lahend.ee
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
KohtulahendidÕigusaktidKohtudValdkonnadMCP
lahend.eeKohtudValdkonnadRiigi TeatajaEesti kohtulahendite otsing · nimistu.ee andmetel
Kohtulahendid/3-19-1207/14

Andmekogud ja avalik teave › Avalik teave

HaldusasiJõustunudTallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium · 14.04.2020

Lahendi andmed

Riigi Teataja
Kohus
Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
Kohtuasja number
3-19-1207/14
Asja liik
Haldusasi
Kategooria
Andmekogud ja avalik teave › Avalik teave
Menetlusliik
Üldmenetlus
Kuulutamise aeg
14.04.2020
Staatus
Jõustunud
Sõnade arv
3625
Lahend PDF →Riigi Teatajas →

Viidatud sätted

Riigi Teataja
RVastS § 9 lg 1, 2Mittevaralise kahju hüvitamineHKMS § 109 lg 11Menetluskulude väljamõistmineHKMS § 116 lg 5, 6Menetlusabi taotluse lahendamineHKMS § 108Menetluskulude jaotusHKMS § 201 lg 4Ringkonnakohtu otsuse sisuHKMS § 212 lg 1KassatsioonitähtaegHKMS § 213 lg 1Nõuded kassatsioonkaebuseleHKMS § 215 lg 3Vastukassatsioonkaebuse esitamine

Lahendi tekst

Riigi Teataja

Tallinna Ringkonnakohus

Kohtukoosseis

Eesistuja Kaire Pikamäe, liikmed Maret Altnurme ja Oliver Kask

Otsuse tegemise aeg ja koht

14.04.2020, Tallinn

Haldusasja number

3-19-1207

Haldusasi

XX kaebus Sotsiaalkindlustusameti vastu mittevaralise kahju hüvitamise nõudes

Menetlusosalised

Kaebaja – XX, seaduslik esindaja YY, lepinguline esindaja v.adv Denis Piskunov; Vastustaja – Sotsiaalkindlustusamet, volitatud esindaja Madis Kotsar

Vaidlustatud kohtulahend

Tallinna Halduskohtu 28.11.2019 otsus

Menetluse alus ringkonnakohtus

XX apellatsioonkaebus

Asja läbivaatamine

Kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON

1.Rahuldada XX apellatsioonkaebus osaliselt ning tühistada Tallinna Halduskohtu 28.11.2019 otsus haldusasjas nr 3-19-1207 osas, millega jäeti XX kaebus täies ulatuses rahuldamata, samuti menetluskulude jaotuse osas.
2.Teha tühistatud osas uus otsus, millega tuvastada Sotsiaalkindlustusameti tegevuse õigusvastasus seoses 31.10.2018 Sotsiaalkindlustusametile esitatud XX rehabilitatsiooniplaanis sisalduvate isikuandmete kolmandatele isikutele avaldamisega Sotsiaalkindlustusameti dokumendiregistris.
3.Muus osas jätta Tallinna Halduskohtu 28.11.2019 otsus haldusasjas nr 3-19-1207 muutmata.

Sarnased lahendid

Andmekogud ja avalik teave
  • 07.07.20263-26-1884/4Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 15.06.20263-26-1248/7Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja
  • 05.06.20263-26-459/53Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium
  • 27.05.20263-25-4523/9Tartu Halduskohus Tartu kohtumaja
  • 12.05.20263-25-750/16Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja
  • 12.05.20263-26-491/9Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja
HKMS § 223 lg 1Asja lahendamine kirjalikus menetluses
HKMS § 41 lg 5Vaidluse ese
PS § 26
RVastS § 7 lg 1Vastutuse alused
VÕS § 104 lg 3Vastutus süü puhul
4.
Mõista Sotsiaalkindlustusametilt XX kasuks välja esimese ja teise astme kohtu menetluskulud kokku summas 1208,20 eurot. Vastustaja võimalikud menetluskulud jäävad tema enda kanda.

EDASIKAEBAMISE KORD

Otsuse peale võib Riigikohtule esitada kassatsioonkaebuse 30 päeva jooksul otsuse avalikult teatavakstegemisest arvates, s.o hiljemalt 14.05.2020, välja arvatud HKMS § 212 lg 1 teises lauses sätestatud juhul (HKMS § 212 lg 1). Vastuseks esitatud kassatsioonkaebusele võib teine menetlusosaline esitada vastukassatsioonkaebuse 14 päeva jooksul kassatsioonkaebuse vastukassatsioonkaebuse

3-19-1207 esitajale kättetoimetamisest arvates või ülejäänud kassatsioonitähtaja jooksul, kui see on pikem kui 14 päeva (HKMS § 215 lg 3). Kui kassaator soovib asja arutamist kohtuistungil, tuleb seda kassatsioonkaebuses märkida, vastasel korral eeldatakse, et ta on nõus asja lahendamisega kirjalikus menetluses (HKMS § 213 lg 1 p 5). Sõltumata kohtuistungi soovi märkimisest võib Riigikohus kassatsioonkaebuse läbi vaadata kirjalikus menetluses, kui ta ei pea istungi korraldamist vajalikuks (HKMS § 223 lg 1). Kui menetlusosaline soovib kassatsioonkaebuse esitamiseks saada menetlusabi, tuleb tal Riigikohtule esitada vastavasisuline taotlus. Menetlusabi taotluse esitamine ei peata menetlustähtaja kulgemist (HKMS § 116 lg 5) ning kassatsioonitähtaja järgimiseks peab menetlusabi taotleja tegema tähtaja kestel ka menetlustoimingu, mille tegemiseks ta menetlusabi taotleb, eelkõige esitama kassatsioonkaebuse (HKMS § 116 lg 6).

ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK

1.Kaebuse esitaja eestkostja ja ema YY saatis 31.10.2018 Sotsiaalkindlustusametile (edaspidi SKA) XX raviks koostatud rehabilitatsiooniplaani. SKA dokumendihaldur registreeris rehabilitatsiooniplaani ja kirja SKA dokumendiregistris. Dokumendihaldur ei lisanud nendele dokumentidele juurdepääsupiirangut ning dokumendid olid dokumendiregistris vabalt kättesaadavad. Rehabilitatsiooniplaan sisaldas kaebaja eriliiki isikuandmeid.
2.Ajakirjanik DD, kes tegi uudislugu sellest, et SKA dokumendiregistris olid vabalt kättesaadavad dokumendid, mis sisaldasid isikuandmeid ja eriliiki isikuandmeid, võttis ühendust XX eestkostjaga, et küsida temalt kommentaari. DD uudisloo tõttu said kaebaja ja eestkostja teada kaebaja isikuandmete (sh eriliiki isikuandmete) ebaseaduslikust avaldamisest vastustaja dokumendiregistris.
3.Eestkostja saatis 01.05.2019 SKA-le kirja, milles palus hüvitada kaebajale tekkinud mittevaraline kahju seoses eriliiki isikuandmete ebaseadusliku avaldamisega internetis.
4.SKA tunnistas 30.05.2019 vastuses eksimust, kuid keeldus mittevaralise kahju hüvitamisest. Kaebaja pöördumine ei olnud leitav otsinguga avalikus internetis, vaid ainult SKA avalikus dokumendiregistris. Kohe, kui SKA sellest teada sai, sulges ta vastavad dokumendid dokumendiregistris ja tellis analüüsi andmete vaatamise kohta. Analüüs näitas, et kaebaja andmed ei olnud saanud teatavaks kolmandatele isikutele peale Radari ajakirjanike, kes neid isikustatud kujul edasi ei levitanud. Seega ei ole SKA tekitanud kaebajale konkreetset rahaliselt mõõdetavat kahju. SKA viis läbi põhjaliku uurimise ja kinnitab, et olukord tekkis inimliku eksimuse tõttu. Kirja registreerinud dokumendihaldur ei lisanud ekslikult sellele andmekaitse (AK) piirangut. Dokumendihaldurile on tehtud noomitus teabehalduse osakonna juhi poolt ning lisaks on kõigile dokumendihalduritele tehtud täiendav koolitus teabele juurdepääsupiirangu kehtestamise kohta. SKA-l on juhtunu pärast kahju ja ta vabandas kaebaja ees.
5.XX esitas 27.06.2019 Tallinna Halduskohtule kaebuse, milles palus mõista SKA-lt kaebaja kasuks välja mittevaralise kahju hüvitis õiglases summas kohtu äranägemisel.

2(10)

