Viru Maakohus
Otsuse tegemise aeg ja koht
29.oktoobril 2014 Jõhvi kohtumajas
Kriminaalasja number
1-14-8772 (14922700100)
Kohtunik
Inna Kirsipuu
Kohtuistungi sekretär, tõlk
Merike Erisalu, tõlk Inga Kaljus
Kriminaalasi Prokurör Süüdistatav
Sergei Jefimov süüdistuses KarS § 274 lg 1 järgi kokkuleppemenetluse korras Viru Ringkonnaprokuratuuri prokuröri abi Natalja Firsova Sergei Jefimov, isikukood 39408110227, xxx karistatud 1-l korral: 16.11.2012 Harju Maakohtu otsusega KarS § 199 lg 2 p 4,5,7, § 200 lg 2 p 4,7, § 202 lg 2 p 1 järgi vangistusega 2 aastat, millest 7 kuud kuulus koheselt ärakandmisele ja ülejäänud vangistus, 1 aasta 5 kuud, jäeti tingimisi kohaldamata 3 aastase katseajaga. Harju Maakohtu 02.04.2014 määrusega pöörati karistus täitmisele. Karistuse kandmise algus 01.04.2014. Tõkendit ei ole kohaldatud.
Juhindudes KrMS § 249, kohus
SERGEI JEFIMOV süüdi tunnistada KarS § 274 lg 1 järgi. Mõista karistuseks 5 (viis) kuud vangistust. KarS § 65 lg 2 alusel suurendada mõistetud karistust Harju Maakohtu 16.11.2012 mõistetud karistuse ärakandmata osa, s.o 1 aasta 5 kuud vangistust, võrra ja liitkaristuseks mõista 1 (üks) aasta 10 (kümme) kuud vangistust. Karistuse kandmise alguseks lugeda 01.04.2014.
Menetluskulud: 72 eurot kaitsjatasu kohtueelses menetluses osutatud õigusabi eest -jätta riigi kanda KrMS § 180 lg 3 alusel. Välja mõista Sergei Jefimov’ilt riigituludesse kriminaalmenetluskulud: 50 eurot sundraha. KrMS § 180 lg 3 alusel määrata kohtukulude 50 eurot tasumine 12 (kaheteistkümne) kuu jooksul. Menetluskulud tuleb Sergei Jefimovil tasuda Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele: SEB pangas nr EE351010052031000004 Swedbank nr EE502200221014193355 Nordea pangas nr EE401700017002872300 Danske Bank nr EE873300333499990003 Maksekorraldusele märkida viitenumber 99914700027765 ning selgitus „Sergei Jefimov 114-8772 kriminaalmenetluse kulud“. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Kohtuotsusele on kohtumenetluse poolel õigus esitada apellatsioon Tartu Ringkonnakohtule, kokkuleppemenetluse normide rikkumise osas, teatades apellatsiooniõiguse kasutamise soovist Viru Maakohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Apellatsioon esitatakse Viru Maakohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul alates päevast mil kohtuotsus on kohtukantseleis menetlusosalistele tutvumiseks kättesaadav. Kohtuotsus on kättesaadav vahetult peale selle väljakuulutamist. Kohtuotsus jõustub 15-päevase tähtaja möödumisel alates kohtuotsuse kättesaadavusest ehk 14.11.2014 juhul, kui ükski menetluspool ei ole kohtuotsuse peale apellatsiooni esitanud.
Kohtu tuvastatud asjaolud Sergei Jefimov on kohtu alla antud ja süüdistatakse selles, et tema xxx lõi ametikohustusi täitnud valvur Exxx Hxxx`ile ühe korra vastu nägu lõua piirkonda, tekitades valvurile füüsilist valu ning lõua piirkonda paremale poole turse mõõtmetega 4x4cm ja lõua piirkonda vasakule poole verevalumi mõõtmetega 0,5x0,5cm. Seega pani Sergei Jefimov toime vägivalla kasutamise võimuesindaja suhtes seoses tema ametikohustuste täitmisega, s.o KarS § 274 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Süüdistatav tunnistas end täielikult süüdi ja jäi kokkuleppe juurde, mille kohaselt nõuab prokuröri abi karistada Sergei Jefimovit KarS § 274 lg 1 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemise eest 5 kuulise vangistusega. KarS § 65 lg 2 alusel liita mõistetud karistus 5 kuud vangistust Harju Maakohtu 16.11.2012 otsusega mõistetud ja ärakandmata karistusega 1 aasta 5 kuud vangistust ning liitkaristuseks mõista 1 aasta 10 kuud vangistust. Karistuse kandmise algus alates 01.04.2014.
Kriminaalasja arutamisel jõudis kohus järeldusele, et süüdistatava süüditunnistamine ja kokkuleppe sõlmimine on olnud süüdistatava tõelise tahte avaldus ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud KrMS sätteid.
Kohtu meetmed Kohus leiab, et Sergei Jefimov tuleb süüdi tunnistada KarS § 274 lg 1 järgi ning karistada teda vastavalt kokkuleppele. Asitõendid ja tsiviilhagid puuduvad. Menetluskulud tuleb jätta Sergei Jefimovi kanda osaliselt, sest kohtukulude täielik summa käiks isikule ilmselt üle jõu, kuna isik ei tööta ja seega ei oma kindlat sissetulekut. Lubada menetluskulude tasumine 12 kuu jooksul.
/allkirjastatud digitaalselt/ Inna Kirsipuu kohtunik
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.