1-14-4993
Resolutiivosa Kohus
Tartu Maakohus
Otsuse tegemise aeg ja koht
19.08.2014. a, Tartu kohtumaja, Tartu, Kalevi 1
Kohtunik
Madis Kägu
Kohtuistungi sekretär
Elen Heidok
Prokurör
Alar Häidberg
Kriminaalasja number
1-14-4993 (13260102351)
Kriminaalasi
N.I süüdistuses KarS § 121 järgi ja Z.N süüdistuses KarS § 121 järgi lühimenetluses
Süüdistatavad
N.I Isikukood: XXX; elukoht: XXXX; emakeel: XXXX; haridus: XXXX; töökoht: XXXX. Kriminaalmenetluse korras karistatud, viimati Tartu Maakohtu 24.05.2012. a otsusega KarS § 199 lg 2 p 9 järgi 6 kuu pikkuse vangistusega, mis asendati KarS § 69 lg 1 alusel 3690 tunni üldkasuliku tööga, mille tegemise tähtajaks määrati 1 aasta 4 kuud. Tartu Maakohtu 20.02.2013. a määrusega pöörati ärakandmata karistus, s.o 4 kuud 9 päeva vangistust, täitmisele. Karistuse kandmise algusaega määrati arvata alates 20.02.2013. a. Tõkend: elukohast lahkumise keeld alates 14.10.2013. a kuni 14.10.2014. a. Kaitsja advokaat Anu Pärtel (määratud) Z.N Isikukood: XXX; aadress: XXXX; emakeel: XXXX; töökoht: XXXX. Kriminaalmenetluse korras karistamata. Tõkend: elukohast lahkumise keeld alates 30.01.2014. a kuni 31.01.2015. a. Kaitsja advokaat Aivar Kello (määratud)
Juhindudes KrMS § 306, 315 lg 4, 5 kohus otsustas:
Süüdi tunnistada N.IKarS § 121 järgi ja mõista karistuseks kuus (kuus) kuud vangistust. 1 (4)
KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja mõista N.I-le karistuseks 4 (neli) kuud vangistust. KarS § 74 lg 1 alusel määrata, et vangistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui N.I ei pane 6 (kuue) kuu pikkuse katseaja jooksul toime uut kuritegu ja täidab talle KarS §-s 75 sätestatud käitumiskontrolli ajaks pandud kontrollnõudeid ning kohustusi: 1) elab kohtu poolt määratud alalises elukohas; 2) ilmub kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; 3) allub kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitab talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; 4) saab kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks Eesti territooriumi piires kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; 5) saab kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha vahetamiseks; 6) saab kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks. KarS § 78 lg 1 alusel hakkab N.I 6 (kuue) kuu pikkune katseaeg kulgema alates kohtuotsuse kuulutamisest, s.o 19.08.2014. a. N.I suhtes kohaldatud tõkend elukohast lahkumise keeld tühistada kohtuotsuse kuulutamisest. Süüdi tunnistada Z.N KarS § 121 järgi ja mõista karistuseks 9 (üheksa) kuud vangistust. KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja mõista Z.N-ile karistuseks 6 (kuus) kuud vangistust. KarS § 73 lg 1,3 alusel määrata, et vangistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui Z.N ei pane 3 (kolme) aasta pikkuse katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. KarS § 78 lg 1 alusel hakkab Z.N 3 (kolme) aasta pikkune katseaeg kulgema alates kohtuotsuse kuulutamisest, s.o 19.08.2014. a. Z.N suhtes kohaldatud tõkend elukohast lahkumise keeld tühistada kohtuotsuse kuulutamisest Tsiviilhagid rahuldada KrMS § 310 lg 1 ja VÕS § 127, 137, § 1043, § 1045 alusel välja mõista N.I-lt ja Z.N-ilt solidaarselt kannatanu M.T. kasuks 135.20.- (ükssada kolmkümmend viis eurot ja 20 senti) eurot arveldusarvele XXXX Swedbank. KrMS § 310 lg 1 ja VÕS § 127, § 1043, § 1045 alusel välja mõista Z.N-ilt kannatanu J.M. kasuks 7000.- (seitse tuhat eurot) eurot arveldusarvele XXXX Swedbank. Menetluskulud ja nende hüvitamine Välja mõista N.I-lt 500.- eurot (viissada eurot) riigituludesse menetluskulude katteks. Välja mõista Z.N-ilt 600.- eurot (kuussada eurot) riigituludesse menetluskulude katteks. Menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB pank AS, nr 221023778606 Swedbank AS või nr 333416110002 Danske Bank A/S Eesti filiaal, viitenumber 2800049874. Selgituseks märkida: „Tartu Maakohtu Tartu kohtumaja, otsus nr 1-14-4993 ja isiku nimi, kelle eest tasutakse“. 2 (4)