3-19-1207 SKA tekitas süülise tegevusega kaebajale mittevaralise kahju ning peab kahju hüvitama vastavalt riigivastutuse seaduse (edaspidi RVastS) § 9 lg-le 1. Tuginedes varasemale kohtupraktikale tuleb kahju tekkimist eeldada, kui esineb väärikuse alandamine ning eraelu puutumatuse rikkumine. SKA tegutses raskelt hooletult, kui dokumendihaldur jättis rehabilitatsiooniplaanile ja kirjale juurdepääsupiirangu lisamata. Esiteks, tegemist oli dokumentidega, mis sisaldavad eriliiki isikuandmeid. Kuna tegemist on kõige kõrgema kategooria isikuandmetega, tuleb neid töödelda erilise hoolsusega. Seega nende töötlemine nii, et eriliiki isikuandmed said ebaseaduslikult avalikuks, on vajaliku hoole olulisel määral järgimata jätmine. Teiseks, SKA süüline tegevus leidis aset, sest kolmel tasandil ei täidetud ametikohustusi. Dokumendihaldur ei registreerinud dokumente vastavalt töökorrale. Dokumendihalduse administraator ei olnud töötajat koolitanud selliselt, et ta ei teeks seda viga. Osakonna juhataja ei olnud astunud samme selleks, et tema osakonna ülesanded saaksid õiguspäraselt täidetud. Seega on tegemist SKA raskelt hooletu käitumisega, sest kõigi kolme tasandi läbikukkumine on käibes vajaliku hoole olulisel määral järgimata jätmine. SKA tegevus oli õigusvastane, sest ta rikkus avaliku teabe seadust (edaspidi AvTS), Euroopa Liidu õigust ning SKA enda andmekaitsetingimusi. SKA tegevuse tulemusel tekkis ligipääs kaebaja rehabilitatsiooniplaanile, mis sisaldas tema terviseandmeid. Selliste andmete avaldamine rikkus kaebaja eraelu puutumatust, mistõttu käitus SKA õigusvastaselt. Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/679 (isikuandmete kaitse üldmäärus, edaspidi GDPR) art 5 lg 1 (f) järgi peab isikuandmeid töötlema nii, et oleks tagatud nende turvalisus. Kui kaebaja eriliiki isikuandmed said internetis avalikuks, polnud enam tagatud nende turvalisus. SKA andmekaitsetingimuste järgi peab SKA-le eraisiku saadetud pöördumiste sisu olema nähtav vaid asutusesiseses dokumendiregistris, samuti on eraisikutega peetav kirjavahetus üldise juurdepääsupiiranguga. Praegusel juhul oli pöördumise sisu nähtav avalikult internetis ning kirjavahetusele ei olnud määratud juurdepääsupiirangut. Seega käitus SKA õigusvastaselt, rikkudes nende endi kehtestatud andmekaitsetingimusi. SKA süüline tegu alandas kaebaja väärikust, sest see näitas üles SKA rasket hoolimatust kaebaja suhtes. Kaebaja huvidega ei arvestatud, kuna tema eriliiki isikuandmeid ei töödeldud vajaliku hoolsusega. Alandamine on selle võrra intensiivsem, et tulenevalt kaebaja positsioonist peaks SKA olema tema suhtes eriti tähelepanelik ja abistav. Seega oli kaebajal SKA-ga eriline usaldussuhe ning SKA on seda usaldust kuritarvitanud. SKA käitumine mõjutab kaebaja turvatunnet. Olles haavatav isik, on tema jaoks eriti oluline, et ta saaks toetuda teistele, sh riigile. See toetus on oluline komponent kaebaja igapäevasest turvatundest. Kaebaja andmed olid internetis kättesaadavad piiramatule hulgale isikutele. Siinjuures ei ole oluline, kui palju inimesi neid dokumente vaatas, sest põhiseaduse (edaspidi PS) kommentaaride järgi paneb PS § 26 riigile kohustuse kaitsta isiku eraelu puutumatust kolmandate isikute rünnete eest. See tähendab, et eraelu puutumatuse õigust on rikutud ka siis, kui riik jätab oma kaitsekohustuse täitmata. Praegusel juhul pole riik kaitsnud kaebuse esitaja eraelu puutumatust.

6.SKA palus jätta kaebus rahuldamata, kuna vaidluse asjaolusid arvestades ei saanud kaebajal mittevaralist kahju tekkida ning puudub alus rahalise hüvitise väljamõistmiseks. Kaebaja puhul on tõendamata vaimsete kannatuste või üleelamiste esinemine ja nende põhjustamine seoses sellega, et kaebaja rehabilitatsiooniplaan oli ligipääsetav SKA avalikus dokumendiregistris.

3(10)

3-19-1207 Kaebaja andmed olid avalikus dokumendiregistris kättesaadavad ning neid vaadati ainult ühel päeval, mis annab alust arvata, et andmete vaatajaks on lugu teinud ajakirjanikud. Kogu andmete avalikus dokumendiregistris kättesaadaval oleku aja jooksul vaadati andmeid ainult aprillikuus ja seda seitsmel korral. Nende seitsme korra sees on ka mitme SKA töötaja teostatud päring avalikku dokumendiregistrisse, et kontrollida andmete avalikuks olemise tõele vastavust ja viga kõrvaldada. Eriliigilisi isikuandmeid oli võimalik avalikust dokumendiregistrist küll vaadata, aga neid ei avaldatud laiemale üldsusele. Teisisõnu, interneti otsingumootori kaudu otsingut tehes ei tule avalikus dokumendiregistris olevad isikuandmed otsingu vastuseks, vaid andmeid näha sooviv isik peab selleks sisenema SKA dokumendiregistrisse ning seejärel vastava dokumendi välja otsima. Ajakirjanduses avalikustati küll kaebaja eriliigilised isikuandmed, kuid nimetatud artikli puhul ei avalikustatud kaebaja ega tema eestkostja nime. Seega ajakirjanduses andmete avalikustamise kaudu ei olnud võimalik isikuid tuvastada ning artikli eetris oleku hetkeks oli andmetele seatud juurdepääsupiirang. Kaebaja teovõimet on piiratud (tal puudub valimisõigus) ning kohus on talle määranud eestkostja. Eeltoodust tulenevalt ei ole kuigi tõenäoline, et kaebaja saaks aru isikuandmete kaitse regulatsiooni mõttest ja tähendusest määral, mis annaks põhjust väita tema vaimseid kannatusi seoses sellega, et tema rehabilitatsiooniplaan oli avalikust dokumendiregistrist kättesaadav. Oluline on arvestada ka asjaolu, et kaebaja seaduslik esindaja on ise avaldanud meedias kaebaja eriliigilisi ja eraelulisi andmeid, mis on senini internetist vabalt kättesaadavad. Seega ei ole usutav, et kaebaja andmete kättesaadavaks tegemine avalikus dokumendiregistris põhjustas kaebajale kaebuses kirjeldatud kannatusi või üleelamisi ning seda isegi kaebaja arusaamisvõime ulatust arvestamata.

