta ja täpsustada testi tulemusi. Kaebajad esitasid selguse huvides vaidlustusmenetluses täiendatud raporti, millest nähtub, et sihikupunkti muutus on 0,5 MOAd. Vastustaja ei nõudnud akrediteeritud laborite tehtud teste, vaid tootja tehtud teste. Tootja kinnitused põhinevad tema tehtud testidel ja nende alusel koostatud testraportitel. Kuigi tingimuse GEN012 osas esitatud dokument ei ole tootja raport, nähtub sellest nii testitud toode (toode nr HS515GM-EE hanke osa II puhul ja toode nr HS515GM-EE-GL hanke osa IV puhul) kui ka testi tulemus (valguse läbilaskevõime on 85,3%). Seega vastas pakutud toode vastustaja küsitud nõuetele sihiku valguse läbilaskvuse osas.

Hankija palus jätta kaebuse rahuldamata.

Vastustaja ei saa pakkumuse vastavuse kontrollimisel arvestada vaidlustus- ja kohtumenetluses esitatud andmete ja dokumentidega. Samuti ei pea vastustaja aktsepteerima tootja paljasõnalist kinnitust pakutava toote vastavuse kohta. RHAD lisa 3 p 2.1 loetleb dokumendid, mis tuleb koos pakkumusega esitada. RHAD lisa 4 GEN 007, 012, 026 ja 037 kohaselt tuli tingimustele vastavuse tõendamiseks esitada tootja kinnitus koos testraportiga. Testraporti esitamine oli kohustuslik. Selle hilisem esitamine tooks kaasa pakkujate ebavõrdse kohtlemise ja muudaks sisutühjaks pakkumuste esitamise tähtajaks kohustuslike dokumentide esitamise nõude. Vastustajal puudus kaalumisruum. Hanke osade II ja IV GEN007 tingimuseks oli, et pärast 2000 lasu laskmist ei oleks sihiku pilt läinud paigast ära rohkem kui 2 cm 100 m kohta. Kaebajad ei ole esitanud testraportit, mis tõendaks toote vastavust sellele tingimusele. Hanke osade II ja IV GEN012 tingimuseks oli, et sihiku valguse läbilaskvus nähtavas valgusspektris oleks vähemalt 85%. Kaebajad ei ole esitanud testraportit, mis tõendaks toote vastavust sellele tingimusele. Kaebajad esitasid dokumendi, millest pole aru saada, millist toodet testiti, milliseid testprotseduure ja millal tehti. Hanke osa II GEN026 ja osa IV GEN037 ning nende alapunktide kohaselt pidid pakutavad tooted vastama vähemalt MIL-STD-810G standardile. Alatingimuste 1, 4, 7, 8, 9, 13 ja 14 osas soovisid kaebajad tõendada oma pakkumuse vastavust RHAD lisa 3 p 2.1.3.2 alusel. Selle järgi tulnuks tingimusele vastavuse tõendamiseks esitada omakäeline kinnitus, katseprotokollid ja katseprotokollide kokkuvõte. Kaebajad esitasid üksnes tootja kinnituse ja keskkonnatestide tulemuste kokkuvõtte. Testraportid jäid esitamata. Alapunkti 12 vastavuse tõendamiseks esitati ebaõige testraport. Sellest ei ilmne, millise protseduuri kohta see käib. Isegi kui lugeda raport GEN026.12 ja GEN037.12 testi kohta käivaks, viitab tulemuste kokkuvõte üksnes alapunktile 11, mitte alapunktile 12, mille jaoks see pidi olema mõeldud. Samuti on testraportite kokkuvõte tehtud 2 aastat 4 kuud varem kui testraportid, mis tekitab küsitavuse testraportite kokkuvõtte tõsiseltvõetavuses, sest jääb arusaamatuks, milliste testraportite kokkuvõttega on üldse tegemist.