Menetluskulud on N.I ja Z.N võimalik vabatahtlikult tasuda 1 aasta jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest. Eelnimetatud tähtajal menetluskulude tasumata jätmise korral pööratakse kohtuotsus menetluskulude osas sundtäitmisele. Sundtäitmisega kaasnevad täitemenetluse kulud. Edasikaebamise kord Kohtuotsusele võib esitada apellatsiooni Tartu Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul Tartu Maakohtu kaudu alates kohtuotsuse tervikuna teatavaks tegemise päevast. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist teatatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Apellatsiooni teate saamisel on otsuse terviktekst kättesaadav alates 19.09.2014. a. Süüdistus ja kuriteo kvalifikatsioon Kriminaalasjas oli N.I-le esitatud süüdistus alljärgnevas: N.I 01.07.2013 kella 00.30 paiku kasutas Tartus, Pirogovi platsil füüsilist vägivalda M.T. suhtes, mis seisnes selles, et tekkinud tüli käigus lõi N.I kannatanule korra rusikaga näkku, millega tekitas viimasele tervisekahjustuse – silma sinimiku, alahuule põrutushaava ja hambamurru. Sellega pani N.I toime KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o teise inimese löömise. Kriminaalasjas oli Z.N-ile esitatud süüdistus alljärgnevas: Z.N 01.07.2013 kella 00.30 paiku kasutas Tartus, Pirogovi platsil füüsilist vägivalda M.T. suhtes, mis seisnes selles, et tekkinud tüli käigus lükkas Z.N kannatanut korduvalt rindkeresse, mille tagajärjel tundis viimane füüsilist valu. 25.12.2013 kella 02.00 paiku kasutas Z.N Tartus, XXXX korteris füüsilist vägivalda J.M. suhtes, mis seisnes selles, et tekkinud tüli käigus lõi Z.N ühel korral rusikaga kannatanule vastu nina, tekitades viimasele ninaluude lahtise murru. Sellega pani Z.N toime KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o teise inimese löömise ja valu tekitanud muu kehalise väärkohtlemise. Kohtumenetluse kulud ja nende hüvitamine N.I: KrMS § 175 lg 1 p 9 alusel on süüdimõistetule kohtuotsusega kaasnev sundraha KrMS § 179 lg 1p 2 järgi 532.50 eurot. KrMS § 175 lg 1 p 4 alusel on määratud kaitsjale makstud advokaaditasu kaitseülesande täitmise eest 24+252 eurot. KrMS § 175 lg 1 p 5 alusel on kaitsjale kriminaaltoimiku materjalist koopia tegemise kulu 1 eurot. Seega kokku on menetluskulu 809.50 eurot. Z.N: KrMS § 175 lg 1 p 9 alusel on süüdimõistetule kohtuotsusega kaasnev sundraha KrMS § 179 lg 1p 2 järgi 532.50 eurot. KrMS § 175 lg 1 p 4 alusel on määratud kaitsjale makstud advokaaditasu kaitseülesande täitmise eest 108+252 eurot. KrMS § 175 lg 1 p 5 alusel on kaitsjale kriminaaltoimiku materjalist koopia tegemise kulu 1 eurot. Seega kokku on menetluskulu 893.50 eurot. Kohus paneb kriminaalmenetluse kulud N.I kanda KrMS § 180 lg 3 alusel 500.- euro ulatuses vabatahtliku tasumise tähtajaga 1 (üks) aasta. 3 (4)
Kohus paneb kriminaalmenetluse kulud Z.N kanda KrMS § 180 lg 3 alusel 600.- euro ulatuses vabatahtliku tasumise tähtajaga 1 (üks) aasta. Menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB pank AS, nr 221023778606 Swedbank AS või nr 333416110002 Danske Bank A/S Eesti filiaal, viitenumber 2800049874.
Madis Kägu Kohtunik /allkirjastatud digitaalselt/
4 (4)
Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.