Tallinna Halduskohus jättis 28.11.2019 otsusega kaebuse rahuldamata.

Üheks RVastS alusel esitatava kahjunõude eelduseks on avaliku võimu kandja õigusvastane tegu avalik-õiguslikus suhtes. Vaidlus puudub selles, et SKA on avaliku võimu kandja, kes tegutseb sotsiaalteenuste ja -toetuste määramisel ning pakkumisel avalik-õiguslikus suhtes. SKA on isikuandmete töötlejana kohustatud tagama isikuandmete töötlemise selliselt, et kolmandatel isikutel puudub ilma seadusliku aluseta ligipääs andmetele. Muu hulgas hõlmab see kohustust seada juurdepääsupiirangud SKA dokumendiregistris sellistele dokumentidele, mis sisaldavad (sh eriliigilisi) isikuandmeid. Asjas puudub vaidlus selles, et kaebaja rehabilitatsiooniplaan, mis sisaldas kaebaja eriliiki isikuandmeid, oli SKA dokumendiregistri kaudu kolmandatele isikutele kättesaadav, st kolmandatel isikutel oli võimalik dokumendi sisuga tutvuda. SKA-l puudus kaebaja isikuandmete avaldamiseks seaduslik alus ning seega toimus andmete avalikustamine õigusvastaselt. SKA-l oli kohustus kehtestada kaebaja rehabilitatsiooniplaanile juurdepääsupiirang kaebaja isikuandmete turvalise töötlemise tagamiseks. Järelikult käitus SKA õigusvastaselt avalik-õiguslikus suhtes. RVastS § 9 lg 1 eeldab avaliku võimu kandja tegevuse süülisust. Kuivõrd SKA dokumendihaldurile pidi olema teada, et eriliigilisi isikuandmeid sisaldavatele dokumentidele tuleb lisada juurdepääsupiirang ning nimetatud kohustuse järgimine on isiku eraelu kaitsmise seisukohalt olulise tähtsusega, on tuvastatav SKA tegevuse süülisus vähemalt hooletuse 4(10)

3-19-1207 tasandil – käibes vajaliku hoole järgimata jätmine (võlaõigusseaduse (edaspidi VÕS) § 104 lg 3). SKA nentis, et juurdepääsupiirang jäi lisamata inimliku eksimuse tõttu. PS § 26 sätestab isiku õiguse eraelu puutumatusele. PS kommenteeritud väljaande selgituste kohaselt on PS § 26 esimeses lauses sätestatud tõrjeõigus, mis annab põhiõiguse kandjale õiguse oodata, et riik ei sekku tema perekonna- ja eraellu ning kohustab riiki sekkumisest hoiduma. Lisaks sellele kohustab PS § 26 esimene lause riiki kaitsma üksikisiku perekonnaja eraelu kolmandate isikute rünnete eest. Riigikohtu halduskolleegium on märkinud: „eraelu puutumatuse riivena käsitatakse muu hulgas isikuandmete kogumist, säilitamist, kasutamist ja avalikustamist“ (RKHKo 12.07.2012 nr 3-3-1-3-12, p 19). Seega saab jaatada kaebaja eraelu puutumatuse riivet juurdepääsupiirangu seadmata jätmisel ning tema isikuandmete õigusvastasel avalikustamisel. Riigikohtu halduskolleegium on oma varasemas praktikas märkinud, et „mittevaralise kahju suurust ei saa tõendada, kuna valu ja kannatusi ei ole võimalik objektiivselt mõõta ega väljendada. Üldjuhul on piisav tõendada asjaolusid, millega seadus seob mittevaralise kahju hüvitamise nõude tekkimise. Mittevaralise kahju tekkimist ja selle suurust hindab kohus diskretsiooni alusel“ (RKHKo 30.01.2012 nr 3-3-1-78-11, p 15). Sellegi poolest tuleb igal juhul kaebuses märkida, millise konkreetse RVastS § 9 lg-s 1 sätestatud õigusvastase toiminguga seoses on kahju tekitatud ja milline on kahju olemus. Teatud juhtudel saab mittevaralise kahju tekkimist eeldada, nt tervisekahjustuse tekitamise puhul. Niisama selge ei pruugi mittevaralise kahju tekkimine olla olukorras, kus kahju tekkimisel tuginetakse inimväärikuse alandamisele. Eeltoodust tulenevalt ei saa isiku väited mittevaralise kahju tekkimise kohta jääda üldiseks ning umbmääraseks. Tervisliku seisundiga seotud andmete lekkimine võis kaebaja turvatunnet mõjutada ning kaebajal negatiivseid tundeid tekitada. Riigikohtu halduskolleegium viitas 27.06.2017 otsuse asjas nr 3-3-1-9-17 p-s 13 oma varasematele seisukohtadele ning märkis, et „avaliku võimu kandja tekitatud mittevaralise kahju rahaline hüvitamine on Eestis erandlik ja piiratud ning RVastS § 9 lg 1 näeb selle võimaluse ette vaid kõige olulisemate põhiõiguste tõsiste riivete korral (09.12.2015 otsus asjas nr 3-3-1-42-15, p 29)“. Siiski pidas kolleegium RVastS § 9 lg-t 1 kohaldades võimalikuks mittevaralise kahju hüvitamist haldusakti või toimingu õigusvastasuse tuvastamisega (RKHKm 20.10.2011 nr 3-3-1-43-11, p 18 koos seal viidatud kohtupraktikaga) seonduvalt. Kolleegium leidis, et „mittevaraline kahju tuleb hüvitada rahas, kui väärikuse alandamise raskus, eelkõige kehaline või hingeline valu, seda õigustab (05.03.2014 määrus asjas nr 3-3-1-10-14, p 12.2)“. RVastS § 9 lg 2 kohaselt hüvitatakse mittevaraline kahju proportsionaalselt õiguserikkumise raskusega ning arvestades süü vormi ja raskust. Käesolevas asjas ei ole vaidluse all järgmised asjaolud: 1) andmeid vaadati 2019. a aprillikuus kokku seitsmel korral, mille seas on nii SKA enda töötajate (3 isikut) kui ajakirjanike vaatamised ning vaatamised võisid olla korduvad; 2) kaebaja eestkostja on varasemalt ajakirjanduses kaebaja terviseandmeid kajastanud (SKA 09.08.2019 vastuse p-s 15 viidatud artiklid); 3) kaebaja andmed ei olnud leitavad internetiotsingu kaudu, vaid nendega tutvumiseks tuli siseneda SKA dokumendiregistrisse; 4) kaebaja viidatud ajakirjanduses ilmunud uudisloo ilmumise ajaks oli juurdepääsupiirang seatud (artikli ilmumise aeg 23.04.2019, piirangu seadmise aeg 17.04.2019); 5) SKA tunnistas eksimust ja vabandas kaebaja ees.