7.Tallinna Halduskohus rahuldas 21.05.2021 otsusega kaebuse ja tühistas hankija 23.02.2021 käskkirja nr 51H p 1.2 osas, millega tunnistati kaebajate pakkumus II ja IV osas mittevastavaks, ning riigihangete vaidlustuskomisjoni 25.03.2021 otsuse nr 48-21/224842. Halduskohus mõistis hankijalt ühispakkujate kasuks välja vaidlustusmenetluses ja halduskohtus tasutud riigilõivu vastavalt 1280 ja 1295 eurot, vaidlustusmenetluses tasutud esindajatasu 2100 eurot ja halduskohtus tasutud esindajatasu 1800 eurot. Muus osas jättis halduskohus menetluskulud menetlusosaliste endi kanda. Osade RHAD-s nõutud dokumentide pakkumuses esitamata jätmist saab pidada formaalseks puuduseks, mida on võimalik pärast pakkumuste esitamise tähtpäeva selgituste ja täiendavate 4(9)

3-21-722 dokumentide küsimise teel kõrvaldada. Nende dokumentide tagantjärele esitamine ei too kaasa pakkumuse muutmist – kaebajate pakutav toode, hind, kvaliteet, kogus, tarneaeg, lepingu täitmise tingimused jms jääb muutmata. Täiendavate tõendite kaudu on võimalik kontrollida üksnes kaebajate pakutava toote nõuetekohasust, mitte seda muuta. Võimaluse andmine puuduva dokumendi või puuduvate andmete esitamiseks on kooskõlas proportsionaalsuse põhimõttega, õigusega olla ära kuulatud ja halduse üldise selgitamiskohustusega, samuti avalike vahendite säästliku kasutamise ja konkurentsi tõhusa ärakasutamise põhimõtetega (vt Riigikohtu 13.06.2014 otsus asjas nr 3-3-1-24-13, p 15). Formaalsetele puudustele tuginedes pakkumuse tagasilükkamine ei annaks proportsionaalset tulemust. Samuti ei rikuks võrdse kohtlemise ja läbipaistvuse põhimõtteid see, kui anda kõigile sarnased dokumendid esitamata jätnud pakkujatele puuduste kõrvaldamiseks ühetaoline võimalus (vt nt Riigikohtu 13.06.2014 otsus asjas nr 3-3-1-24-13, p-d 17–18; Tallinna Ringkonnakohtu 26.03.2021 otsus asjas nr 320-2665, p 16). Tõendite esitamise kohustus tuli RHAD lisa 3 p-st 2.1.3. Kaebajad on osad RHAD lisa 3 p-s 2.1.3.2 nimetatud dokumendid pakkumuses esitanud, seega puudub alus järeldada, et nad jätsid nõutavad dokumendid tahtlikult esitamata. Kaebajad on kinnitanud pakkumuses nende pakutava toote vastavust standardile, seega võimaldanuks selgituste ja täiendavate dokumentide küsimine sellist kinnitust kontrollida. Puuduste kõrvaldamise võimalus tuleb anda siis, kui nõutud dokumendid või andmed on esitamata, ebaselged või ebapiisavad või kui on ilmne, et pakkuja on teinud dokumentide vormistamisel inimliku vea (Riigikohtu 13.06.2014 otsus asjas nr 3-3-1-24-13, p 22). Samuti oleks täiendavalt esitatavate dokumentide puhul võimalik kontrollida, kas need on koostatud enne või pärast pakkumuste esitamise tähtaega (vt Riigikohtu 20.12.2019 otsus asjas nr 3-19-1501, p 17). Kui dokumendid on koostatud enne pakkumuste esitamise tähtpäeva, siis ei ole kaebajad saanud eelist ka seeläbi, et on saanud vajalike dokumentide koostamiseks täiendava aja. Hankija pidi pakkumuse vastavuse kontrolli kohta tegema haldusmenetluses otsuse. Praegusel juhul ei ole vastustaja kaebajatelt täiendavaid dokumente ega selgitusi küsinud, neid hinnanud ega nende alusel kaebajate pakkumuse vastavust kontrollinud. Seega puudub haldusakt, mille õiguspärasust saaks kohtumenetluses kontrollida. Pakkumuse vastavuse kontroll ei saa kanduda üle kohtumenetlusse, kus kohus hakkaks kaebajate esitatud täiendavate dokumentide ja vastustaja esitatud täiendavate põhjenduste pinnalt ise pakkumuse vastavust kontrollima.