5(10)

3-19-1207 Eeltoodud asjaolud kogumis on aluseks SKA rikkumise raskuse ning kahju suuruse hindamisel. Samuti tuleb arvestada, et inimlikke eksimusi ei saa sajaprotsendiliselt välistada ning ei ole tuvastatav, et SKA oleks pahatahtlikult või raskest hooletusest jätnud juurdepääsupiirangu panemata. Varasema kohtupraktika kohaselt võivad inimväärikuse väheintensiivse alandamise korral rahalise hüvitise asemel osutuda piisavaks kohtupidamine ise, kahju tekitamise õigusvastasuse tuvastamine, andmete ümberlükkamine või paranduse avaldamine, vabandamine või muul viisil tagajärgede (mitterahaline) kõrvaldamine (vt nt RKHKo 05.10.2016 nr 3-3-1-44-06, p 13). Arvestades kohtupraktikas väljendatud mittevaralise kahju rahalise hüvitamise erandlikkust ja otsuse p-des 28.5. ja 28.6. toodud asjaolusid, ei ole kaebajale mittevaralise kahju rahaline hüvitamine põhjendatud.

MENETLUSOSALISTE SEISUKOHAD APELLATSIOONIMENETLUSES

8.XX palub apellatsioonkaebuses halduskohtu 28.11.2019 otsus tühistada ning teha asjas uus otsus, millega kaebus rahuldada. Põhjendamata on vaidlustatud otsuses sisalduv seisukoht, nagu oleks vastustaja hooletusega pannud toime süülise õigusvastase teo. Vastustaja on teo toime pannud raske hooletusega. VÕS § 104 lg 3 kohaselt on raske hooletus käibes vajaliku hoole olulisel määral järgimata jätmine. Vastustaja ebaseaduslikult avaldatud isikuandmete puhul on tegemist eriliiki isikuandmetega (terviseandmed), millega ringikäimine vajab objektiivselt võttes tugevamat hoolsust ja tõhusamat kaitsmist. Sarnaselt sätestab GDPR p 51, et sellist laadi isikuandmed, mis on oma olemuselt põhiõiguste ja -vabaduste seisukohast eriti tundlikud, väärivad erilist kaitset, sest nende töötlemise kontekst võib põhiõigusi ja -vabadusi olulisel määral ohustada. On tuvastatud, et isikuandmete töötlemise rikkumine toimus vastustaja ametniku eksimuse tõttu, kuid kohus on valesti hinnanud, et süü on seotud üksnes konkreetse isiku tegevusega. Vastustaja süüd tuleb hinnata terviklikult ja arvestada avaliku võimu kandaja ehk n-ö organisatsioonilist süüd. Vastustaja vastutava töötlejana ei ole taganud andmete töötlemise turvalisust, rakendades nii asjakohaseid organisatsioonilisi kui ka tehnilisi meetmeid, et isikuandmete avaldamine ei saaks toimuda. Halduskohus pole arvestanud, et privaatsus ja eraelu puutumatus on olulised põhiõigused, sh on selleks ka eriliiki isikuandmete töötlemine konfidentsiaalsel viisil. Sama tõdemust on kinnitanud ka korduvalt Euroopa Inimõiguste Kohus (edaspidi EIK). EIK on leidnud, et terviseandmete konfidentsiaalsuse tagamine on ülitähtis põhimõte (vital principle) (vt nt EIK, Z vs Soome, nr 22009/93, 25.02.2997, p 95 ja 112; EIK, Szuluk vs Ühendkuningriik, nr 36936/05, 2.06.2009, p 47). Terviseandmete ebaseadusliku avaldamise fakt kujutab endast andmesubjekti põhiõiguse tõsist riivet. Halduskohus andis vale õigusliku hinnangu vaidluse all mitteolevatele asjaoludele. See, et eriliiki isikuandmetele pääses ligi piiratud arv isikuid ning need ei olnud otsingumootori kaudu leitavad, ei tähenda, et isikuandmed ei olnud avalikult kättesaadavad. Need asjaolud ei muuda isikuandmete töötlemise rikkumist kui fakti ega ka asjaolu, et andmed olid avalikult kättesaadavad. Kuna GDPR tugineb ohupõlisele lähenemisele (p 76), on sõltumatult sellest, kui mitu isikut pääses ligi avaldatud isikuandmetele, tegemist isikuandmete töötlemise rikkumisega. See ei ole võrreldav apellandi terviseandmete kajastamisega ajakirjanduses. Konkreetsel juhul on ajakirjanduslikult avaldatud minimaalses ulatuses terviseandmeid, erinevalt vastustaja ebaseaduslikult avaldatud eriliiki isikuandmetest. Vastavad asjaolud ei

6(10)

3-19-1207 vähenda mittevaralise kahju ulatust selliselt, et mittevaralise kahju rahaline hüvitamine ei oleks põhjendatud. Lisaks eelnevale sätestab GDPR art 82 lg 1, et igal isikul, kes on kandnud määruse rikkumise tulemusel materiaalset või mittemateriaalset kahju, on õigus saada vastutavalt töötlejalt või volitatud töötlejalt hüvitist tekitatud kahju eest. GDPR p 146 täiendab, et vastutav töötleja peaks hüvitama igasuguse kahju, mida füüsilisele isikule võib põhjustada töötlemine, mis ei ole määrusega kooskõlas. Vastutav töötleja tuleks sellest vastutusest vabastada, kui ta tõendab, et ta ei ole kahju eest mingil viisil vastutav. Kahju mõistet tuleks Euroopa Kohtu praktikat arvestades tõlgendada laialt ja sellisel viisil, mis kajastab täielikult määruse eesmärke. Andmesubjektid peaksid saama täieliku ja tõhusa hüvitise kahju eest, mida nad on kandnud. GDPR art 82 lg 1 sätestab koos p-ga nr 146 konkreetsemalt, et eeldada tuleb kahju tekkimist, olenemata isikuandmete töötlemise rikkumise viisist. Arvestades eeltoodut, on kohus kohaldanud materiaalõiguse normi ebaõigesti ja oleks pidanud asuma seisukohale, et mittevaralise kahju rahaline hüvitamine on põhjendatud.

9.SKA palub jätta apellatsioonkaebus rahuldamata, jäädes halduskohtule esitatud seisukohtade juurde ning nõustudes halduskohtu otsuse põhjendustega.

RINGKONNAKOHTU PÕHJENDUSED

10.Ringkonnakohus leiab, et apellatsioonkaebus kuulub rahuldamisele osaliselt. Ringkonnakohus nõustub halduskohtu otsuse põhjendustega mittevaralise kahju hüvitamata jätmise osas, järgib neid ega pea seetõttu vajalikuks halduskohtu kõiki põhjendusi üle korrata (HKMS § 201 lg 4). Ringkonnakohus tühistab halduskohtu otsuse osaliselt ja teeb uue otsuse ning tunnistab SKA poolse isikuandmete kolmandatele isikutele avaldamise õigusvastaseks. Oma seisukohti põhjendab ringkonnakohus järgnevalt.
11.RVastS § 9 lg 1 kohaselt võib füüsiline isik nõuda mittevaralise kahju rahalist hüvitamist süüliselt väärikuse alandamise, tervise kahjustamise, vabaduse võtmise, kodu või eraelu puutumatuse või sõnumi saladuse rikkumise, au või hea nime teotamise korral. RVastS § 9 lg 2 kohaselt hüvitatakse mittevaraline kahju proportsionaalselt õiguserikkumise raskusega ning arvestades süü vormi ja raskust.
12.Halduskohus on õigesti tuvastanud, et: SKA dokumendiregistri kaudu oli kolmandatele isikutele kättesaadav kaebaja rehabilitatsiooniplaan, mis sisaldas kaebaja eriliiki isikuandmeid; SKA-l puudus kaebaja isikuandmete avaldamiseks seaduslik alus ning andmete avalikustamine toimus õigusvastaselt. Järelikult käitus SKA õigusvastaselt avalik-õiguslikus suhtes.
13.Apellandi seaduslik esindaja on delikaatset teavet (sh tervist puudutavaid andmeid) XX ja tema perekonna kohta ise avalikustanud Eesti Päevalehe 03.09.2009 artiklis „WWW“ ning Eesti Päevalehe 04.05.2016 artiklis „QQQ“. Kõnealused artiklid on internetist senini hõlpsasti leitavad ja sisestades apellandi nime näiteks otsingumootorisse Google, avanevad nimetatud artiklid esimeste vastetena. Apellandi väide, et varasemalt on ajakirjanduslikult avaldatud minimaalses ulatuses terviseandmeid, erinevalt vastustaja ebaseaduslikult avaldatud eriliiki isikuandmetest, ei muuda olematuks fakti, et kaebaja terviseandmeid on tema isikut varjamata ajakirjanduses varasemalt korduvalt avaldatud ning vastavad andmed on tänaseni internetis avalikult kergesti kättesaadavad ja kaebaja nimega seostatavad. Eeltoodust ei saa siiski teha 7(10)

3-19-1207 järeldust, et vastustaja ametnikel oli õiguslik alus XX delikaatsete isikuandmete avaldamiseks. Vastustaja ei ole viidanud ühelegi õiguslikule alusele, mis lubanuks avaldada apellandi delikaatseid isikuandmeid. Seadusliku aluse puudumise tõttu oli XX terviseseisundit kajastavate andmete selline töötlemine õigusvastane.

14.Kuigi XX terviseseisundit puudutavate andmete avaldamine kolmandatele isikutele oli õigusvastane, ei anna see iseenesest veel alust kaebuse täielikuks rahuldamiseks. RVastS § 7 lg 1 ja § 9 lg-te 1–2 kohaselt võib mittevaralise kahju rahalise hüvitamise aluseks olla muu hulgas avaliku võimu kandja poolt isiku eraelu puutumatuse süüline rikkumine, kuid seda üksnes tingimusel, et isiku põhiõiguste rikkumise raskus ning avaliku võimu kandja süü vorm ja raskus seda õigustavad (nt RKHKo 27.06.2017 nr 3-3-1-9-17, p 13). Ringkonnakohus on jätkuvalt seisukohal, et olukorras, kus apellandi seaduslik esindaja on ise avalikustanud