MENETLUSOSALISTE SEISUKOHAD RINGKONNAKOHTUS

8.Riigi Kaitseinvesteeringute Keskuse apellatsioonkaebuses palutakse tühistada Tallinna Halduskohtu 21.05.2021 otsus ja uue otsusega jätta kaebus rahuldamata. Riigikohtu 13.06.2014 otsus asjas nr 3-3-1-24-13 ei ole asjakohane, sest sel ajal kehtinud RHS on tunnistatud kehtetuks ja põhimõtted on muutunud (vt RHS eelnõu seletuskiri § 46 kohta). RHS § 46 lg 4 alusel saab küsida selgitusi juba esitatud andmete või dokumentide täpsustamiseks, mitte võimaldada kohustuslike dokumentide tagantjärele esitamist. RHAD-s nõutud katseprotokolle koos pakkumusega ei esitatud. Täpsustada oleks saanud katseprotokollide sisu vaid siis, kui need oleks koos pakkumusega esitatud. Pakkumuse vastavuse tõendamine toimub pakkumuste esitamise etapis ja hankija saab arvestada pakkumuste vastavuse kontrollimisel ainult sellise teabega, mis on esitatud pakkumuste esitamise tähtaja jooksul. Paljasõnaline kinnitus ei ole midagi, mida saaks RHS § 46 lg 4 alusel täpsustada.

5(9)

3-21-722 Puudu olevate kohustuslike dokumentide tagantjärele esitamise võimaldamine muudaks pakkumuste esitamise tähtajaks kohustuslike dokumentide esitamise nõude sisutühjaks. Direktiivi 2014/24/EL art 56 lg 3 ja direktiivi 2014/25/EL art 4 jaatavad liikmesriigi õigust näha hankijale ette võimalus piirata selgituste küsimist. RHS § 46 lg-ga 4 on seda tehtud (riigihangete vaidlustuskomisjoni 29.05.2018 otsus nr 82-18/193810, p-d 18–20; 30.05.2018 otsus nr 8318/194060, p-d 17–19; Tartu Halduskohtu otsus asjas nr 3-18-977, p 13). Tallinna Halduskohus on 23.03.2012 lahendi nr 3-12-405 p-s 33 selgitanud, et RHS sel ajal kehtinud redaktsiooni § 43 lg 2 (samas sõnastuses kehtiva RHS § 114) kohaselt peab pakkumus vastama hanketeates, hankedokumentides ja juhul, kui hankija teeb RHS-s sätestatud korras eraldi pakkumuse esitamise ettepaneku, siis ka selles ettepanekus sätestatud tingimustele. Üksnes hankemenetluses osalemise avaldusega esitatud kinnitus, et pakkumus vastab kõikidele hankedokumentides esitatud nõuetele, ei asenda hankedokumentides nõutud dokumente ja andmeid. Samuti oleks puudu olevate kohustuslike dokumentide tagantjärele esitamise võimaldamine vastuolus pakkujate võrdse kohtlemise nõudega, sest ebavõrdselt koheldaks pakkujaid, kes esitasid kohustuslikud dokumendid pakkumuste esitamise tähtaja jooksul. Katseprotokollide hankimisega võivad kaasneda pakkujatele majanduslikud kulud, mis võivad mõjutada pakkumuse maksumust. On eluliselt usutav, et mõni pakkujatest korraldas pakkumuste esitamise tähtaega silmas pidades katsed kiirkorras eesmärgiga katseprotokollid pakkumuste esitamise tähtajaks esitada, kandes seeläbi majanduslikke kulusid, samas kui kaebajad võisid need teha aeglasemalt väiksemate majanduslike kuludega. Kui kehtima jääb seisukoht, et kohustuslikke dokumente pakkumuse esitamisega koos ei pea esitama, ei oleks võimalik hanget korraldada. Osade dokumentide hankimine võib võtta pakkujast sõltumatult väga palju aega ja hankijatel on kohustus objektiivsetel põhjustel pikendada selgitustele vastamise tähtaega. See avaks võimaluse arvukateks vaidlusteks. Apellant korraldab väga palju hankeid, mis on mitmeosalised ja sageli on igas osas kümneid pakkujaid.

Kaebajad paluvad jätta apellatsioonkaebuse rahuldamata.