tema delikaatsed ja eraelulised andmed ajakirjanduses, sellekohased artiklid on endiselt vabalt kättesaadavad ning apellandi seaduslik esindaja pole ka pärast meediasse pöördumise eesmärgi saavutamist võtnud ise mitte midagi ette selleks, et lõpetada apellandi delikaatsete ja eraeluliste isikuandmete avalikustamine (vt ka Euroopa Kohtu 13.05.2014 otsus kohtuasjas C-131/12: Google), pole eluliselt usutav, et vastustaja poolt samade andmete avaldamine SKA dokumendiregistris (mis ei olnud kättesaadavad avaliku interneti otsinguga, vaid üksnes sisenedes SKA dokumendiregistrisse ja otsides seda konkreetset dokumenti) saanuks põhjustada apellandile märkimisväärseid üleelamisi või kannatusi, sõltumata tema arusaamisvõime ulatusest (vt ka Tallinna Ringkonnakohtu 12.10.2017 otsus nr 3-15-314). See tähendab, et ringkonnakohtu hinnangul ei saanud praeguse vaidluse asjaolusid arvestades apellandil mittevaralist kahju tekkida ning kahju puudumise tõttu ei esine alust rahalise hüvitise väljamõistmiseks.
15.Ringkonnakohus ei soostu kaebaja käsitusega, et vastustaja on teo toime pannud raske hooletusega. Haldusasja materjalide põhjal ei ole tuvastatav, et SKA oleks pahatahtlikult või raskest hooletusest jätnud juurdepääsupiirangu panemata. Halduskohus on jõudnud korrektselt järeldusele, et tervisliku seisundiga seotud andmete lekkimine võis kaebaja turvatunnet mõjutada ning kaebajal negatiivseid tundeid tekitada, kuid see ei tähenda tingimata veel rahas mõõdetava ja sellisena hüvitamisele kuuluva kahju tekkimist. Mittevaraline kahju saab kohtupraktika kohaselt seisneda hingelistes kannatustes või näiteks füüsilises valus (tervisekahju puhul). Seejuures mitte igasugune õiguste rikkumine ei too koheselt kaasa mittevaralise kahju hüvitamist rahas. Kui ka selline rikkumine aset leiab, peab see mittevaralise kahju hüvitamiseks ületama teatava raskusastme. Ringkonnakohus jagab halduskohtu seisukohta, et olenemata sellest, et mittevaralise kahju suurust ei saa tõendada, ei või isiku väited mittevaralise kahju tekkimise kohta jääda üldiseks ning umbmääraseks. HKMS § 41 lg 5 kohaselt, kui seadusest tulenevad eeldused mittevaralise kahju eest hüvitise nõudmiseks on täidetud, kuid kohus jätab hüvitise seaduses sätestatud tingimustel välja mõistmata, võib kohus hüvitise väljamõistmise asemel teha kindlaks kahju põhjustanud haldusakti või toimingu õigusvastasuse. Ringkonnakohus peab piisavaks tunnistada vastustaja tegevus õigusvastaseks seoses kaebaja isikuandmete lubamatu avaldamisega. Seega rahuldab ringkonnakohus kaebuse osaliselt selliselt, et hüvitise väljamõistmise asemel teeb HKMS § 41 lg 5 ja RVastS § 9 lg 2 alusel kindlaks SKA poolse isikuandmete kolmandatele isikutele avaldamise õigusvastasuse.
16.Ringkonnakohus selgitab veelkordselt, et varasema kohtupraktika kohaselt võivad inimväärikuse väheintensiivse alandamise korral rahalise hüvitise asemel osutuda piisavaks kohtupidamine ise, kahju tekitamise õigusvastasuse tuvastamine, andmete ümberlükkamine või paranduse avaldamine, vabandamine või muul viisil tagajärgede (mitterahaline) 8(10)