Kaebajad ei jätnud katseprotokolle esitamata. Esitatud dokumentidest (protokollidest ja pakkuja ning tootja kinnitustest tingimusele vastavuse kohta) oli selge, et tootja on nõutud testid teinud ning pakutavad sihikud läbisid konkreetsed testid. Puudused olid formaalsed. RHAD-s ei olnud sätestatud esitatavatele raportitele konkreetseid tingimusi. RHAD p 5.1 keelab hankijal pakkumuste tagasilükkamise mittesisuliste puuduste korral. Vastustaja ei hinnanud, kas puudus on sisuline või formaalne, vaid oli seisukohal, et tal pole õigust selgitusi küsida. Tegemist oli kaalumisveaga. Kuna protokollidele ei olnud esitatud nõudeid, ei oleks ka kaalutlusõigust õigesti kasutades saanud pakkumust tagasi lükata. Ekslik on vastustaja seisukoht, et halduskohtu käsituses muutub pakkumuse vastavuse kontroll sisutühjaks. Kui vastustaja oleks küsinud kaebajalt selgitusi (täiendavat informatsiooni pakkumuses esitatud dokumentide kohta), oleks tal olnud võimalus sisuliselt ja ammendavalt kaebajate pakkumuse vastavust kontrollida ning teha pakkumuse vastavuse kohta põhjendatud otsus. Halduskohtu otsusest ei järeldu, et kui pakkuja on kinnitanud pakkumuse vastavust, siis on hankija kohustatud võimaldama esitada pakkujal tagantjärgi kõik seda tõendavad dokumendid. Kaebajad ei jätnud tõendeid esitamata. Pakkumusele oli lisatud mitu dokumenti, mis üheaegselt kinnitasid, et toode on läbinud nõutud testid ja seda enne pakkumuste esitamist. 6(9)

3-21-722 Nõutud dokumentide maht oli väga suur ja sellises olukorras on võimalik, et antud teave on ebapiisav. Kuna pakkumusele lisatud tõendid kinnitasid testi läbimist enne pakkumuse esitamist, ei ole täiendava teabe küsimine vastuolus pakkujate võrdse kohtlemise nõudega. Eelise saamine nõutud dokumentide hilisema esitamise tõttu ei ole usutav, arvestades ka seda, et hankija pikendas pakkujate soovil pakkumuste esitamise tähtaega. Kaebajate pakkumuse maksumus oli konkurentide pakkumusest tulenevalt tootmisprotsessi erinevusest oluliselt (900 000 euro võrra) odavam. Hankijal on kohustus tagada konkurentsi efektiivne ärakasutamine ning hankija rahaliste vahendite säästlik kasutamine (RHS § 3 p 3). Halduskohus mõistis hankijalt kaebajate kasuks välja esindajatasu ebapiisavas ulatuses. Halduskohtu otsust tuleks selles osas muuta.

RINGKONNAKOHTU PÕHJENDUSED

10.Apellatsioonkaebuse väited ei anna alust halduskohtu seadusliku ja põhjendatud otsuse tühistamiseks. Ringkonnakohus ei pea vajalikuks halduskohtu otsuse põhjendusi korrata ja nõustub nendega (HKMS § 201 lg 4). Vastuseks apellatsioonkaebuse väidetele selgitab ringkonnakohus järgmist.
11.RHS § 46 lg 4 lubab hankijal nõuda pakkujalt täiendavate selgituste esitamist kõrvaldamise aluste puudumise, kvalifikatsiooni esitamiseks esitatud andmete ja pakkumuses esitatud andmete kohta. Riigihangete seaduse eelnõu (450 SE) seletuskirjas (lk 59) on märgitud, et § 46 lg 4 kajastab seletuskirja koostamise aja värskemat vaidlustus- ja kohtupraktikat (Tallinna Halduskohtu otsus nr 3-14-50312, riigihangete vaidlustuskomisjoni otsused nr 21-14/147095, 109-14/150491 ja 165-14/152437; Euroopa Kohtu lahendid kohtuasjades C-336/12, C-42/13 ja C-599/10), mis ei luba esitada selgitusi ega asjaolusid selgitavaid dokumente andmete kohta, mida pakkuja ei ole pakkumuse esitamise tähtpäevaks juba esitanud.
12.Ringkonnakohus selgitas 05.10.2018 otsuses asjas nr 3-18-1619 (p 19), et hankemenetluse formaliseerituse ning võrdse kohtlemise põhimõtete rakendamisel tuleb võtta muu hulgas arvesse ka seda, kuidas olid sätestatud hanketingimused ning kas pakkujale pidi jääma mõistlik alus kahtluseks, milliseid dokumente tuleb pakkumuse lisana esitada. Lubatav on formaalset tähendust omavate või pakkujal varem olemas olnud või temale hõlpsasti kättesaadavate dokumentide hilisem esitamine, mille tähtaegselt esitamata jätmine ei andnud talle teiste pakkujate ees eelist. Kui pakkuja on jätnud andmed üldse esitamata, ei saa hankija asuda teostama kvalifikatsiooni sisulist kontrolli koos võimalike täiendavate selgituste ja dokumentide küsimisega (ringkonnakohtu 08.07.2019 otsus asjas nr 3-19-631, p 15). Ringkonnakohtu 31.10.2019 otsuses asjas nr 3-19-1523 selgitati (p-d 18 ja 18.1), et selgituse küsimisega on võimalik avada mõne olemasoleva tingimuse sisu, kuid üldjuhul ei saa sellega asuda muutma riigihanke alusdokumente ega pakkumust (Euroopa Kohtu 10.10.2013 otsus asjas C-336/12, p-d 31–32). Selline tegevus ei vastaks läbipaistvuskohustusele ega võrdse kohtlemise põhimõttele (RHS § 3 p-d 1 ja 2). Euroopa Kohtu praktikast järeldub, et hankijal on kohustus kinni pidada enda määratud tingimustest ja ta peab kõrvaldama pakkuja, kes ei ole esitanud dokumenti või teavet, mille esitamist riigihanke alusdokumendid nõudsid ning mille esitamata jätmisel tuli pakkuja menetlusest kõrvaldada. Hankijate range seotus riigihanke alusdokumentidega seondub võrdse kohtlemise põhimõttega ja läbipaistvuskohustusega (Euroopa Kohtu 10.10.2013 otsus asjas C-336/12, p 40; 06.11.2014 otsus asjas C-42/13, p-d 42–44, 46 ja 50). 26.03.2021 otsuses asjas nr 3-20-2665 (p 16) selgitas ringkonnakohus, et hankija võib nõuda ka selliste andmete täpsustamist või parandamist, mille puhul saab 7(9)

3-21-722 objektiivselt kontrollida, et need on varasemad kui pakkumuse esitamise tähtaeg. Hankija peab seejuures rangelt kinni pidama enda poolt RHAD-s kindlaks määratud tingimustest (vt RHS § 46 lg 3 ja § 114 lg 2; Riigikohtu 20.12.2019 otsus nr 3-19-1501, p 17; vt ka nt Euroopa Kohtu otsus C-599/10, p 40; otsus C-336/12 p-d 36–40; otsus liidetud asjades C-523/16 ja C-636/16, p 52).

13.Neist lahenditest nähtub, et RHS § 46 lg-t 4 ei saa tõlgendada nii, et hankija kaalutlusõigus täiendavate tõendite, andmete ja selgituste küsimisel oleks välistatud. Hankija pidi kaaluma kaebajale võimaluse andmist esitada puudu olevad dokumendid. Hankija ei ole selgitusi küsinud ja asus nii vaidlustus- kui ka kohtumenetluses seisukohale, et tal ei olnud selleks ka õigust. Seega on ta lähtunud ekslikust seisukohast. Halduskohus asus seetõttu õigesti seisukohale, et hankija tegevus oli õigusvastane, kuna ta jättis kaalutlusõiguse kasutamata (vt Riigikohtu halduskolleegiumi 20.12.2019 otsus asjas nr 3-19-1501, p 18).
14.Ringkonnakohus nõustub halduskohtuga ka selles, et esitatud puuduste hindamine üksnes formaalseteks ei ole vähemasti välistatud. Olukorras, kus hankijal lasus kaalutlusõigus selgituste küsimise otsustamisel, pidi tema ära näitama, et pakkumuse puudused on sisulised, mitte üksnes formaalsed. Kaebajad märgivad põhjendatult, et RHAD lisa 3 ega lisa 4 vastavustabel ei sea nõudeid katseprotokollide sisule. Mõistagi peab katseprotokollist nähtuma, milline katse läbi viidi ja mis oli katse tulemus. Kui hankijal tekib katseprotokolli põhjal kahtlus testi tegemise meetodis või ajas, saab selliseid puuduseid selgituste küsimisega kõrvaldada.
15.Mõne katseprotokolli õigeaegsest esitamata jätmisest ei saa teha järeldust, et toode ei olnud pakkumuse esitamise ajal nõuetekohane, kuid muutus nõuetekohaseks pakkumuse esitamise järel. Katseprotokollid, mis esitati alles vaidlustusmenetluses, on koostatud enne pakkumuste esitamist; siiski on ühte katseprotokolli pärast pakkumuste esitamise tähtaega muudetud, kuid seda vaid vormiliselt; katse ise tehti GEN012 (osad II ja IV) vastavuse tõendamiseks; esitatud valguse läbilaskvuse katseprotokollis esinevad küll riigihangete vaidlustuskomisjoni välja toodud puudused – ei nähtu, millise toote kohta ja milliseid testprotseduure on tehtud –, kuid need on vormipuudused, mida on võimalik täpsustusi esitades kõrvaldada. Tootja kinnitus, et toode vastab standarditele ja sellise protokolli esitamine võimaldavad eeldada, et protokoll on koostatud just pakutava toote GEN012 tingimustele (valguse peegeldumisele ja läbipaistvusele esitatud nõuded) vastavuse tõendamiseks. Riigihangete vaidlustuskomisjon leidis ka õigesti, et pakkujad esitasid alles vaidlustusmenetluses tingimusele GEN007 vastavuse tõendamiseks tootja poolt täiendatud dokumendi ning täiendused tehti pärast pakkumuse esitamist. Ringkonnakohtu arvates ei saa protokolli hilisemast täiendamisest teha aga järeldust, et nõuetele vastavat katseprotokolli ei olnud pakkumuse esitamise ajaks olemas.
16.Ka mõne protokolli pakkumusele lisamata jätmisest ei saa teha järeldust, et pakkumuse esitajatele ei tuleks anda võimalust selgituste või andmete esitamiseks. Dokumendi puudumine ei ole sisuline puudus, kuid sõltuvalt dokumendi sisust võib ilmneda, et puudused olid sisulised, näiteks mõni toote nõuetekohasust kinnitav test tegemata või selle kohta vähemasti esmane protokoll koostamata. Protokollidest nähtub, et testimine toimus enne pakkumuste esitamist. Sellises olukorras ei ole õige seisukoht, et pakkuja, kes esitab nõutud katseprotokollid pärast pakkumuste esitamise tähtaega, võib saada pakkumuse koostamisel rahalise eelise. Hankija saab nõutavate dokumentide täiendavalt juurde küsimisel hinnata, kas sellised dokumendid olid pakkumuste esitamise tähtpäevaks tegelikult olemas ja kas nende esitamata jätmine oli üksnes formaalne puudus.
17.Kokkuvõttes tegi vastustaja ringkonnakohtu hinnangul vea, sest ei kaalunud võimalust küsida kaebajalt selgitusi. Konkreetse vaidluse asjaoludel pole alust arvata, et isegi selgituste 8(9)

3-21-722 küsimise korral tulnuks kaebaja ikkagi vaidlusalusest riigihankest kõrvaldada, s.o sama sisuga haldusakt tuleks uuesti välja anda.

18.Kaebajad ei ole halduskohtu otsuse peale apellatsioonkaebust esitanud. Väited selle kohta, et halduskohus mõistis kaebajate kasuks välja esindajatasu põhjendamatult väikeses ulatuses, väljuvad hankija apellatsioonkaebuse raamidest. Kuigi hankija taotleb halduskohtu otsuse tühistamist, ei saa apellatsioonkaebust mõista nii, et vastustaja vaidleks vastu kaebaja esindajatasu vastustajalt osaliselt välja mõistmata jätmisele. Vastustaja taotles ringkonnakohtult menetluskulude jätmist kaebaja kanda.
19.Apellant ei ole apellatsioonimenetluses menetluskulude kandmist väitnud. Kaebaja Moonray OÜ taotleb apellatsioonimenetluses esindajatasu 770 eurot väljamõistmist vastustajalt. Esindajatasu on asja mahtu ja keerukust arvestades põhjendatud ning tuleb hankijalt tema kasuks HKMS § 108 lg 1 alusel välja mõista. Teise kaebaja, samuti hankija apellatsioonimenetluse kulusid HKMS § 109 lg 1 alusel välja ei mõisteta.

(allkirjastatud digitaalselt)

9(9)

Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.

  • 11.03.20263-25-4566/19Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 03.03.20263-26-568/3Tartu Halduskohus Jõhvi kohtumaja