3-19-1207 kõrvaldamine (vt nt RKHKo 05.10.2016 nr 3-3-1-44-06, p 13). Vaidlus puudub selles, et vastustaja on kaebaja ees vabandanud ning tõdenud, et tal on juhtunu pärast kahju. Vastustaja poolset vabandamist ning vastustaja tegevuse õigusvastasuse tuvastamist tuleb kõnealusel juhul pidada piisavaks, et sedastada kaebajale tekkinud tagajärgede kõrvaldamist. Lisaks on vastustaja kinnitanud, et on võtnud meetmeid selleks, et taolised olukorrad tulevikus ei korduks.

17.HKMS § 108 lg-te 1 ja 2 kohaselt kannab menetluskulud pool, kelle kahjuks otsus tehti. Kaebuse osalise rahuldamise korral jagatakse menetluskulud proportsionaalselt kaebuse rahuldamisega. Vastavalt HKMS § 109 lg-tele 4 ja 6 mõistab kohus välja üksnes vajalikud ja põhjendatud menetluskulud ning kui kõrgema astme kohus muudab alama astme kohtu lahendit või teeb lahendi asja uueks arutamiseks saatmata, muudab ta menetluskulude jaotust. Kuna ringkonnakohus ei mõista kaebaja kasuks välja rahalist hüvitist, tuleb menetluskulud kaebaja kasuks välja mõista 50% ulatuses. Kaebaja menetluskulud esimeses kohtuastmes olid riigilõiv 250 eurot ja esindaja kulud 3170,40 eurot (sh käibemaks) ning teises kohtuastmes riigilõiv 250 eurot ja esindaja kulud 720 eurot (sh käibemaks). Menetluskulude kandmise kohustus on nõuetekohaselt tõendatud (HKMS § 109 lg 11). Kokku moodustavad kaebaja menetluskulud esimeses ja teises kohtuastmes 4390,40 eurot ning arvestades kaebuse rahuldamise proportsiooni ja eeldades kõigi kulude põhjendatust, tuleks vastustajalt kaebaja kasuks kahe kohtuastme menetluskulude hüvitamiseks välja mõista 2195,20 eurot. Ringkonnakohus peab aga kaebaja esindaja kulusid ülepaisutatuks, arvestades valitsevat kohtupraktikat sarnase raskuse, kestuse ja mahukusega haldusasjade puhul. Ringkonnakohus peab põhjendatuks ja õiglaseks mõista vastustajalt kaebaja kasuks välja 1208,20 eurot [s.o (esindaja kulud esimeses kohtuastmes 1292,40 eurot + esindaja kulud teises kohtuastmes 624 eurot + riigilõiv kahe kohtuastme peale kokku 500) : 2 = 1208,20] kokku kahe kohtuastme menetluskulude katteks (sh käibemaks). Vastustaja võimalikud menetluskulud jäävad vastustaja enda kanda.

(allkirjastatud digitaalselt) Jõustunud Riigikohtu 06.01.2021 otsuses toodud muudatustega

RESOLUTSIOON

1.Jätta kassatsioonkaebus rahuldamata.
2.Jätta Tallinna Ringkonnakohtu 14. aprilli 2020. a otsuse resolutsioon muutmata, asendades otsuse põhjendused käesoleva otsuse põhjendustega.
3.Jätta XX kassatsiooniastme menetluskulud tema enda kanda.
4.Arvata kautsjon riigituludesse.

9(10)

3-19-1207

5.Asendada avaldatavas otsuses kaebaja ja tema seadusliku esindaja nimed tähemärgiga.

10(10)

Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.

  • 04.05.20263-25-346/7Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja
  • 30.04.20263-24-277/32Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium