lahend.ee
KohtulahendidÕigusaktidEL õigusKüsiKohtudValdkonnadMCPKonto
KohtulahendidÕigusaktidEL õigusKüsiKohtudValdkonnadMCPKonto
Otsi
  • Kohtulahendid
  • Õigusaktid
  • ELi õigus
  • Kohtud
  • Valdkonnad
Tööriistad
  • Brauserilaiendus
  • MCP-server
  • Minu konto
  • Paketid ja hinnad
Nimistu
  • Kontakt
  • Privaatsus
  • nimistu.ee
  • Toeta tegevust
Allikad
  • Riigi Teataja
  • EUR-Lex
  • HUDOC
  • Riigikohus
lahend.eeKohtulahendid ja seadused Riigi Teatajast, ELi õigus EUR-Lexist, ettevõtete andmed nimistu.ee-st.Nimistu MTÜ
Kohtulahendid/1-12-1704/85

Kohtulahend

KriminaalasiJõustunudTartu Ringkonnakohus · 29.04.2014

Lahendi andmed

Riigi Teataja
Kohus
Tartu Ringkonnakohus
Kohtuasja number
1-12-1704/85
Asja liik
Kriminaalasi
Menetlusliik
Üldmenetlus
Kuulutamise aeg
29.04.2014
Staatus
Jõustunud
Sõnade arv
13 372
Lahend PDF →Riigi Teatajas →
Salvesta kogumikku
Väljavõte Wordi

Sama asja menetluskäik

Riigi Teataja
1-12-1704/66Viru Maakohus Jõhvi kohtumaja18.09.20131-12-1704/169Viru Maakohus Jõhvi kohtumaja07.05.20151-12-1704/177Viru Maakohus Rakvere kohtumaja17.11.20151-12-1704/184Viru Maakohus Jõhvi kohtumaja14.06.20161-12-1704/189Tartu Ringkonnakohtu kriminaalkolleegium02.08.20161-12-1704/194Viru Maakohus Jõhvi kohtumaja19.12.2016

Lahendi tekst

Riigi Teataja

Tartu Ringkonnakohus

Otsuse tegemise aeg

29. aprill 2014

Kriminaalasja number

1-12-1704

Kohtukoosseis

Tiit Lõhmus, Mati Kartau, Maarika Kuusk

Kohtuistungisekretär

Liina Tulit

Tõlk

Anna Jänes

Kriminaalasi

Z.R-i süüdistuses KarS § 120, § 274 lg 1, § 275, § 303 järgi ning Dmitri Antonovi süüdistuses KarS § 303 järgi üldmenetluses

Apelleeritud kohtuotsus

Viru Maakohtu (Jõhvi kohtumaja) 18. septembri 2013 otsus

Apellatsioonide esitajad

Viru Ringkonnaprokuratuuri Jõhvi osakonna vanemprokurör Ene Timmi ja süüdistatav Z.R-i kaitsja vandeadvokaat Küllike Namm

Prokurör

Ene Timmi

Süüdistatav

Z.R isikukood XXX, elukoht

XXXX,

varem kriminaalkorras karistatud, tõkendina kohaldatud elukohast lahkumise keeld alates 05.08.2011.

Kaitsja

vandeadvokaat Küllike Namm

Kohtuistungi toimumise aeg

14.märts 2014

RESOLUTSIOON

1.Tühistada Viru Maakohtu 18.septembri 2013 otsus osaliselt, s.o -

Z.R-i õigeksmõistmises KarS § 303 ja KarS § 120 järgi ning KarS § 64 lg 1 järgi liitkarituse mõistmises.

2.
Tühistatud osas teha uus otsus, millega: 2.1 Süüdi tunnistada Z.R KarS § 303 järgi ja mõista karistuseks 3 (kolm) aastat vangistust. 2.2 Süüdi tunnistada Z.R KarS § 120 järgi ja mõista karistuseks 6 (kuus) kuud vangistust.
3.KarS § 64 lg 1 alusel lugeda kergemad karistused kaetuks raskeima karistusega ja

mõista Z.R-ile liitkaristuseks 3 (kolm) aastat vangistust.

KarS § 68 lg 1 kohaselt arvata eelvangistuses viibitud aeg 1 päev (5.08.2011) karistusaja hulka ja Z.R-i ärakandmisele kuuluvaks karistuseks jääb 2 (kaks) aastat 11 (üksteist) kuud 29 (kakskümmend üheksa) päeva vangistust.

5.Muus osas jätta Viru Maakohtu 18.09.2013 otsus muutmata.
6.Prokuröri apellatsioon rahuldada osaliselt, kaitsja apellatsioon jätta rahuldamata.
7.KrMS § 185 lg 1 alusel mõista Eesti Vabariigilt Z.R-i kasuks välja 5040 (viis tuhat nelikümmend) eurot valitud kaitsja poolt ringkonnakohtus osutatud õigusabi katteks. Edasikaebamise kord Kassatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada ringkonnakohtule 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kantselei kaudu teatavaks tegemisest. Kassatsioon tuleb esitada otsuse teinud ringkonnakohtule kirjalikult 30 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik tutvuda ringkonnakohtu otsusega. Süüdistataval ja kannatanul on kassatsiooni esitamise õigus üksnes advokaadi vahendusel. Esimese astme kohtu otsuse sisu
1.Maakohus oma otsuses mõistis - Dmitri Antonovi õigeks süüdistuses KarS § 303 järgi ja Z.R-i õigeks KarS § 120 järgi (A.A. ähvardamises) prokuröri poolt süüdistusest loobumise tõttu KrMS § 301 alusel; - Z.R-i õigeks temale inkrimineeritavate kuritegude toimepanemises KarS § 303 järgi, § 120 järgi (A.S. ähvardamises), § 274 lg 1 järgi osaliselt, s.o politseiametniku F.M. löömises. - Z.R-i süüdi kuriteo toimepanemises KarS § 275 järgi ja mõistis karistuseks kaks aastat vangistust; - Z.R-i süüdi KarS § 274 lg 1 järgi (s.o politseiametniku P.R. ähvardamises tapmisega ja tema ning politseiametniku F.M. ähvardamises seksuaalse vägivalla kasutamisega) ja mõistis karistuseks kolm aastat vangistust. Vastavalt KarS § 64 lg 1 liitis kohus mõistetud karistused, lugedes kergemad karistused kaetuks raskeimaga ja mõistis liitkaristuseks kolm aastat vangistust. Vastavalt KarS § 68 lg 1 luges kohus eelvangistusaja, s.o 1 päeva (05.08.2011), karistusaja hulka ja vähendas ärakandmisele kuuluvat karistust ühe päeva võrra. Ärakandmisele kuuluvaks karistuseks jäi 2 aastat 11 kuud ja 29 päeva vangistust. 1.1 Z.R puudutavate menetluskulude osas tegi maakohus järgmise otsustuse: - vastavalt KrMS § 180, § 179 lg 1 p 2 mõistis kohus Z.R-ilt riigituludesse välja kriminaalmenetluse kulud 480 eurot süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha; - vastavalt KrMS § 180 lg 3 jättis kohus riigi kanda kriminaalmenetluse kulud süüdimõistetul piisavate vahendite puudumise tõttu järgmiselt: 8,53 eurot toimiku paljundamise kulu, 748,80 eurot kaitsjatasu Sergei Politševile, 126,50 eurot kaitsjatasu Antti Aasmaale, 64 eurot kaitsjatasu Allan Valgule ja 7227 eurot vandeadvokaat Küllike Nammile.
2.Maakohus arutas Z.R-ile esitatud järgmisi süüdistusi.

- Z.R, saanud 2009. aastal teada sellest, et Ida Politseiprefektuuri kriminaalosakonna majanduskuritegude talituse vanemkomissar J.F. viib tulenevalt oma tööülesannetest läbi uurimist Z.R-i tegevuse ja tema sissetulekute seaduslikkuse kontrollimiseks ning kartes, et selline uurimise jätkamine võib lõppeda vangistusega, eesmärgiga sundida J.F. tegutsema õigusemõistmise huvidele mittevastavalt, ähvardas Ida Virumaal J.F. D. Antonovi vahendusel vägivallaga - sellega, et kui J.F. jätkab uurimist, siis leiab Z.R HIV-i nakatunud narkomaani ja saadab ta J.F. , tema last ja naist süstima. 2009 aprilli keskel, Ida-Virumaal, täpselt tuvastamata ajal edastas D. Antonov Z.R-i ähvardused uurija J.F. le. J.F. l oli alust karta eelnimetatud ähvarduste täideviimist, kuna ta oli teadlik Z.R-i poolt varasemalt toime pandud jõhkratest isikuvastastest kuritegudest, tema vägivaldsest iseloomust ja käitumisest. Oma ülalkirjeldatud ähvardustega kahjustas Z.R kavatsetult J.F. vaimset heaolu ja tekitas temas emotsionaalselt kurnavat hirmutunnet, makstes talle sel viisil kätte ametikohustuste täitmise eest ja püüdes takistada teda seadusliku tegevuse jätkamisel. Seega pani Z.R toime KarS § 303 järgi kvalifitseeritava kuriteo – uurija ja tema lähedaste suhtes vägivalla toimepanemise kättemaksuks uurija poolt tema ametikohustuste täitmise eest ning eesmärgiga sundida uurijat tegutsema õigusemõistmise huvidele mittevastavalt. - 2009 juunikuus Jõhvis Rakvere tänaval asuvas kaupluses Z.R ähvardas A.S. tapmise ja tervisekahjustuse tekitamisega - kui A.Ä. ei soovinud temaga suhelda ja tõrjus tema lähenemiskatsed, teatas ta kannatanule ähvardaval toonil, et temaga võib liikluses juhtuda õnnetusi, nad sõidavad ju ühel teel ja liikluses võib juhtuda igasugu asju ning 08.07.2009 avastas A.Ä. , et tema kasutuses oleval sõiduautol Mazda 3 reg nr XXX on puruks lõigatud 2 rehvi. A.Ä. tajus Z.R-i sõnu ähvardusena oma elule, tervisele ja varale, kuna ta teadis, et Z.R on kriminaalse minevikuga isik. Oma ülalkirjeldatud ähvardustega kahjustas Z.R kavatsetult A.Ä. vaimset heaolu ja tekitas temas emotsionaalselt kurnavat hirmutunnet. Seega pani Z.R toime KarS § 120 järgi kvalifitseeritava kuriteo – tapmise ning tervisekahjustuse tekitamisega ähvardamise, kui on olnud alust karta ähvarduse täideviimist. - 05.08.2011 kella 00.40 paiku Kohtla-Järve linnas kasutas Z.R vägivalda võimuesindajate suhtes – peale seda, kui politseiametnikud F.M. ja P.R. pidasid ta kinni XXX läheduses liikluseeskirjade rikkumise eest ja palusid tal läbida alkoholi testi, keeldus ta testi tegemisest ja eiras politseiametniku P.R. seaduslikku korraldust minna politseisõidukisse, et toimetada ta vereanalüüsi andmiseks Kohtla-Järvele Erakorralise Meditsiini Osakonda. Selle asemel suundus Z.R XXX trepikotta ja kui politseiametnikud F.M. ja P.R. püüdsid teda takistada, võttes tal kinni käsivartest, rabeles ta nende haardest lahti ja lõi tahtlikult F.M. küünarnukiga selliselt, et löök tabas järjestikku politseiametniku rinna, õla ja lõua piirkonda. Z.R-i vastupanu mahasurumiseks lasi P.R. talle gaasi näkku ning alles seejärel õnnestus ta toimetada politseiautosse. Peale ülalkirjeldatut, kui Z.R oli toimetatud XXX juures asunud politseisõidukisse, ähvardas Z.R korduvalt ametikohustusi täitvaid politseiametnikke – lubas P.R. maha lasta, teel sündmuskohalt Kohtla-Järvel asuvasse Erakorralise Meditsiini Osakonda ähvardas, et politseinike ja nende lähedaste suhtes tarvitatakse seksuaalset vägivalda ja nad veel kahetsevad, et teda kinni pidasid. Seega pani Z.R toime KarS § 274 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo – vägivalla võimuesindaja suhtes seoses tema ametikohustuste täitmisega. - 05.08.2011 peale kella 00.49 Kohtla-Järvel, politseisõidukis, teel Erakorralise Meditsiini Osakonda ja vahetult peale seda Erakorralise Meditsiini Osakonnas ning vereproovi võtmise järgselt uuesti politseisõidukis, millega Z.R toimetati politseiasutusse, solvas ta

politseiametnikke P.R. t ja F.M. t - edastas nende aadressil korduvalt, valimatult ja lakkamatult venekeelseid ebatsensuurseid ja solvavaid väljendeid (tõlkes: raisk, läbinussitud kukk, jobu, elukas, mendinolk, loomapidaja, prügi jms). P.R. ja F.M. solvamine toimus seoses sellega, et nad pidasid kinni ja toimetasid väärteo toimepanemises ja politseiametnikele vastuhakkamises kahtlustatava Z.R-i vereproovi võtmiseks meditsiiniasutusse ja hiljem politseiasutusse. Seega pani Z.R toime KarS § 275 järgi kvalifitseeritava kuriteo – võimuesindaja solvamise seoses tema ametikohustuste täitmisega. KarS § 303 järgi oli süüdistus esitatud ka D. Antonovile ja lisaks oli Z.R-ile esitatud süüdistus KarS § 120 järgi A.A. ähvardamises, kuid neist süüdistusest prokurör loobus, mistõttu kohus, juhindudes KrMS § 301, tegi süüdistatavate suhtes õigeksmõistva kohtuotsuse süüdistuste nendes osades menetlust jätkamata.

3.Maakohtu seisukoht Z.R-i süüdistuses KarS § 303 järgi kannatanu J.F. suhtes vägivalla toimepanemises. 3.1 Maakohus luges D. Antonovi ja Z.R-i tunnistustega tõendatuks, et omavahelises vestluses neil jutt süstlaga narkomaanist oli, kuid mitte J.F. kontekstis. Samuti ei olnud D. Antonovi ütluste kohaselt tema ja J.F. vestluses juttu viimase naisest ja lastest ning see abstraktne narkomaani jutt puudutas konkretiseerimata isikut. Maakohus asuski seisukohale, et kuivõrd D. Antonovi ütlustest nähtub, et tema juuresolekul süüdistatav Z.R J.F. le ähvardusi ei edastanud ja ka Z.R ise eitab kannatanu J.F. ähvardamist kolmanda isiku kaudu, siis puudub konkreetne tõendite kogum, kus, millal ja millisel konkreetsel viisil on Z.R ähvardanud J.F. süüdistuses esitatud väljenduses. Kogutud tõenditest selgub, et J.F. on suvaliselt D. Antonovi poolt öeldut seostanud oma tegevusega politseiametnikuna oma ametikohal Ida prefektuuri kriminaalbüroo majanduskuritegude talituse juhina. Maakohus, hinnates süüdistatava selgitust, et temast sõltumatult võib teda alusetult kahjustanud isikuid tabada HIV-nakatunud süstlaga süstimine, on kohtu hinnangul hoiatus, aga mitte ähvardus. 3.2 Järgmiseks asus kohus seisukohale, et kohtuistungil on selgunud, et J.F. ei menetlenud tol ajaperioodil Z.R-i kriminaalasja ja järelikult ei selgu, millisest tegevusest oleks J.F. ähvarduse tulemusel saanud hoiduda. Siinkohal hindas kohus tõendina J.F. ametijuhendit, kuid leidis, et sellest ei selgu politseiametniku kogu töökohustuste ring ja temal uurija pädevuse olemasolu. Asjas on küll esitatud Ida Politseiprefektuuri Käskkiri 18.03.2008 nr 30, mille p 2.1. nimetatakse J.F. kriminaalosakonna majanduskuritegude talituse vanemkomissariks, kelle pädevus on teostada kriminaaltulu väljaselgitamist Ida Politseiprefektuuri kriminaalosakonna menetluses olevates kriminaalasjades ja kriminaaltulu jälitamisele, konfiskeerimisele, teostades vajalikke päringuid ja analüüse. Kohus leidis, et käskkiri on äärmiselt üldsõnaline ja konkreetse politseiametniku põhitegevust kogu selle täismahus mittekajastav. Seega on kohtuliku uurimise käigus välja selgitamata millise seadusliku tegevuse takistamise eesmärgil toimus ähvardamine ja millisest tegevusest J.F. oleks pidanud hoiduma, kui J.F. ei menetlenud konkreetselt Z.R-i kriminaalasja. See ei nähtu ka süüdistusest. 3.3 Kohus leidis, et süüdistuse väide Z.R-i poolt J.F. vaimse heaolu kahjustamises ja emotsionaalselt kurnava hirmutunde tekitamises ei ole tõsiseltvõetav ja eluliselt usutav, kuna ta on üle kümneaastase staažiga politseitöötaja, kes on kokku puutunud erinevate raskusastmetega kuritegusid toime pannud isikutega. Temal hirmutunde tekkimine üksnes Z.R-i isikust ja tema poolt varem toimepandud kuritegude pinnalt ei ole küllaldaselt tõsiseltvõetav. Samuti ei ole välja selgitatud, kuidas väljendub J.F. l emotsionaalselt kurnav

hirmutunne, milles väljendub vaimse heaolu kahjustatus ja milliseid J.F. tavaelu takistavaid väljundeid nimetatud emotsionaalselt kurnav hirmutunne on temale kaasa toonud nelja aasta kestel peale ähvardusest teadasaamist. 3.4 Maakohus, hinnates tõendeid, jättis tõendikogumist välja Viru Ringkonnaprokuratuuri kirja 07.05.2010 (kd 1 lk 105-106), mis on adresseeritud J.F. le ja teatise Viru Ringkonnaprokuratuurile (lk 108). Viimasest ilmneb, et alates 1.06.2007 juhib Z.R organiseeritud kuritegelikku ühendust, mis paneb toime I astme kuritegusid Ida Virumaal Jõhvi linnas ja 29.10.2007 alustati kriminaalmenetlust KarS § 256 lg 1 järgi kriminaalasjas nr 07240100273. Kohtu hinnangul on tegemist kohtukõlbmatute tõenditega, kuna need sisaldavad faktilisi asjaolusid, mida kohtul ei ole võimalik kontrollida. 3.5 Kohus hindas tõendina Harju Maakohtu 10.07.2007 määrust (lk 34-35), millest nähtuvalt viibis Z.R alates 4.02.1994 kuni 10.07.2007 kinnipidamiskohas, mis näitab, et ilma täpsustavate tõendite uurimiseta ei ole kohtul põhjendatud alust lugeda eelviidatud kahte tõendit tõepäraseks käesolevas kriminaalasjas. 3.6 Maakohus jättis tõendite hulgast välja Z.R-i suhtes jälitusmenetlusega kogutud tõendid, leides, et jälitusmenetlus oli teostatud ebaseaduslikult järgmisel põhjusel. Viru Maakohtu eeluurimiskohtuniku 03.03.2009 määruse (millega anti luba Z.R-i mobiiltelefoni kaudu edastatava teabe salajaseks pealtkuulamiseks, vaatlemiseks ja salvestamiseks ajavahemikul 04.03.-03.05.2009) tunnistas maakohus ebaseaduslikuks seetõttu, et määrus on motiveerimata ja üldsõnaliselt viitamata ühelegi Z.R-iga seoses konkreetselt KarS § 256 lg 1 ettenähtud kuriteoga täheldatud perioodil. Kohus märkis, et juhindudes KrMS § 112 lg 3, § 145 ja § 111 peab jälitustegevuseks luba andev kohtumäärus olema põhistatud. Käesolevalt igasugused põhjendused puuduvad. Jälitusmenetlus ei ole kontrollitav, mistõttu ei ole selles kogutud tõendid lubatavad. 3.7 Kohus märkis ka, et Z.R-ile on süüdistus esitatud selles, et ta ähvardas saata HIVi nakatunud narkomaani J.F. , tema last ja naist süstima. Süüdistusest ei ilmne, et süstimine toimub HIV-i nakatanud isiku vere kaudu, vaid paljasõnaliselt on süüdistuses sõnastatud isikute süstimisest ja üksnes isik kes süstib on HIV-i nakatunu. Maakohus leiab, et süüdistuses ei väljendu inkrimineeritav tegu kui J.F. HIV-infektsiooni nakatamise ähvardus. 3.8 Eeltoodu põhjal leidis kohus, et kogutud tõenditega ei ole leidnud tõendamist, et süüdistatav pani 2009 aprilli keskel J.F. suhtes toime KarS § 303 järgi kvalifitseeritava kuriteo. D. Antonovi edastatud teabe sõnastus J.F. le ei sisalda J.F. kui uurija konkreetset ähvardamist vägivallaga ja Z.R tuleb süüdistuses KarS § 303 järgi õigeks mõista.

4.Maakohtu seisukoht Z.R-i süüdistuses KarS § 120 järgi kannatanu A.Ä. ähvardamises tapmise ja tervisekahjustuse tekitamisega. Maakohus asus tõendite hindamise tulemusel seisukohale, et Z.R tuleb esitatud süüdistuses õigeks mõista. Kohtu seisukohad ja põhjendused olid lühidalt alljärgnevad. 4.1 Kohus asus tõendeid hinnates seisukohale, et 2009 juunis, käies korduvalt kaupluses, kus klienditeenindajana töötas A.Ä. , Z.R naist tapmise ega tervisekahjustuse tekitamisega ei ähvardanud. Kohus leidis, et süüdistatava poolt öeldu: „Me kõik sõidame ühel teel ja teel võib igasuguseid asju juhtuda,“ on käsitletav hoiatusena ja mitte ähvardusena KarS § 120 mõttes. Asjas on tõendatud, et kui A.Ä. 08.07.2009 peale tööpäeva lõppu tahtis koju sõita, siis olid tema auto rehvid katki lõigatud. A.Ä. arvas, et seda tegi Z.R. Ta pöördus majaomanik L.P. poole, kes helistas tuttavale politseinikule J.F. le ning viimase

initsiatiivil ja vahendusel pöördus A.Ä. politseinik Futkini poole eesmärgiga, et kahju tekitamise korral on parem see kirjalikult üles märkida, siis on tõendid olemas. 4.2 Maakohus hinnangul ei nähtu kannatanu ütlustest, et Z.R ähvardas teda tapmise või mõne muu vägivallateoga, s.o liiklusõnnetuse korraldamisega, mille toimepanemine sõltub Z.R-ist. Kohus leidis, et Z.R-ile esitatud süüdistus ei ole leidnud kinnitust ja tegemist oli vaid hoiatusega. Kohus leidis ka, et asjas ei ole ühtegi tõendit, mis näitaks A.Ä. sõiduki kummide läbilõikamist just süüdistatava poolt ja tegemist on üksnes A.Ä. subjektiivse arvamusega. 4.3 Kohus märkis ka, et ähvardamine KarS § 120 koosseisulise tunnusena peab olema veenev, st kannatanul peab olema alust karta selle täideviimist, kusjuures . Kohtu hinnangul, kuigi kannatanu avaldas kohtule, et ta kartis surma saada, ei ole tuvastatav kuuldud ähvarduse täideviimise tajumist tema poolt. A.Ä. ütlustest ei nähtu püsivat hirmutunnet, mis kahjustanuks tema vaimset heaolu ning kannatanu hindas süüdistatava öeldut vaid sõnadena. Kannatanu ei pöördunud öeldud sõnade peale politseisse, vaid tegi seda tuttava initsiatiivil alles siis, kui tema auto kummid läbi torgati. 4.4 Kohus märkis, et subjektiivsest küljest eeldab koosseis tahtlust. Tahtlik ähvardamine eeldab, et süüdlane teab või peab võimalikuks, et kannatanu võtab ähvardust reaalsena. Ähvardamisega on tegemist, kui ähvardatakse tapmisega, tervisekahjustuse tekitamisega või vara olulisel määral hävitamisega. Süüdistuses kajastatud tekst ei sisalda ühtegi neist, vaid teatud sündmuse juhtumise võimalikkust. Kuivõrd süüdistus on seotud liiklusega, siis selleks, et Z.R süüdi tunnistada, oleks ta pidanud väljendama konkreetselt, et ta ise kavatseb kannatanu liikluses tappa või tekitada talle tervisekahjustusi, kuid seda ei ole ta teinud ja seda ei kinnita ka kannatanu. Seetõttu pole tegu ähvardamisega vaid hoiatusega ja Z.R tuleb temale inkrimineeritavas süüdistuses KarS § 120 järgi õigeks mõista. 4.5 Tunnistaja J.F. ütlused jättis kohus tõendite kogumist välja kui kohtukõlbmatu tõendi KrMS § 66 lg 2 alusel, kuna kriminaalasjas ei või tunnistajana osaleda uurimisasutuse ametnik, kelle menetluses kriminaalasi on või on olnud. Kohus märkis, et kuna kriminaalasjas ei ole tõsikindlalt leidnud ümberlükkamist, et J.F. politseiametnikuna ei tegelenud süüdistatava kriminaaltulu väljaselgitamisega, siis tuleb tulenevalt KrMS § 7 lg 3, tõlgendada tekkinud ja kõrvaldamata kahtlus süüdistatava kasuks ning hinnata J.F. ütlused lubamatuks tõendiks. Samuti, tulenevalt KrMS § 66 lg 21 ei ole tunnistaja ütlus tõendamiseseme nende asjaolude kohta, millest ta on saanud teadlikuks teise isiku vahendusel, tõend, kui pole põhjendavaid asjaolusid, miks ei saanud kohtus tunnistajana üle kuulata vahetut tõendiallikat L.P. t tulenevalt KrMS § 291 lg 1 nimetatud põhjustel.

5.Maakohtu seisukoht Z.R-i süüdistuses KarS § 274 lg 1 ja § 275 järgi. 5.1 Maakohus asus seisukohale, et politseiametnike P.R. ja F.M. toimingud süüdistatava juhitud sõiduki kinnipidamisel olid tehtud väärteomenetluse asjaolude selgitamiseks ja see on kinnitust leidnud käesolevaks ajaks kohtuvälise menetleja jõustunud lahendiga. Politseiametnike ütluste ja salvestistega luges kohus tõendatuks, et politseiametnikud tegutsesid vastavalt seadusele. 5.1.1 Kohus luges tuvastatuks, et peale peatumismärguande saamist väljus sõiduki juht Z.R autost, rikkudes seega LS § 38 lg 3 nõudeid ning hakkas liikuma maja poole. P.R. ja F.M. tunnistavad, et koos juhiga väljus ka kaassõitja. Kohus märkis, et kannatanute ja Z.R-i ütlustest tuleneb, et P.R. andis korduvalt Z.R-ile korralduse tulla koos nendega politseiautosse, kus selgitatakse rikkumise asjaolusid. Viimane keeldus ja ei kavatsenudki korraldust täita, liikudes maja sissekäigu suunas. Samuti keeldus ta puhumast indikaatorvahendisse, ignoreerides politseiametnike seaduslikku tegevust tulenevalt politsei ja piirivalveseaduse § 724 , kus sätestatakse, et politsei kontrollib indikaatorvahendiga alkoholi

sisaldumist isiku väljahingatavas õhus. Maakohus tuvastas, et Z.R õnnestus minna maja trepikotta. Politseiametnikud otsustasid trepikojast Z.R enam mitte edasi lubada ja takistasid teda füüsilise jõuga, võttes Z.R kätest kinni. 5.1.2 Edasi hindas maakohus politseiametnike tegevuse Z.R-i kinnipidamisel, gaasi kasutamisel ja füüsilise jõu rakendamisel õigustatuks, sest Z.R-i tahtlik politseinike korralduste eiramine, politseiautost ilma politseinike loata väljumine ja lahkumine, annab politseiametnikule selleks seadusega lubatud aluse. 5.1.3 Maakohus asus järgnevalt seisukohale, et Z.R-i poolt kannatanu F.M. löömine ei ole kohtuistungil tõendamist leidnud, kuna politseiametnike käest lahtirabelemise käigus võis võimalikuks saada mittetahtlik füüsiline kontakt F.M. ga. Kohus märkis, et kuigi nii P.R. kui F.M. mõlemad andsid ütlusi, mille kohaselt süüdistatav lõi F.M. t tahtlikult, on F.M. ja P.R. ütlused Z.R-i poolt vägivalla kasutamisest F.M. vastu erinevad. Seda nii löögi suunast F.M. le näkku või rinna-õla-lõua aluse piirkonda ja löögi tugevusest kui ka asjaoluga, et löök tabas riivamisi. Z.R ise sisuliselt ei eita füüsilist kontakti F.M. ga, kuid hindab seda rabelemise käigus juhusliku kontaktina mitte aga sihipärase ja kaalutletud löömisena. Samuti märgib kohus, et kannatanu peale löögi saamist ei pöördunud löögijälgede fikseerimiseks arsti poole. Kohus leidis, et kannatanu F.M. ütlused süüdistatava poolt tema löömise ja rinna-õla piirkonna tabamisest, ei ole piisav tõendite kogum, et veenduda tõsikindlalt ütluste tõepärasuses ja süüdistatava tahtluses politseitöötajat lüüa ning tekkinud kahtlused tulenevalt KrMS § 7 lg 3 tõlgendas kohus Z.R-i kasuks. 5.1.4 Nimetatud asjaoludel mõistis kohus Z.R-i tahtlikus võimuesindaja F.M. löömises seoses tema ametikohustuste täitmisega, s.o süüdistuses KarS § 274 lg 1 järgi õigeks. 5.2 Edasi uuris kohus tõendeid Z.R-ile esitatud süüdistuses KarS § 274 lg 1 järgi kannatanute P.R. ja F.M. , s.o võimuesindajate, ähvardamises tapmise ja seksuaalse vägivalla kasutamisega ning süüdistuses KarS § 275 järgi, s.o võimuesindajate solvamises. Siin tuvastas kohus Z.R-i süü täielikult. 5.2.1 Kohus leidis, et edasiste sündmuste käigus, kui Z.R esimesele trepiastmele astus ja trepi käsipuust kinni võttis, asusid politseiametnikud tema trepist ülesminemist peatama füüsilise jõu ja pipragaasi kasutamisega, mille tulemusel Z.R kukkus trepile ja kattis kätega silmad. Kannatanu P.R. ütlustest nähtub, et peale gaasi laskmist hakkas Z.R politseiametnikke juba tõsisemalt ähvardama ja ütles P.R. le korduvalt, et nüüd ta sureb. Z.R lubas tappa P.R. ja kannatanu tajus ähvardust reaalselt ning tõsiseltvõetavalt. Mitu korda lubas süüdistatav P.R. ära vägistada tema naise juuresolekul, mida kannatanu võttis tõsise ähvardusena. Kolleegide käest kuulis ta kinnitust, et süüdistatav võib küll nii teha. P.R. selgitas, et Z.R ise traumapunktis rääkis, et oli samasugune isik nagu tema ja pärast oli pagažnikus, kapuuts peas, viidi metsa. P.R. leidis, et ähvardused olid tõsiselt võetavad ka peale sündmusi. Ta võttis tarvitusele abinõud enda kaitsmiseks just Z.R-ist lähtuvat vägivalda ja tapmisähvardusi kestva reaalse ohuna tajudes. P.R. otsustas, et kannab relva kaasas ja kandis igapäevaselt väljaspool tööaega kaasas sama gaasiballooni, mis siiani on alles.

5.2.2.Kannatanu F.M. ütlustega luges kohus tõendatuks, et Z.R solvas väga halbade sõnadega ja ütles, et nende silme ees vägistab nende elukaaslasi, et juht on laip, et jätaks selle meelde. Kui kannatanule selgus, kes on isik, siis olid ähvardused kannatanu jaoks väga tõsised. 5.2.3 Edasi leidis kohus, et asitõendi vaatlusprotokolli ja video- ning mobiiltelefoni salvestistega on tõendatud Z.R-i poolt kestev ebatsensuursete solvavate väljendite korduv kasutamine 05.08.2011 XXX Ahtme linnaosas politseisõidukisse istumisest kuni Kohtla-Järvel EMO-s vereanalüüsi võtmiseni.

5.2.4 Kohus hindas tõendeid ja leidis, et Z.R-ile esitatud süüdistus KarS § 275 ja KarS § 274 lg 1, s.o võimuesindajate solvamises ja vägivallaga (P.R. tapmise ähvardus, politseiametnike P.R. ja F.M. ja nende elukaaslaste vägistamisega) ähvardamises on tõendatud uuritud tõendite kogumiga. Z.R vahelduvalt ähvardas ja solvas politseiametnikke sihilikult, nimeliselt ja korduvalt rõhutades, eesmärgil et nad väljendatud ähvarduste realiseerimise kartuses katkestaksid menetlustoimingud ja toimetaksid ta koju, mida nõudis korduvalt. Kohus ei nõustunud Z.R-i ütlustes väljendatuga kaitseväitega selles, et ta sõimas üldiselt kedagi konkreetselt silmas pidamata. Kohus märkis, et vaatamata sellele, et Z.R-i enesetunne gaasipihustamise järgselt oli häiritud, ei õigusta see võimuesindajate aadressil solvavate ja laimavate väljendite kasutamist. Z.R oli juba politseiametnikega kohtumise hetkest võimuesindajate seaduslike korralduste täitmise suhtes eiravalt meelestatud, mistõttu ametnike poolt Z.R-i allutamine seaduslike korralduste täitmisele õigusrikkumise tuvastamise eesmärgil oli piisavalt põhjendatud. 5.2.5 Z.R-i ähvardusi tajusid politseiametnikud enesele kestva ohuna veel pikaajaliselt peale kõnealust sündmust kuni käesoleva ajani. Lisaks konkreetsetele tapmisähvardustele kannatanu P.R. aadressil, arvestasid politseiametnikud ähvarduste reaalse täideviimise võimalikkusega, kuna Z.R on isik, kes on varem tapnud inimesi ja oma väljenduslaadis seda ka ähvarduse negatiivse ja ähvarduste mõju ilmestamiseks kasutab. 5.2.6 Toodud asjaoludel asus kohus seisukohale, et Z.R pani KarS § 275 ja 274 lg 1 järgi kvalifitseeritavad kuriteod toime tahtlikult konkreetsete võimuesindajate politseiametnike – suhtes, tema süüd välistavad asjaolud puuduvad ja ta tuleb süüdi tunnistada.

6.Maakohtu seisukohad Z.R-ile karistuse mõistmisel. 6.1 Kohus ei tuvastanud Z.R-i süüd kergendavaid ega raskendavaid asjaolusid. Süüdistatav ei ole vabandanud kannatanute ees ega kahetsenud oma ebaväärikat ega õigusvastast käitumist. 6.2 Karistuse mõistmisel kuriteo toimepanemise eest KarS § 275 järgi leidis kohus, et on põhjendatud temale karistus mõista sanktsiooni maksimaalses ulatuses, s.o vangistus kaks aastat. Z.R-i süüline käitumine ei ole ühekordne emotsionaalne väljendus, vaid karistuse rangus on seondatav tema käitumise kestvusega alates tema kinnipidamisest kuni sõidul erakorralise meditsiinilise abi osakonda ja tagasi Jõhvi politseijaoskonda, mille kestel korduvate ebatsensuursete ning konkreetsete politseiametnike aadressil alandavate väljenditega sõimas. Kohus leidis, et rahalise karistuse mõistmine toimepandud kuritegude eest ei ole põhjendatud, kuna Z.R on invaliidsuspensionär ja peres on laps-invaliid, mistõttu rahalise karistusega mõjutamine ei ole küllaldaselt põhjendatud. Samuti leidis kohus, et rahaline karistus ei ole piisav meede isikule, kes vabaduses olles väljendab end võimuesindajate suhtes nende elu ja tervist ohustavate ähvardustega, mida isegi politseiametnikud - tavapärasest kõrgema riskitaluvusega isikud - hindavad täiesti tõsiseltvõetavatena ja reaalselt sama isiku poolt täideviidavana. Isik, kes oma ebatsensuursete väljenditega ja sellega kaasnevate ähvardustega politseiametnike elu ja tervist tõsiseltvõetavana kestvalt häirib ja ohustab, on üleastumise raskust arvestades karistusena põhjendatud üksnes reaalse vangistuse kohaldamine. Z.R-ile ei ole põhjendatud kohaldada mõistetud karistust tingimisi, sest oma õigusvastast käitumist Z.R ei ole kahetsenud ega näidanud, et ta on oma õigusvastasest käitumisest aru saanud. 6.3 Kohus leidis, et karistuse mõistmisel KarS § 274 lg 1 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest tuleb Z.R-ile mõista karistuseks vangistus sanktsiooni keskmisest määrast suuremas ulatuses, s.o kolm aastat vangistust. Tegemist on sisuliselt politseiametniku tapmise ähvardusega, mille tõsidust Z.R rõhutab politseiametnikele teadaolevat ja kohtuotsusel põhinevat informatsiooni kasutades, et ta on varemgi tapnud inimesi ja tema väljaütlemise täideviimises kannatanul ei tasugi kahelda, mistõttu politseiametnikud tajusid

väljendatud ähvardust P.R. tapmise ja tema ning F.M. ning nende elukaaslaste vägistamisega tõsiseltvõetavana. Kohus leidis, et ähvarduste täideviimise ärahoidmise ja politseiametnike seadusega tagatud kaitse eesmärgil on karistusena võimalik üksnes vangistuse kohaldamine. Ka KarS § 274 lg 1 sanktsioonis ettenähtud võimaliku rahalise karistuse kohaldamine ei ole põhjendatud, kuna Z.R-i väljendused on tõsiseltvõetavad ja põhjustasid igapäevaselt oma ametikohustusi täitvatele politseiametnikele püsivat ning häirivat emotsionaalset ohutunnet kuni käesoleva ajani, vaatamata kuritegude toimepanemisele 2011. aastal.

7.Maakohtu otsustus Z.R-ilt välja mõistetud menetluskulude osas. Kohus mõistis vastavalt KrMS § 180, § 179 lg 1 p 2 Z.R-ilt riigituludesse välja menetluskuluna KrMS § 175 lg 1 p 9 alusel sundraha 480 eurot. Vastavalt KrMS § 180 lg 3 jättis kohus riigi kanda järgmised kriminaalmenetluse kulud süüdimõistetul piisavate vahendite puudumise tõttu. Z.R on invaliidsuspensionär ja tema ülalpidamisel on raske puudega alaealine laps: 8,53 eurot toimiku paljundamise kulu, 748,80 eurot kaitsjatasu Sergei Politševile, 126,50 eurot kaitsjatasu Antti Aasmaale, 64 eurot kaitsjatasu Allan Valgule ja 7227 eurot kokkuleppel kaitsja vandeadvokaat Küllike Nammi poolt osutatud õigusabi eest. Apellatsioonides esitatud taotluste sisu
8.Prokuröri apellatsioon 8.1 Prokurör palub: - tühistada maakohtu otsus osaliselt, s.o Z.R-i õigeksmõistmises KarS § 303 järgi uurija J.F. ähvardamises, KarS § 120 järgi A.Ä. ähvardamises ja KarS § 274 lg 1 järgi F.M. löömises ning Z.R-i menetluskuludest osa riigi kanda jätmises; - tunnistada Z.R süüdi KarS § 303 järgi ja karistada teda 3 aasta 6 kuu pikkuse vangistusega, KarS § 120 järgi ja karistada teda 6 kuu pikkuse vangistusega, KarS § 274 lg 1 järgi ja karistada teda 3 aasta pikkuse vangistusega, KarS § 275 järgi ja karistada teda 2 aasta pikkuse vangistusega. KarS § 64 alusel mõista Z.R-ile liitkaristusena 4 aastat vangistust. KarS § 68 alusel arvata nimetatud karistusest kantuks 1 päev, so kahtlustatavana kinnipidamine 05.08.2011. Kandmisele kuuluvaks karistuseks määrata 3 aastat 11 kuud ja 29 päeva vangistust. Menetluskulud mõista välja süüdistatavalt. 8.2 Prokuröri seisukoht kohtu poolt jälitustoimingute ebaseaduslikuks tunnistamises. 8.2.1 Prokurör maakohtuga ei nõustu ja märgib, et seadus ei ava, kui põhjalik peab olema KrMS § 145 sätestatud kohtu poolt koostatav määrus. On eeldatav, et see peab olema põhjendatud minimaalselt nii, et määruse lugejale oleks kohtu mõttekäik jälgitav. Viru Maakohtu eeluurimiskohtuniku määrustes on kohtu mõttekäik jälgitav. On tuvastatav, et esimese loa andis eeluurimiskohtunik teabe alusel, mille kohaselt on Z.R-i poolt organiseeritud kuritegelik ühendus, mis tegeleb narkootiliste ainete käitlemisega, suurte varguste ja röövimiste organiseerimisega ning jälitustegevus on vajalik narkootiliste ainete hoidmiskoha avastamiseks ja tegevuse dokumenteerimiseks. Kohus on ka märkinud, et tõendite kogumine teabe kohta kinnituse leidmiseks on muude menetlustoimingutega välistatud. Kehtiv KrMS ei näe ette, kui palju ja millisel määral peaks koguma tõendeid enne jälitustoimingute alustamist. 8.2.2 Maakohus on oma otsuses sisuliselt asunud seisukohale, et kuna asja arutavale kohtule ei ole esitatud tõendeid selle kohta, et Z.R on organiseerinud kuritegeliku ühenduse, siis ei ole selle menetluse raames teostatud jälitustoimingud lubatavad. Prokurör sellega ei nõustu ja tugineb Riigikohtu otsusele asjas nr 3-1-1-31-12. Käesolevas kriminaalasjas on

kuritegeliku ühenduse tunnustel alustatud menetlus kahanenud ühele KarS § 303 episoodile, kahele KarS § 120 episoodile ning süüdistustele KarS § 274 lg 1 ja § 275 järgi. 8.3 Prokuröri seisukoht Z.R-i õigeksmõistmisel KarS § 303 järgi uurija J.F. ähvardamises. 8.3.1 Prokurör ei nõustu kohtu seisukohaga, mille kohaselt pole tõendatud, et J.F. on käsitletav uurijana KarS § 303 tähenduses, s.o et ta Z.R-i tegevuse uurimisel tegutses uurija ülesannetes. Asjas on otsese tõendina kuriteo toimepanemise kohta Z.R-i poolt kohtule esitatud J.F. ütlused, mille usaldusväärsust pole asja kohtuliku arutamise käigus olnud kordagi alust kahtluse alla seada. Ütlustega on tõendatud, et J.F. , töötades politseiametnikuna, kellele oli otseseks tööülesandeks pandud muuhulgas kriminaaltulu väljaselgitamine, sai konkreetse ülesande selgitada välja Z.R-i elatusallikad. Selle tegevuse ajal sai ta D. Antonovilt teada, et Z.R on uurimistegevusest teadlik ja et Z.R on öelnud, et saadab AIDS-i põdeva narkomaani teda süstima, kui ta uurimist jätkab ning et J.F. tajus seda ähvardusena endale ja oma perele. Toodud ütlusest tuleneb nii uurija pädevus kui ähvarduste sisu ja eesmärk. 8.3.2 J.F. ütlusi kinnitavate täiendavate tõenditena on esitatud teatis menetluse alustamise kohta, mis kinnitab Z.R-i tulude uurimise põhjust. Teatise kohaselt on alustatud menetlust Z.R-i poolt juhitava kuritegeliku ühenduse tegevuse kohta tõendite kogumiseks. Kohtule on samuti esitatud jälitustoimingute protokollid, kust nähtub, et teavet koguti, tõendamaks Z.R-i poolt ühendusse kuulumist või selle organiseerimist. 8.3.3 Tõendina J.F. ütluste paikapidavusest on esitatud ka tl 64-65 käskkiri, mille p 2.1 kinnitab J.F. ametikohta ja p 4 annab pädevuse teostada uurimistoiminguid kõikides kriminaalosakonna menetluses olevates kriminaalasjades. Kohus on märkinud, et J.F. ei ole kohtule kinnitanud konkreetse kriminaalasja menetlemist. Kohtuotsusest ei selgu, mida peab kohus seejuures silmas „konkreetse kriminaalasja menetlemise“ all. Otsuses märgitud, tl 111 paiknev kriminaalasjade ühendamise määrus tõendab, et Z.R-i poolt toime pandud kuritegude kohta tõendite kogumiseks on alustatud mitmeid kriminaalmenetlusi, mis on hilisemalt ühendatud ühiseks menetlemiseks. 8.3.4 Kohus on uurinud tl 108 paiknevat teatist kriminaalmenetluse alustamise kohta KarS § 256 tunnustel ja leidnud, et see ei ole kohtukõlbulik. Kohtu seisukohale vastuseks märgib prokurör esmalt, et KrMS § 193 ja § 194 kohaselt on menetluse alustamise ajendiks kuriteole viitav teave, aluseks kuriteo tunnuste sedastamine menetluse ajendis. Menetlus algab esimese uurimis- või muu menetlustoiminguga. Menetluse aluseks olev KarS-i paragrahv määratletakse seega esialgse, uurimisasutusele teada oleva informatsiooni (alustamise ajendi) alusel. Kui menetluse käigus ei leia ükski kuritegu tõendamist, menetlus lõpetatakse. Kui sedastatakse mingi muu, alustamise ajendiks mitte olnud kuriteo tunnused, esitatakse tõendite olemasolul kahtlustus kvalifikatsiooniga, mis tõenditele vastab. 8.3.5 Süüdistus taotleb ringkonnakohtult hinnata tl 108 paiknevat kirja tõendina selles, et uurimisasutus on alustanud menetlust, kogumaks tõendeid, kas Z.R juhib kuritegelikku ühendust - kiri tõendab asjaolu, et politseiasutus uuris Z.R-i tegevust, ajendatuna teabest, et ta kuulub kuritegelikku ühendusse. Kiri kinnitab J.F. ütlusi selles, et talle anti ülesanne tuvastada Z.R-i elatusallikad. 8.4 Prokuröri seisukoht A.Ä. episoodis. 8.4.1 Prokurör märgib, et erinevalt käsitlusest J.F. seisundi kohta KarS § 303 sätestatud kuriteo episoodis, on kohus A.Ä. ähvardamise episoodis ilma põhjendamata asunud risti vastukäivale seisukohale, et J.F. võis olla uurimisasutuse ametnikuks, kelle menetluses

konkreetne kriminaalasi on olnud ja seetõttu ei saa KrMS § 66 lg 2 kohaselt tema ütlusi tõendina kasutada. J.F. kinnitas kohtus, et A.Ä. ähvardamisega seonduva kriminaalasja uurimisega tema ei tegelenud. Ei ole esitatud ühtegi dokumenti, millest nähtuks, et J.F. oleks teinud menetlustoiminguid A.Ä. episoodis. 8.4.2 Prokurör leiab, et KrMS § 66 lg 2 mõte ei ole välistada menetlusõigusega isiku ülekuulamine kriminaalasjades üldse. Riigikohus on otsuses nr 3-1-1-47-08 märkinud, et kohtuvälise menetleja ametnik ei või jätta tõendeid kogumata ja anda selle asemel menetluses ütlusi, samas ei ole põhimõtteliselt välistatud menetleja ametniku ülekuulamine tunnistajana näiteks mingi menetlustoimingu täpse käigu kohta. Prokurör taotleb ringkonnakohtult käsitleda J.F. ütlusi tõendina selles, kuidas A.Ä. jõudis avalduse esitamiseni politseile. Samuti on J.F. ütlused tõendina kasutatavad KrMS § 66 lg 21 p 2 kohaselt kui vahetult peale toimunut tunnistajale edastatud informatsioon. 8.4.3 Prokurör on seisukohal, et nimetatud kahte episoodi puudutavalt ei ole maakohtu põhjendused kooskõlas kehtiva karistusõigusliku ähvarduse mõistega ja ei järgi seadusandja mõtet, mille kohaselt kaitstavaks õigushüveks on inimese vaimne tervis. Käesoleval juhul on kannatanud väljendanud seda, et Z.R-i poolt öeldu mõjus neile tõsiseltvõetavana ja tekitas ohu- ja hirmutunde. Ka kõrvaltvaataja seisukohast on süüdistuses märgitud ähvardused objektiivselt hinnatavad hirmu- ja ahistustunnet tekitavatena. Prokurör taotleb süüdimõistva otsuse langetamist J.F. ja A.Ä. ähvardamise episoodides. 8.5 Prokuröri seisukoht Z.R-i süüdistuses KarS § 274 lg 1 järgi F.M. löömises. 8.5.1 Prokurör märgib, et kohus on põhjendusteta ja alusetult seadnud kahtluse alla kannatanute ütlused, mis puudutavad Z.R-i poolt P.R. löömist. Seejuures leiab prokurör, et mõlema politseiametniku ütlused on kokkulangevad. Samuti on kohus otsuses toonud välja, et sisuliselt ei eita füüsilist kontakti F.M. ga ka Z.R-i se, kuid tema hindab seda rabelemise käigus juhusliku kontaktina mitte aga löömisena. Prokuröri arvates on Z.R andnud sündmuse kohta lahknevaid ütlusi, mistõttu need ei ole tervikuna tõendina kasutatavad. Sellest tulenevalt ei ole aktsepteeritav, et kohus on lähtunud süüdistatava poolt oma tegevusele antud hinnangust, mitte kannatanute kirjeldatust. Prokurör taotleb ringkonnakohtult Z.R-i süüditunnistamist selles episoodis. 8.6 Prokuröri seisukoht menetluskulude osas. Prokurör ei nõustu kohtu otsustusega jätta Z.R-i menetluskulud piisavate vahendite puudumise tõttu riigi kanda. Kohus ei ole võtnud arvesse, et Z.R on oma ütlustes kinnitanud, et tal on olnud töö ja sissetulek. Süüdistatava poolt kirjeldatu ei kajasta mingil moel alalist majanduslikku kitsikust, mis süüdimõistmise korral tingiks menetluskulude riigi kanda jätmist.

9.Kaitsja apellatsioon. 9.1 Kaitsja, lähtudes KrMS §-st 337 lg 1 p 4, palub: - tühistada otsus osas, millega mõisteti Z.R süüdi KarS § 275 ja KarS § 274 lg 1 järgi (politseiametnik P.R. ähvardamine tapmisega, tema ja politseiametnik F.M. ähvardamine seksuaalse vägivalla kasutamisega), samuti osas, millega mõisteti süüdistatavalt riigituludesse sundraha summas 480.00 EUR; - teha selles osas uus kohtuotsus, millega mõista Z.R õigeks temale esitatud süüdistuses KarS § 275 ning KarS § 274 lg 1 järgi; - alternatiivselt, juhul kui kohus leiab, et Z.R-i süüdi mõistmine on põhjendatud, kergendada talle mõistetud karistust ja karistada teda mittevabaduskaotusliku karistusega.

- lähtudes KrMS §-st 185 lg 1 jätta Z.R-i menetluskulud riigi kanda. 9.2 Kaitsja seisukoht Z.R-ile KarS § 274 lg 1 järgi esitatud süüdistuse kohta. 9.2.1 Kaitsja leiab, et puutuvalt KarS § 274 lg 1 koosseisulisse tunnusesse – ametikohustuste täitmine – jääb süüdistusaktist ebaselgeks, milliseid konkreetseid ametikohustusi täitsid politseiametnikud P.R. ja F.M. 05.08.2011, millised olid Z.R-i väidetava vägivalla ajendiks. Ka kohtuotsus jääb selles osas üldsõnaliseks. Ebaselgeks jääb, milliste seaduslike korralduste täitmist Z.R eiras, arvestades, et vaidlust ei ole, et ta esitas politseiametnikele juhiload. Paljasõnalised ning salvestisega mittekooskõlas on kannatanute ütlused selles, et P.R. andis Z.R-ile korralduse puhuda indikaatorvahendisse, millist korraldust viimane ei täitnud. Nii Z.R kui D. M on kinnitanud, et politseiametnikud ei teinud Z.R-ile ettepanekut puhuda alkomeetrisse ja alkomeetrit neil käes ei olnud. Kaitsja leiab, et politseiametnikud eirasid politsei- ja piirivalveseaduse § 724 sätestatud vastavat menetluskorda, samuti dokumenteerimiskohustust, millisest johtuvalt saab asuda seisukohale, et kannatanud ei täitnud ametikohustusi õigusaktides sätestatud korras, mistõttu ei ole täidetud KarS § 274 lg 1 objektiivne koosseis. Ebaselge ja tõendamata on asjaolu, millisel alusel Z.R asuti politseinike poolt toimetama tervishoiuasutuse erakorralise meditsiini osakonda. 9.2.2 Veel leiab kaitsja, et KarS § 274 lg 1 süüdistuse ajalistest piiridest jääb välja Z.R-i tegevus/tema poolt öeldu XXX, Kohtla-Järve trepikojas, s.o. tegevus enne seda ja aeg kuni Z.R-i politseisõidukisse toimetamiseni. Seega ei nähtu P.R. ütlustest, et teda oleks Z.R-i poolt tapmisega ähvardatud pärast XXX, Kohtla-Järvel asuva elamu trepikojast väljumist, nagu kajastavad süüdistusakt ning kohtuotsus. Edasi räägib kannatanu, et traumapunktis ütles Z.R talle, et Kaitsja hinnangul on tegemist täiesti ebamäärase väljendiga, jääb arusaamatuks, kes oli samasugune nagu kannatanu ja mis selle isikuga väidetavalt tehti. 9.2.3 Kuivõrd süüdistuse kohaselt ähvardas Z.R , et politseinike ja nende lähedaste suhtes tarvitatakse seksuaalset vägivalda, juhib kaitsja tähelepanu asjaolule, et 05.08.2011, s.o vahetult pärast süüdistusaktis kajastatud sündmusi kannatanu ülekuulamisel, on P.R. avaldanud, et tema perekonnaseis on Kuna nimetatud kannatanu kohtueelse menetluse ülekuulamise protokolli ei ole kohtumenetluses avaldatud, taotleb apellant vastavalt KrMS §-le 296 lg 2, et vastav P.R. 05.08.2011 ülekuulamise protokoll (selles sisalduvad tema ankeetandmed) kohtule prokuröri vahendusel esitada kriminaaltoimiku lk-delt 1-3. Ka leiab apellant, et ebamäärane on süüdistuse sõnastus „/.../ – jääb ebaselgeks, kas ähvardati seksuaalse vägivallaga personaalselt ja eraldi P.R. t ja F.M. t ning kui vastus on jaatav, siis millised olid need konkreetsed väljendid/ähvardused kummagi kannatanu suhtes. 9.2.4 Vähem oluline ei ole, et süüdistuse tekstist nähtuvalt KarS §-s 274 lg 1 sätestatud tegu on väidetavalt toime pandud konkreetselt P.R. suhtes. Samas tuleneb kohtuotsusest vastuoluliselt (Kohtuotsuse lk 26) ning edasi (kohtuotsuse lk 28). Eeltooduga on kohus eiranud KrMS § 268 lg 5, milline sätestab, et süüdistatavat süüdi tunnistades ei või kohus tugineda faktilistele asjaoludele, mis oluliselt erinevad süüdistuses või muudetud või täiendatud süüdistuses kirjeldatud tõendamiseseme

asjaoludest. Siinkohal nimetab kaitsja Riigikohtu otsused nr 3-1-1-31-10, 1-41-11.

3-1-1-99-09, 3-1-

9.2.5 Edasi märgib kaitsja, et Riigikohtu praktika kohaselt peab kohtuotsus legitiimsuse tagamiseks olema üheselt mõistetav ega tohi sisaldada vastuolusid (RKKKo nr 3-1-1-15-13). Siinkohal viitab kaitsja kohtuotsuse lk. 12, kus kohus käsitledes J.F. puudutavat episoodi märkis, et J.F. oli üle 10-aastase staažiga politseitöötaja ning hindas sellest lähtuvalt kannatanu arusaamist talle esitatud ähvardusest. Kaitsja märgib, et sarnaselt kannatanu J.F. episoodiga on Z.R-ile esitatud süüdistus vägivallateos, s.o ähvardamises seonduvalt politseiametnike P.R. ja F.M. episoodiga, kuid erinevalt J.F. puudutavast episoodist on Z.R kohtu poolt politseiametnikke puudutavas episoodis KarS § 274 lg 1 järgi süüdi mõistetud. Kaitsja on seisukohal, et tulenevalt P.R. tööstaažist ja tema antud ütlustest tuleb teha järeldus, et ta ei võtnud süüdistatava poolt öeldut reaalse ähvardusena ega tundnud hirmu ähvarduste elluviimise ees. Arvestada tuleb seejuures ka, et politseisõidukis ning raviasutuse erakorralise meditsiini osakonnas oli Z.R kaetud pisargaasiga, kannatas sellest tuleneva valutunde all ja tema suhtes oli kasutatud käeraudu. Nii ei ole mõistlikult usutav, et süüdistatava poolt avaldatu sai reaalsena (ohtu kujutavana) tunduda politseiametnikele, samuti objektiivsele kõrvalseisjale. Z.R kasutas ebatsensuurseid väljendeid, sest tal oli väga valus ning oluline ebamugavustunne. Z.R ärritas ja sellest johtuvalt kasutas ta ebaviisakusi, et teda kinni pidanud politseiametnikud isegi ei püüdnud teda aidata (kohtuistungi protokolli lk 88). Eeltoodut arvestades on tõendamata asjaolud, milliste põhjal oli kannatanutel alus karta ähvarduste täideviimist (apellant leiab, et reaalseid ähvardusi ei esinenudki). Tuvastamist ei ole leidnud ka asjaolu, et P.R. le ja/või F.M. le oleks tekitatud emotsionaalset kurnavat hirmutunnet või et neil oleks ähvarduse tagajärjel tekkinud tervisehäired. 9.3 Kaitsja seisukoht Z.R-ile KarS § 275 järgi esitatud süüdistuses. 9.3.1 Kaitsjale jääb kohtuotsusest (lk 27) ebaselgeks, millised olid need konkreetsed väärteomenetluse toimingud, milliste käigus kohtu hinnangul võimuesindajate solvamine toimus. Sellest johtuvalt on süüdistus ebatäpne, kuivõrd KarS § 275 koosseisuliseks tunnuseks on võimuesindaja või avalikku korda kaitsva muu isiku poolt ametikohustuste täitmine. 9.3.2 Kaitsja märgib, et kui süüdistusakti kohaselt seisneb Z.Regu võimuesindajate solvamises, siis kohtuotsuse lk 27 on kohus heitnud süüdistatavale ette Arvestades süüdistusaktis toodud 8 erinevat väljendit, jääb arusaamatuks, milline nendest on käsitletav laimuna, arvestades, et laimamine on faktiväite esitamine või levitamine. 9.3.3 Lisaks ei ole apellandi arvates tõendatud KarS § 275 ja KarS § 274 lg 1 puhul subjektiivse koosseisu täitmine Z.R-i poolt, arvestades tema seisundit väidetava süüteo toimepanemise ajal, s.o isik oli üleni, sh nägu, käed, silmad, kaetud põletusi tekitava gaasivedelikuga, temale ei osutatud sellises seisundis mistahes abi. KarS § 275 süüteokoosseis on täidetud, kui süüdlane pani teo toime vähemalt kaudse tahtlusega. Käesoleval juhul on erinevad isikulised tõendiallikad (s.o kannatanud P.R. ja F.M. , süüdistatav Z.R) kirjeldanud Z.R-i käitumist pärast seda, kui tema suhtes oli kasutatud gaasirelva, s.o tema ärritatust, tema poolt ebatsensuursete sõnade kasutamist, samuti tema poolt valu ja ebamugavustunde kaebamist. Tuvastatud on, et Z.R-ile ei kutsutud ega antud pärast tema peal gaasirelva kasutamist mistahes meditsiinilist abi ega abi üldiselt, vaid kasutati edasiselt erivahendeid, s.o füüsilist jõudu ning käeraudasid. Seega esines apellandi hinnangul käesoleval juhul Z.R seisund – füüsilist ning psühholoogilist laadi eriolukord, milline mõjutas tema arusaamisvõimet - ning seeläbi ei ole võimalik asuda seisukohale, et Z.R pani teod toime kaudse tahtlusega.

9.3.4 Kaitsja leiab ka, et asitõendi vaatlusprotokoll ei ole käesolevas kriminaalasjas lubatud tõendiks, kuna nimetatud vaatlusprotokolli kohaselt on vaadeldud DVD plaadil olevat 5 videosalvestist. Ühestki kriminaalasjas kogutud tõendist ei selgu, kuidas ja kelle poolt politseiametnik P.R. poolt oma mobiiltelefoniga salvestatu ja politseiauto kaameraga salvestatud on ümbersalvestatud 1 DVD plaadile. 9.4 Kaitsja seisukoht Z.R-ile mõistetud karistuse osas. Kaitsja märgib, et 16.07.2013 kuupäeva kandvast Karistusseadustiku ja sellega seonduvalt teiste seaduste muutmise seaduse seletuskirjast tuleneb KarS § 275 osas (seletuskirja lk 51), et kuivõrd koosseisus nimetatud isikute laimamise ja solvamise ebaõigussisu ei vasta kuriteo tasemele, on otstarbekas muuta see väärteoks. Seega on tulevikus seni kuriteona kvalifitseeritav politseiniku solvamine edaspidi hinnatav väärteona. Kaitsjale jääb arusaamatuks, millisel põhjusel ei võtnud kohus karistuse mõistmisel arvesse ka Z.R-i tervislikku seisundit (isikul on olnud infarkt, insult, gangreen Z.R on pideva arstliku jälgimise all, ka kohtumenetluses on kohtuistungite aega muudetud seonduvalt tema raske tervisliku – kõrge vererõhk – seisundiga), samuti asjaolu, et tema ülalpidamisel on 2. klassis koduõppel õppiv raske puudega autistist laps. 9.5 Kaitsja hinnangul apellatsioonis toodud asjaolud annavad aluse veendumuseks, et kohtuotsuse tegemisel on kohus rikkunud kriminaalmenetlusõigust KrMS § 339 lg 2 tähenduses. Vastavad rikkumised on kaasa toonud olukorra, et kohtuotsus ei vasta KrMS §-s 3051 lg 1 ja 2 sätestatule. KrMS § 338 p 2 kohaselt on kohtuotsuse apellatsiooni korras tühistamise aluseks ka materiaalõiguse ebaõige kohaldamine ning mõistetud karistuse või muu mõjutusvahendi mittevastavus kuriteo raskusele ja süüdimõistetu isikule. Vastused apellatsioonidele 10.1 Kaitsja taotleb prokuröri apellatsioon jätta rahuldamata.

10.2.Jälitustoimingute osas kaitsja ei nõustu prokuröri etteheidetega. 10.2.1 Analüüsides 11.05.2009 Viru Maakohtu määrust, millisega anti luba Z.R-i kasutuses olevate mobiiltelefoni abonentnumbrite kaudu edastatava teabe salajaseks pealtkuulamiseks, vaatamiseks ja salvestamiseks ajavahemikul 12.05.2009-11.07.2009, nähtub, et kriminaalmenetlust menetletakse KarS § 256 lg 1 tunnustel ning kohtu põhjendused on üldsõnalised, millised on n.ö universaalselt kasutatavad mistahes kriminaalmenetluses mistahes jälitustoiminguks loa andmisel, puuduvad igasugused viited konkreetse kriminaalmenetluse materjalidele, milliste alusel kohtunik jõudis järeldusele, et loa andmine on vajalik. Samuti puuduvad vastavas kohtumääruses igasugused viited nn J.F. episoodis kriminaalmenetluse alustamisele KarS § 303 järgi. 10.2.2 Prokurör teeb viite Riigikohtu lahendile nr 3-1-1-31-12, leides, et vaatamata asjaolule, et jälitusluba andvas loas on tehtud viide KarS §-le 256 lg 1, millises ei ole Z.R-ile süüdistust esitatud, olid siiski vastava sätte alusel läbiviidava kriminaalmenetluse käigus teostatud jälitustoimingud seaduslikud. Kaitsja on seisukohal, et nimetatu ei väära asjaolu, et käesoleval juhul on tegemist täiesti põhjendamatu kohtumäärusega, millisega kohus andis loa jälitustoimingu rakendamiseks. Jälitustoiminguga saadud tõendi lubatavuse seisukohalt ei ole oluline mitte ainult toimingu enda seaduslikkus, vaid ka isiku süüdistamine sellises kuriteos, mille kohtulikul arutamisel on tema vastavate menetluspõhiõiguste piiramine lubatud. 10.3 Kaitsja seisukoht Z.R-i süüdistuses KarS § 303 järgi (J.F. episood).

Apellatsiooni kohaselt ei nõustu prokurör kohtu käsitlusega, millise kohaselt ei ole tõendatud, et J.F. on käsitletav uurijana KarS § 303 tähenduses. Prokurör leiab, et lähtuda tuleb kannatanu J.F. ütlustest, milliste kohaselt ta töötas politseiametnikuna, kelle tööülesanne oli muuhulgas kriminaaltulu väljaselgitamine ning vastava tööülesande raames selgitas ta välja Z.R-i elatusallikaid. Kaitsja on seisukohal, et pelgalt kannatanu ütlused ei saa tõendada temale väidetavalt pandud ametikohustusi, pädevust, lisaks on tõendamata, et J.F. toimetas Z.R-i suhtes (tema elatusallikate uurimist) alustatud kriminaalmenetlust. Kaitsja on seisukohal, et J.F. pädevust uurijana ei tõenda prokuröri poolt viidatud teatis kriminaalmenetluse alustamise kohta. Seega, kui prokurör väidab, et J.F. tegutses uurijana KarS § 303 tähenduses, on süüdistaja kohustus tõendada, et Ida Politseiprefektuuri kriminaalosakonna menetluses oli kriminaalasi Z.R-i suhtes, millises J.F. tegutses uurijana vastavalt viidatud käskkirjale nr 30. Ka süüdistusaktist ei nähtu, millised oli konkreetsed ametikohustused, milliseid J.F. täitis, milles seisnes Z.R-i poolne sund J.F. le, milles pidi seisnema väidetava sunni tulemusel õigusemõistmise huvidele mittevastav tegutsemine ning milles seisnes süüdistatava poolne kättemaks. Ei ole usutav, et süüdistatava poolt umbisikuliselt ja temale iseloomulikult hooplevalt D. Antonovile avaldatu oli reaalse ohuna äratuntav üle kümneaastase politseistaažiga J.F. le, samuti objektiivsele kõrvalseisjale. 10.4 Kaitsja seisukoht Z.R-i süüdistuses KarS § 120 järgi (A.Ä. episood). 10.4.1 Paljasõnaliseks jäävad süüdistaja poolt esitatud väited, et KarS §-s 120 sätestatud vägivallateos isiku süüdimõistmisel tuleb lähtuda pelgalt kaitstavast õigushüvest – inimese vaimne tervis – ning piisab sellest, kui kannatanud kinnitatavad, et öeldu mõjus neile tõsiselt võetavana ja tekitas ohu- ja hirmutunde. Kaitsja leiab, et KarS §-s 120 sätestatud ähvardamise koosseis eeldab koosseisulise tunnusena, et kannatanul on alust karta ähvarduse täideviimist. Kuna tegemist on koosseisutunnusega, tuleb asjaolud, millel kannatanu kartus põhineb, eraldi tuvastada. Kui isik teavitab teist tema tahtest sõltumatu kahju saabumise võimalusest, pole tegu ähvardamise, vaid hoiatusega. Kuivõrd Z.R-ile esitatud süüdistus on seotud liiklusega, siis Z.R-i süüdi tunnistamiseks pidi ta konkreetselt väljendama, et ta ise kavatseb kannatanu liikluses tappa või tekitada talle tervisekahjustusi, kuid seda ei ole ta teinud ja seda ei kinnita ka kannatanu. 10.5 Kaitsja seisukoht Z.R-i süüdistuses KarS § 274 lg 1 järgi (F.M. löömine). Kohus mõistis põhjendatult Z.R-i õigeks tahtlikus võimuesindaja F.M. löömises seoses ametikohustuste täitmisega. Lisaks on kaitsja arvates põhjendatud siinkohal viidata KrMS §-s 7 lg 3 sätestatud põhimõttele, millise kohaselt tõlgendatakse kriminaalmenetluses kõrvaldamata kahtlus kahtlustatava või süüdistatava süüdiolekus tema kasuks. F.M. on kannatanuna kohtuistungil üle kuulatud (ütlused alates kohtuistungi protokolli lk 21). Tema ütlused on ebaselged juba selles osas, kas Z.R jõudis trepist üles minna või mitte ning kus sellel ajal asusid politseiametnikud. Kaitsja märgib lisaks, et väidetavast löögist kannatanu viga ei saanud, väidetava valu kirjeldamine on olnud ka ebaselge, kannatanu on avaldanud, et tundis füüsilist valu rinnas ja õlas, samas ei nähtu süüdistusest üldse, et F.M. l oleks olnud valu või konkreetselt, millise KarS §-des 120-122 sätestatud vägivallateoga väidetavalt tegemist oli, arvestades, et KarS § 274 lg 1 sätestatud vägivallaga on tegemist, kui selle käigus pannakse toime KarS §-des 120-122 sätestatud süüteokoosseisule vastav tegu. On ilmne, et ühe löögiga ei ole võimalik tabada lõuga, õlga ja rinda, millisest johtuvalt on juba süüdistusaktis toodu täiesti ebausutav ning eluliselt võimatu. 10.6 Kaitsja seisukoht menetluskulude osas. Kaitsja vaidleb vastu prokuröri taotlusele Z.R-ilt väljamõistmises.

menetluskulude täielikult

11.Prokuröri seisukohad seoses kaitsja apellatsiooniga 11.1 Prokuröri vastus KarS § 274 lg 1 süüdistusega seonduvalt. 11.1.1 Prokurör märgib, et süüdistuses on kirjas asjaolu, et tegemist oli politseiametnikega, kinnipidamise aluseks oli liikluseeskirjade rikkumise tuvastamine ja korraldus, mida täitmast keelduti oli alkoholi testi tegemine ja vereanalüüsi andmine. Prokurör leiab, et politseiametnike ütlused on usaldusväärsed, vastuoludeta ja tõepärased ning kokkulangevad salvestisel tuvastatuga, süüdistatava ja tunnistaja M ütlused aga vastuolulised. 11.1.2 Prokurör ei nõustu väitega, et kuna politsei ja piirivalve seaduse § 724 lg-st 6 tuleneb, et tõendusliku alkomeetri ja indikaatorvahendi kasutamine peab olema dokumenteeritud, ja kuna käesolevalt dokumenteerimiskohustust eirati, saab asuda seisukohale, et kannatanud ei täitnud enda ametikohustusi õigusaktides sätestatud korras, millisest johtuvalt ei ole täidetud KarS § 274 lg 1 objektiivne koosseis. Prokurör märgib, et nimetatud seaduse alusel kehtestatud Tõendusliku alkomeetri ja indikaatorvahendi kasutamise ning nende kasutamise dokumenteerimise korra § 5 lg 1 kohaselt tõendusliku alkomeetri kasutamine dokumenteeritakse väljatrükina või protokollina. Kuna Z.R keeldus alkomeetrisse puhumast, ei saanud politseinikud alkomeetri kasutamise kohta koostada ka protokolli ning lähtudes Politsei ja piirivalve seaduse § 725 lg 2 sätetest toimetatigi ta meditsiiniasutusse. Selle kohta eraldi protokolli koostamist kohapeal seadus ette ei näe. Kaitsja väide, et ei ole tõendatud, millised Politsei- ja piirivalveseaduse §-s 725 lg 2 sätestatud alused esinesid, millistel võib isiku toimetada tervishoiuteenuse osutaja juurde vereproovi võtmiseks, on väär – kannatanute ütlused ja autos tehtud salvestised kinnitavad, et aluseks oli isiku keeldumine alkomeetri kasutamisest. Alusetu on väide, et süüdistatavale ei osutatud arstiabi – meditsiiniasutusse ta toimetatigi ja kiirabi väljakutsumine selles situatsioonis oli kohatu. 11.1.3 Politseiametnike vägivallaga ähvardamine süüdistuses märgitud mahus on tõendatud kannatanute ütluste ja salvestistega. F.M. ja P.R. on oma ütlustes kinnitanud, et ähvardusi jagas Z.R pidevalt, seda nii trepikojas, autos kui meditsiiniasutuses, samuti on kannatanud kirjeldanud ähvarduste tõsiseltvõetavust. Kaitsja väide, et P.R. rääkis vaid trepikojas ähvardamisest, on eksitav. Apellatsioonis toodud tsitaat: – on kindlasti tõendiks ähvarduste tõsiseltvõetavuse kohta. 11.1.4 Seonduvalt kaitsja poolt märgituga selles, et P.R. on 05.08.2011 kannatanuna ülekuulamisel avaldanud, et tema perekonnaseis on märgib prokurör järgnevat. Süüdistuse kohaselt on ähvardatud „politseinikke ja nende lähedasi“ . Tulles tagasi ähvarduse mõiste juurde, on süüdistus lähtunud siin kohtupraktikas välja kujunenud ja tegelikult ka tavalisele inimesele arusaadavast tõlgendusest – kui öeldu on isikule ja ka kõrvaltvaatajale selgelt ja arusaadavalt hirmutunnet tekitav, on see käsitletav ähvardamisena. Kannatanute ütlustes on selliste ähvarduste tegemine Z.R-i poolt sedastatav. Selgeid ähvardusi sisaldab ka salvestis. Tõendite uurimisel maakohtus ei taotlenud kaitsja P.R. ülekuulamise protokolli ankeetandmete avaldamist ega esitanud talle ühtegi küsimust tema perekonnaseisu, pere ning lähedaste kohta. Millegagi ei ole ümber lükatud P.R. ütlused selles, et ta tundis hirmu, kuna ähvardati ka lähedasi. Esitades nüüd ringkonnakohtule taotluse avaldada kohtueelsel uurimisel koostatud P.R. ülekuulamise protokollis märgitud ankeetandmete osa, ei ole kaitsja põhistanud (põhistuste vajalikkus tuleneb KrMS § 297 lg 2), mida ta tahab selle tõendiga tõendada ja mis takistas tal tõendi esitamist maakohtule. Lähtudes menetluse võistlevuse printsiibist leiab prokurör, et kaitsja taotlus ei ole põhistatud. 11.1.5 Prokurör märgib, et 05.08.2011 P.R. ülekuulamise protokollis olev märge „vallaline“ ei tõenda käesolevas asjas mitte midagi, kuna süüdistuses märgitud kuriteokoosseisu

olemasolu või puudumine ei sõltu kannatanu perekonnaseisust. Ka vallalisel isikul on perekonnaliikmeid ja lähedasi. P.R. on andnud ütlusi selles, et muuhulgas ähvardas Z.R teda sellega, et „ “. Süüdistuses on Z.R-ile tehtud etteheide P.R. ja tema lähedaste ähvardamises. Mõisted „naine“ ja „lähedane“ ei ole juriidilised terminid. Seega tuleneb eeltoodust, et ülekuulamise protokolli kantud märge „vallaline“ on tehtud isiku enesemääratluse põhjal. Samuti on enesemääratluse alusel andnud kohtus ütlusi P.R. , kes on kinnitanud, et tema jaoks oli hirmutav süüdistatava poolne ähvardus vägistada teda „tema naise juuresolekul“. 11.1.6 Prokurör ei jaga kaitsja käsitlust politseiametnikele tehtud ähvarduste tõsiseltvõetavuse küsimuses ja jääb oma varasemate seisukohtade juurde. Ähvardused ei saa olla põhistatud ja seaduslikud seetõttu, et isik ei allu politsei korraldustele ja kui tema suhtes kasutatakse lubatud võtteid tema allutamiseks, ei või ta hakata loopima tõsiseltvõetavaid ähvardusi. 11.2 Prokuröri vastus KarS § 275 süüdistusega seonduvalt. Prokurör ei jaga kaitsja seisukohti KarS § 275 episoodis kogutud tõendite ja nendele antud hinnangute osas. Kaitsja on lähtunud üksnes süüdistatava ja tunnistaja D. M ütlustest, millised on aga kohtuliku uurimise käigus osutunud ebausaldusväärseteks. Kaitsja etteheited süüdistusele on põhjendamatud. Tegemist ei ole blanketes süüteokoosseisuga ja süüline etteheide on piisavalt konkreetne, võimaldamaks süüdistataval sellest aru saada ja ennast kaitsta. Asjaolu, et P.R. ei suutnud kohtule öelda kõiki konkreetseid solvavaid sõnu, mis Z.R tema ja F.M. aadressil kasutas, ei välista vastutust solvamise eest. Kannatanu mäletab seda, et kasutati mitmeid solvanguid ja et ta tundis end solvatuna. Konkreetsed väljendid on tuvastatavad salvestiselt ja teiste politseiametnike ütlustega. Olukorras aga, kus sõimurahe otse näkku adresseeritakse, ei saa seda kuidagi käsitleda teisiti kui tahtliku tegevusena. Samuti ka asjaolu, et asitõendi vaatlusprotokollis ei ole kajastatud kogu vestlust, mis autos toimus, ei muuda tõendit kõlbmatuks. Kuna tõendina on kasutatav ka kohtus esitatud salvestis, on nii süüdistusel kui kaitsjal olnud võimalik kohtu ette tuua kogu vestluste sisu. Seda, kuidas vestluste sisu on salvestatud, tõendavad P.R. ütlused. 11.3 Prokuröri vastus Z.R-ile karistuse mõistmisega seonduvalt. Mõistetud karistusega seonduvalt leiab prokurör, et karistuse mõistmisel ei saa kohus võtta arvesse kavatsetavaid või ettevalmistatavaid seaduseelnõusid ning lähtuda tuleb kehtivast seadusest. Ringkonnakohtu poolt tuvastatud asjaolud ja järeldused

12.Ringkonnakohus, tutvunud prokuröri ja kaitsja apellatsioonidega, vastustes esitatud seisukohtadega, kuulanud ära süüdistatava, kaitsja ja prokuröri arvamused, ning uurinud maakohtu istungite protokolle, leiab, et maakohtu otsus tuleb osaliselt tühistada kohtuliku uurimise ühekülgsuse ja puudulikkuse ning materiaalõiguse ebaõige kohaldamise tõttu. Prokuröri apellatsioon kuulub rahuldamisele osaliselt, kaitsja apellatsioon jääb rahuldamata.
12.1.Menetlusõigusest tulenevalt ringkonnakohus märgib, et apellatsioonimenetlus ei ole sama asja teistkordne käsitlemine teises kohtukoosseisus, vaid eelkõige esimese astme kohtu tegevuse kontrollimine apellatsioonide piires (RKKKo nr 3-1-1-115-04). Seega ei pea ringkonnakohus oma otsuses andma vastuseid kõigile apellatsioonides toodud väidetele, millele maakohtu otsuses on ammendavalt ja põhistatult vastatud ning millega ringkonnakohus nõustub (RKKKo-d nr 3-1-1-23-11, p 18; nr 3-1-1-92-11).
12.2.KrMS § 331 lg 2 kohaselt arutab ringkonnakohus kriminaalasja apellatsioonide piires ja ringkonnakohtu pädevuses on lahendada kriminaalasju üksnes siis, kui kohtumenetluse pool

on seda apellatsioonis taotlenud (RKKKo nr 3-1-1-54-12). KrMS § 331 lg-tes 2 ja 4 sätestatud ringkonnakohtu pädevuse piirang on oluline süüdistatava kaitseõiguse tagamise seisukohalt, sest süüdistatavalt ei saa eeldada valmisolekut süüdistuse oponeerimiseks apellatsioonides vaidlustamata küsimustes (RKKKo nr 3-1-1-31-11).

12.3.Kehtiva kriminaalmenetlusõiguse kohaselt lasub tõendite esmase hindamise kohustus esimese astme kohtul. Nii realiseeruvad esimese astme kohtus asetleidval üldmenetlusel täielikult KrMS § 15 lg-s 1 sätestatud kohtuliku arutamise vahetuse ja suulisuse põhimõtted. Kuigi kriminaalasja arutamisel apellatsioonide korras on ringkonnakohus KrMS § 15 lg 1 ja § 335 lg 1 kohaselt õigustatud tõendeid uurima ja hindama põhimõtteliselt samas mahus kui maakohus, lubab KrMS § 15 lg 2 ringkonnakohtul erinevalt maakohtust oma lahendi rajada ka üksnes maakohtus uuritud ja teise astme kohtumenetluses avaldatud tõenditele (RKKKo nr 31-1-48-11).
13.Esmalt võtab ringkonnakohus seisukoha apellatsioonidest tulenevalt osas, mis puudutab maakohtu poolt jälitustoimingute ebaseaduslikuks tunnistamist (I), süüvib seejärel Z.R-i õigeksmõistmistesse KarS § 303 järgi kannatanu J.F. ja KarS § 120 järgi kannatanu A.Ä. episoodides (II), Z.R-i õigeksmõistmisse KarS § 274 lg 1 järgi F.M. löömises ja Z.R-i süüdimõistmisse KarS § 274 lg 1 ja § 275 järgi (III) ning võtab lõpuks kokku apellatsioonimenetluse tulemused ja teeb otsustuse menetluskulude kohta (IV). I
14.Ringkonnakohus nõustub maakohtu põhjendustega jälitustoimingutega kogutud tõendite ebaseaduslikkuses ning leiab, et prokuröri seisukoht on vastuolus prokuröri enda poolt viidatud Riigikohtu kriminaalkolleegiumi 21.05.2012 otsusega asjas nr 3-1-1-31-12.
14.1.Prokurör on seisukohal, et maakohus on jälitusprotokollide seaduslikkuse osas jõudnud otsuses teistsugusele seisukohale, kui nähtub kohtuistungi protokollist. Prokurör ei nõustu, et 11.05.2009 väljastatud loa muudab ebaseaduslikuks see, et eeluurimiskohtuniku määruses ei ole toodud välja üksikasjalikult ja konkreetselt dokumenti, millest nähtuvalt on kohtunik asunud seisukohale, et J.F. on uurija. Kaitsja ei nõustu prokuröri etteheitega ja leiab, et kohus on jälitustoimingute lubatavust puudutavas osas olnud järjekindel.
14.2.Esmalt on oluline märkida, et alates 01.01.2013 kehtib jälitustoimingute osas uus regulatsioon. KrMS § 3 lg 2 kohaselt kohaldatakse kriminaalmenetluses menetlustoimingu ajal kehtivat kriminaalmenetlusõigust. Seega tuleb jälitustoimingute lubatavuse puhul vaadata 2009. aastal kehtinud redaktsiooni (RT I 2003, 27, 166, 01.01.2009-23.07.2009).
14.3.Prokuröri poolt viidatud Riigikohtu lahendist 3-1-1-31-12 tuleneb, et ühes kriminaalasjas antud loa alusel jälitustoimingu tulemusena saadud teave on tõendina kasutatav ka teises kriminaalmenetluses tingimusel, et selle kogumisele seadusega seatud nõudeid on järgitud (KrMS § 110, § 112, § 113 ja § 114) ja ka jälitustoimingu käigus ilmnenud uus kuritegu (n-ö juhuleid) vastab KrMS § 110 lg 1 nõuetele. Kolleegium märgib, et n-ö juhuleiuna avastatud kuriteost tuleb tõendamisele esitatavate nõuete erinevuse tõttu eristada aga olukorda, mil kriminaalmenetlust alustati sama isiku suhtes mitme eri kuriteo toimepanemise kahtluse kontrollimiseks, kuid edasise kohtueelse menetluse käigus ei leidnud need kahtlused täies mahus kinnitamist (kahtluse kahanemine). Pidades silmas, et kriminaalmenetlusõigus lubab ilmnenud kuriteokahtlust kontrollida ja KrMS § 110 sätestatud eelduste täidetuse korral selle kohta tõeneid koguda ka jälitustoimingutega, võib kahtlustus kahaneda ka jälitustoimingute teostamise käigus. See ei tähenda, et jälitustoimingut õigustava kuriteo kahtluse äralangemisel

hilisema kohtueelse menetluse käigus on automaatselt jälitustoiminguga kogutud teave tõendina kasutatav ka nende kuritegude tõendamiseks, mis eraldivõetuna ei vasta KrMS § 110 lg-s 1 sätestatud nõuetele. Jälitustoiminguga kogutud tõendi lubatavuse seisukohalt ei ole oluline mitte ainult toimingu enda seaduslikkus, vaid ka isiku süüdistamine selles kuriteos, mille kohtulikul arutamisel on tema vastavate menetluspõhiõiguste piiramine lubatud. (RKKKo nr 3-1-1-31-12)

14.4.Maakohus asus seisukohale, et jälitustegevus oli teostatud ebaseaduslikult, kuna jälitustegevuse loa andmise määrus on motiveerimata ja üldsõnaline ning ei viita ühelegi seosele konkreetselt KarS § 256 lg 1 ettenähtud kuriteole täheldatud perioodil, samuti ei ole motiveeritud jälitustoimingute tegemiseks antud 11.05.2009 luba.
14.5.Ringkonnakohus nõustub maakohtuga, et kui jälitustoiminguks loa andmise määrus on põhjendamata, siis kriminaalasjas teostatud jälitustoiminguga saadud teave ei ole tõendina lubatav. Maakohtu seisukohta kinnitab ka Tartu Ringkonnakohtu 20.01.2014 lahend kriminaalasjas nr 1-12-2761, kus ringkonnakohus on põhjalikult lahti seletanud, millistele nõuetele peaks vastama kohtumäärus, mis on jälitustoimingu(te) teostamise aluseks. Ringkonnakohus jõuab viidatud lahendis järelduseni, et määruse puhul peaksid kehtima samad nõuded kui on kinnistunud kohtupraktikas kohtuotsuse suhtes ning jälitustoimingute tegemiseks loa andmise määrus peaks sarnanema määrustele, millega lahendatakse isiku vahistamisküsimust. Teisisõnu, kohtu siseveendumuse kujunemine jälitustegevuse toimetamise vajalikkuse kohta peab olema kohtumääruse lugejale jälgitav ning määruses tuleb esitada selged ja arusaadavad põhjendused, millistest kohtule esitatud asjaoludest ja hetkel olemasolevatest tõenditest tulenevalt on kohtu arvates olemas põhjendatud kuriteokahtlus. Kuriteokahtluse põhjendamine peab tuginema olemasolevale tõendusteabele ja kohtumäärus ei saa piirduda üldsõnalise/deklaratiivse tõdemusega, et esineb põhjendatud kuriteokahtlus või et kohtunik on veendunud, kas esimese astme kuriteo või tahtliku teise astme kuriteo tunnuste esinemises. Käesolevas kriminaalasjas arutluse all oleva määruse puhul on need tingimused täitmata, seega ei ole võimalik kasutada lubatava tõendina jälitusprotokollidest saadud teavet ning maakohtu seisukoht on põhjendatud.

II

15.Ringkonnakohus, tutvunud Ida Politseiprefektuuri käskkirjaga 18.03.2008 nr 30 ning kannatanu ütlustega maakohtu kohtuistungite protokollis, leiab, et J.F. on KarS § 303 järgi käsitletav uurijana ning Z.R on täitnud KarS § 303 sätestatud kuriteo süüteokoosseisu. Prokurör ei nõustu maakohtu seisukohaga, mille kohaselt ei ole tõendatud, et J.F. on käsitletav uurijana KarS § 303 tähenduses. Kaitsja on seisukohal, et üksnes kannatanu ütluste kohaselt ei saa tõendada temale väidetavalt pandud ametikohustust, pädevust, lisaks on tõendamata, et J.F. toimetas Z.R-i suhtes alustatud kriminaalmenetlust ning seda ei tõenda ka prokuröri poolt viidatud teatis kriminaalmenetluse alustamise kohta.
15.1.KarS § 303 kohaselt tuleb uurija all mõista uurimisasutuse ametnikku, kes toimetab uurimisasutuse nimel konkreetse kriminaalasja menetlust või kes omab sellise ametniku suhtes korraldamise andmise õigust selles kriminaalasjas. J.F. on andnud ütlusi, mille kohaselt töötades politseiametnikuna, kellele oli otseseks tööülesandeks pandud muuhulgas kriminaaltulu väljaselgitamine, sai ta konkreetse ülesande selgitada välja Z.R-i elatusallikad (kd 3 lk 27-34). Kaitseväide, et politseitöötaja J.F puhul polnud piisavalt konkretiseeritud tema tööülesanded, on ainetu.

J.F. ütlusi kinnitab ka täiendava tõendina esitatud teatis kriminaalmenetluse alustamise kohta 29.10.2007, seoses jälitusinformatsiooni olemasoluga Z.R-i juhitavast organiseeritud kuritegelikust ühendusest, mis kinnitab hilisemat Z.R-i tulude uurimist (kd 1 lk 108). Seega pole kahtlust, et Z.R-i tegevust uuriti. Vajalik on märkida, et kehtiva KrMS § 16 lg 1 kohaselt on menetlejaks uurimisasutus , § 31 lg 1 kohaselt on teiste hulgas uurimisasutuseks Politsei-ja Piirivalveamet ja § 31 lg 5 konkretiseerib, et asutuse juhil on õigus määrata nende ametikohtade loetelu, millistel töötavatel isikutel on õigus täita uurija ülesandeid. Maakohus on põhjendamatult jätnud tõenduslikult tähelepanuta Ida Prefektuuri prefekti 18.03.2008 nr 30 käskkirja, mis sätestab p-des 2 ja 4 kriminaalosakonna majanduskuritegude talituse vanemkomissari J.F. pädevuse teostada kriminaaltulu väljaselgitamiseks uurimistoiminguid kriminaalosakonna menetluses olevates kriminaalasjades. Muuhulgas osutavad politseiametnikud kaasabi kriminaaltulu jälitamisele ja konfiskeerimisele, teostades selleks vajalikke päringuid ja analüüse (kd 1 lk 64-65). Käesoleval hetkel ei oma kaalu ka asjaolu, et Z.R-ile ei ole esitatud KarS § 256 lg 1 alusel süüdistust. Kriminaalasjade ühendamise määrus (kd 1 lk 111) näitab seda, et Z.R-i poolt toime pandud kuritegude kohta tõendite kogumiseks on alustatud mitmeid menetlusi, mis on hilisemalt ühendatud ühiseks menetluseks. Lisaks tuleb maakohtu istungi protokollist selgelt välja (lk 53) J.F. kinnitus, et talle anti ülesandeks 2009. aasta aprillis välja selgitada n.ö kriminaaltulu, kuidas ja millistest rahadest elab Z.R. Sellest ajast alates tutvus J.F. Z.R-i ankeetandmete ja vajaliku informatsiooniga. Ringkonnakohus leiab, et arvestades eeltoodut, on põhjendatud pidada kannatanu J.F. käesoleva kuriteos uurijaks.

15.2.Maakohus leidis, et eelviidatud käskkiri on äärmiselt üldsõnaline ja konkreetse politseiametniku põhitegevust kogu selle täismahus mittekajastav ja käskkirjast ei nähtuvat asjaolu, kas politseiametnik J.F. Z.R-i võimaliku kuritegeliku tulu ja andmete väljaselgitamisel tegutses ikka uurija ülesannetes. Ringkonnakohtu hinnangul on tegemist põhjendamatu seisukohaga.
15.3.Politseiametnike näol on tegemist avalike teenistujatega. Avaliku teenistuse seaduse (edaspidi § 52 kohaselt määratakse ametijuhendis ametikoha teenistusülesanded; ametniku haridusele, töökogemusele, teadmistele ja oskustele kehtestatud nõuded; summeeritud tööaja, valveaja või öötöö kohaldamise korral sellekohane märge. ATS § 2 lg 2 kohaselt politsei-, vangla-, pääste-, välis- ja prokuröriteenistuse ametnikele, tegevväelastele ja avaliku teenistuse teiste eriliikide ametnikele kohaldatakse avaliku teenistuse seadust eriseadustes sätestatud erisustega. On mõistetav ja eluliselt usutav, et ametijuhendisse ei ole võimalik kirja panna absoluutselt kõiki tööprotsessis ette tulevaid teenistusülesanded, vaid ametikohustused sätestatakse üldsõnaliselt, võimalikult piisava konkreetsusega. Uurija tööalased kohustused on pidevalt ajas muutuvad, mistõttu on ringkonnakohtu hinnangul võimalik lugeda esitatud käskkirjast nr 30 selgelt välja, et J.F. täitis Z.R-i asjas uurija ülesandeid. Lisaks kattub J.F. tegevus ka varasemas praktikas väljendatud uurija mõiste lahtikirjutusele ning kannatanu on oma tegevust ka ise korduvalt kinnitanud ning puudub alus kahelda kannatanu ütluste õigsuses.
16.Maakohus leidis Z.R-i süüdistuses KarS § 303 osas, et Z.R-i poolt J.F. vaimse heaolu kahjustamine ja emotsionaalselt kurnava hirmutunde tekitamine ei ole tõsiseltvõetav ja eluliselt usutav. Kaitsja nõustus maakohtuga. Prokurör vaidles apellatsioonis nimetatud seisukohale vastu.
16.1.Ringkonnakohus nõustub prokuröri seisukohaga ja leiab, et Z.R-i tegevus tuleb kvalifitseerida KarS § 303 järgi. Ringkonnakohus peab vajalikuks korrata, et vägivald uurija suhtes (arvestades, et eelnevalt leidis kinnitust, et J.F. on tema ähvardamise episoodis uurija) eeldab objektiivse koosseisu täitmiseks vägivalda uurija suhtes ning vägivallana tuleb mõista KarS § 120 - § 122 sätestatud tegude toimepanemist. Subjektiivsest küljest eeldab tegu tahtlust ning koosseis on täidetud, kui tegu on toime pandud vähemalt kaudse tahtlusega. Lisaks peab teo toimepanijal olema eesmärk sundida uurijat tegutsema õigusemõistmise huvidele mittevastavalt. Sundimine õigusemõistmise huvidele mittevastavale tegutsemisele tähendab menetleja või menetlusosalise mõjutamist, et nad oma vaba tahte vastaselt rikuksid seaduses sätestatud menetluskohustusi. Konkreetsed menetluskohustused sõltuvad isiku, keda või kelle lähedast mõjutatakse, menetluspositsioonist.
16.2.Käesoleval juhul on Z.R-ile ette heidetud J.F. ähvardamist, mida tuleb mõista KarS § 120 mõttes. Võttes arvesse, et KarS §-ga 120 kaitstakse inimese vaimset tervist, on ähvardamine karistatav põhjusel, et sellega tekitatakse kannatanus hirmutunne (RKKKo nr 31-1-59-11). Ähvardamine on tulevase kahju tekitamise sõnaline või konkludentne väljendamine, kusjuures kahju saabumine ähvardatavale sõltub ähvardaja otsesest või kaudsest mõjust. Oluline on, et ähvardaja ütleks või jätaks muul viisil mulje, et kahju tekitamine sõltub tema tahtest. Ähvardamine peab olema veenev, st kannatanul peab olema alust karta ähvardamise täideviimist. Kuna tegemist on koosseisutunnusega, tuleb asjaolu, millel kannatanu kartus põhineb, eraldi tuvastada. Õiguskirjanduse kohaselt võivad sellised asjaolud olla ähvardusega kaasnevad teod (hoiatuslasud), süüdlase psüühiline seisund (narkojoove), tema isikuomadused või varasem käitumine (karistatud tapmise eest). Ähvarduse veenvuse hindamisel tuleb teatud juhtudel arvestada ka kannatanu eripäraga. Samas ei ole aga mingit tähtsust asjaolul, kas süüdlasel ka tegelikult oli ähvarduse täideviimise kavatsus ja võimalus. Piisab, kui kannatanu seda põhjendatult arvas.
16.3.Maakohus on sisuliselt jätnud analüüsimata, kas Z.R-i poolt väljendatu puhul oli tegemist ähvardusega või mitte, vaid on analüüsinud peamiselt asjaolu, kas J.F. oli uurija ja kas on võimalik tuvastada, et Z.R mõjutas J.F. tegutsema õigusemõistmise huvidele mittevastavalt. Nii J.F. kui ka D. Antonovi ütlustest lähtuvalt on võimalik välja tuua, et Z.R on öelnud, et kui J.F. jätkab uurimist, siis leiab Z.R HIV-i nakatunud narkomaani ja saadab J.F. , tema last ja naist süstima. Tegemist on tervisekahjustuse tekitamisega ähvardamisega. D. Antonov on maakohtus andnud ütlusi (istungiprotokoll lk 75-84), et oli varasemalt J.F. ga tööalaselt tuttav. J.F. tuli talle külla. Z.R oli D. Antonovile eelnevalt avaldanud, et J.F. tegeleb tema ebaseadusliku kütuseäri asjadega. Muuhulgas nimetas Z.R D. Antonovile, et hakkas hästi elama ja äri läheb, J.F. teenistus püüab sellise elu ära rikkuda. Z.R rääkis, et „iga inimese jaoks on olemas õigus, et F leidub narkomaan, ise ei hakka selleks midagi tegema.“ Samuti nimetas Z.R, et „igal oinal on oma mihklipäev, iga kohta võib leida narkomaani.“ Prokuröri küsimusele vastates on D. Antonov kinnitanud, et Z.R-iga jutuajamise sisu edastas ta selles kontekstis J.F. le edasi. Maakohus leidis, et isikul, kes on üle kümneaastase staažiga politseitöötaja ja kes on kokku puutunud erinevate raskusastmega kuritegusid toime pannud isikutega, ei ole temal hirmutunde tekitamine üksnes Z.R-i isiku ja tema poolt toimepandud kuritegude pinnalt tõsiseltvõetav. Ringkonnakohus leiab, et maakohtu taoline seisukoht on lihtsustatult elukauge. Politseiametniku näol on tegemist siiski tavalise inimesega meie endi keskelt, kes oma ametikohustustest lähtuvalt puutub keskmisest rohkem kokku kriminaalmaailmaga. Lihtsalt eeldada, et õiguskaitses töötavate isikute emotsioonid ja tundemaailm on piiratud, ei ole

asjakohane. Arvestades süüdistatava isikut ning tema varasemat elukäiku, on õigustatud seisukoht, et ka kümneaastase tööstaažiga politseitöötajal võib tekkida hirm. Veelgi enam, isik, kes päevast päeva tegeleb kuritegevusvastase tööga, omab realistlikku ülevaadet, millist ähvardust pidada tõeseks, millist paljasõnaliseks hooplemiseks. Ometigi on maakohus näinud süüdistatava tegevuses justkui mingi „leebemat“ käsitlust, leides, et tegemist on hoopis mingisuguse hoiatuse, mitte aga ähvardusega. Sama otsuse teises kuriteoepisoodis on jõudnud maakohus aga ka vastupidisele järeldusele, et vaatamata sellele, et F.M. ja P.R. on politseiametnikud, oli nende ähvardamine tõsiseltvõetav. Maakohus asus otsuses seisukohale, et välja ei ole selgitatud, kuidas väljendus J.F. l emotsionaalselt kurnav hirmutunne. Ringkonnakohus sellega kindlasti ei nõustu. Samuti ei nõustu ringkonnakohus maakohtu seisukohaga, et kannatanule adresseeritu oli liiga abstraktne. Maakohus on valikuliselt hinnanud kannatanu ütlusi ning jätnud arvestamata asjaolu, et J.F. on kohtuistungil selgelt väljendanud, et tundis selles ähvarduses ohtu oma perekonnale ja lähedastele (kohtuistungi protokoll lk 55, kd 3 lk 28). Kannatanu selgitas maakohtus, et sedavõrd tõsiselt pole teda tööaastate jooksul kordagi ähvardatud. „Sain aru nii, et Z.R on öelnud seda, kui ma ei lõpeta uurimast tema tegevust, ta lõikab välja kogu minu pere, kõik, mis mulle ligidal.“ „Sain aru seda, et Z.R on lubanud, AIDS-i nakatanu verega süstla, süstib minule selga, minu sugulastele.“ “Võtsin seda tõsiselt, oma elule ja sugulaste elule.“ Kannatanu täpsustas, et nägi ohtu selles, et Z.R valmistab midagi ette ja organiseerib. Kindlasti ei vähenda ähvarduse mõju ka D. Antonovi poolt öeldu, et J.F. ei peaks siiski kartma. Hirm on subjektiivne tunne ning objektiivselt selgepiiriliselt väljendamatu, kuid ringkonnakohus leiab, arvestades kannatanu J.F. poolt maakohtus jätkuvalt antud ütlusi, et kinnitust on leidnud hirmutunde väljendumine. Ringkonnakohus leiab, et kannatanu sellekohaste ütluste usaldusväärsuses pole kriminaalasjas kogutud tõendite põhjal mingit alust kahelda. Ringkonnakohus märgib üldistavalt, et käesolevas kriminaalasjas tuleb arvestada süüdistatava süü ja tõendite hindamise puhul järgmise asjaoluga. Süüdistatav oli kindel ja arvestas sellega, et politseitöötajad ning tavakodanikud on teadlikud tema varasemast kriminaalsest minevikust ja jõhkrast kuritegelikust käitumisest ning seetõttu kasutas ta mitte primitiivselt otseseid ähvardavaid väljaütlemisi, vaid tegi seda rafineeritult temale omasel moel, kuid olles samas siiski veendunud, et Z.R-i isikust tulenevalt jõuab sõnum kannatanutest adressaatideni just ähvardavalt ja mõjuga, nii nagu tema seda soovib. Kannatanud on kinnitanudki selgelt ähvarduse ja hirmu tajumist.

16.4.Ringkonnakohtu hinnangul on tõendatud, et Z.R oli olemas vähemalt kaudne tahtlus ja eesmärk mõjutada J.F. tegutsema õigusemõistmise huvidele mittevastavalt. Nimetatud süüteo puhul on tegemist õigusemõistmise takistamisega. Õigusemõistmise takistamine seisnebki muuhulgas menetleja, s.o isiku kelle ülesanne on tagada õigusemõistmise korrapärane funktsioneerimine, tegevuse mõjutamises. Kuna eelnevalt on leidnud kinnitust, et J.F. käesolevas asjas tegutses uurijana, siis on eluliselt usutav, et kui J.F. oleks ähvardusest tulenevalt lõpetanud Z.R-i sissetulekute uurimise, siis oleks raskendatud või ka võimatu välja selgitada kuriteokoosseisu täitmiseks vajalikke asjaolusid. Lisaks, sundimine mittevastavalt tegutsema ei eelda, et selle tulemusena lõppeks kriminaalmenetlus, vaid rikutakse seaduses sätestatud menetluskohustusi. Seega, kui J.F. oleks lõpetanud asjaga tegelemise, siis oleks ta kui uurija rikkunud oma vaba tahte vastaselt menetluskohustust.
16.5.Ringkonnakohus leiab, et Z.R on oma tegevusega täitnud KarS § 303 koosseisu nii objektiivsed kui ka subjektiivsed tunnused ja õigusvastasust ning süüd välistavad asjaolud puuduvad. KarS § 56 lg 1 kohaselt on isiku karistamise alus isiku süü ning karistuse mõistmisel arvestatakse kergendavaid ja raskendavaid asjaolusid, võimalust mõjutada

süüdlast edaspidi hoiduma süütegude toimepanemisest ja õiguskorra kaitsmise huvisid. Karistust kergendavaid ja raskendavaid asjaolusid kohus ei tuvastanud. KarS § 303 näeb karistusena ette rahalise karistuse või ühe- kuni viieaastase vangistuse. Ringkonnakohus nõustub prokuröriga, et sanktsioonis ettenähtud leebem karistusliik süüdistatava puhul kaalumisele ei tule ja hindab süüdistatava süü astme nimetatud kuriteos keskmiseks ning arvestades Z.R-i isikut ja tema varasemat elukäiku, leiab, et on põhjendatud mõista talle KarS § 303 kvalifitseeritud kuriteo toimepanemise eest karistus sanktsiooni keskmisest määrast mõnevõrra kõrgemal, s.o 3 aastat vangistust. Siinjuures leiab ringkonnakohus, et mõistetava karistusega peab kohus üldpreventiivselt andma kindla signaali isikutele, kes on otsustanud siiski toime panna ühe äärmuslikuma süüteo, see on õigusemõistmise takistamise.

17.Ringkonnakohus leiab, et Z.R tuleb süüdi tunnistada ka kannatanu A.Ä. ähvardamises KarS § 120 järgi. Prokurör juhib apellatsioonis muuhulgas tähelepanu sellele, et A.Ä. episoodis on maakohus asunud risti vastupidisele seisukohale võrreldes J.F. ähvardamise episoodiga, pidades J.F. uurijaks.
17.1.Ringkonnakohtu hinnangul on maakohus asunud ekslikult seisukohale, et Z.R-i tegevust ei saa lugeda ähvardamiseks KarS § 120 mõttes ning tegemist on vaid hoiatusega. Maakohus on siinjuures jätnud järjekordselt arvestamata süüdistatava isikust tuleneva eripära. Arvestada tuleb Z.R-i eelnevat kuritegelikku tausta grupeeringu juhina, varasemat karistatust ja äärmuslikku vägivaldsust, mis andsid kannatanule objektiivse aluse karta oma elu ja tervise pärast, seoses süüdistatava käitumise ja väljaütlemisega. Keskmise elukogemusega mõistlik inimene, kes teadis süüdistatava tausta ning kuulis „hoiatust“ tulevikus juhtuda võiva õnnetuse kohta liikluses, pidas seda ilmselgelt ähvarduseks ja hakkas hirmu tundma. Arvestagem siiski, et selle lausungi ütleja polnud kaupluse juhukülastaja tänavalt, vaid isik, kes oli kannatanule oma eelneva käitumisega juba vastumeelseks kujunenud. Kindlasti ei tekkinud kannatanul hirmutunne ainult tema enda isikulisest eripärast lähtuvalt Nimetatud ähvardust ilmestab veel asjaolu, et mõlemad kuriteoepisoodiga seotud isikud osalesid pidevalt liikluses, mida on maakohtus antud ütlustes kinnitanud ka kannatanu A.Ä. . Maakohtu istungil kannatanu kinnitas, et tajus süüdistatava väljaütlemises ähvardust elule ja kuidagi ei ole alust arvata, et tegemist oli vaid hoiatusega. Kannatanu ütlusest avaldub, et pärast süüdistatava süüdistuses märgitud tegevust hakkas ta muretsema oma elu ja tervise pärast. Nimetatud kuriteoepisoodiga seoses uuris ringkonnakohus prokuröri poolt maakohtus esitatud asitõendite vaatlusprotokolli (kd 1 lk 58-61), milles olid fikseeritud A.Ä. poolt välja antud sõiduki rehvid, mis olid läbi torgatud ja millise asjaolu ta avastas 08.07.2009 oma sõidukil Mazda 3 reg. nr XXX.
17.2.Ringkonnakohus nõustub maakohtu seisukohaga, et ähvardamisel tuleb tuvastada, millel kannatanu kartus põhineb ja see eraldi tuvastada. Ähvardamine eeldab, et ähvardatakse tapmise, tervisekahjustuse tekitamise või vara rikkumise või hävitamisega. Käesoleval juhul ähvardati liiklusõnnetuse põhjustamisega. On üldteada, et liikluses toimuvad õnnetused võivad alguse saada ja olla esile kutsutud väikestest tehnilistest vigadest ja detailidest ning elule või tervisele eesseisvat ohtu ja selle tagajärge on raske prognoosida. Liiklusõnnetuse esilekutsumisel ja selle toimumisel on sõidukis olevat kannatanut eesootav ellujäämise küsimus ja vigastuste skaala avar. Seetõttu tuleb taolise ähvarduse pinnalt asuda seisukohale, et tegemist oli tapmise ning tervisekahjustuse tekitamisele suunatud ähvardusega, mistõttu ongi süüdistus esitatud nii tapmise kui ka tervisekahjustuse tekitamisega ähvardamises.

Kannatanu A.Ä. on maakohtus detailselt kirjeldanud kuidas Jõhvis, kantseleikaupade kaupluses püüdis süüdistatav temaga tutvuda, väljendades end väga enesekindlalt ja jõhkralt. Kuna kannatanu ei soovinud süüdistatavaga vestelda, siis süüdistatav lahkus, lüües ukse paukudes kinni. Teisel korral kauplusse tulles pidas süüdistatav end üleval veel jõhkramalt, tõstes tooli seljaga kannatanu poolt, istudes sellele ning alustades kõrgendatud toonil juttu, püüdes kannatanut provotseerida. Kannatanule Z.R-i käitumine oli ebameeldiv ja ta ei soovinud temaga vestelda. Teisel või kolmandal korral ütleski süüdistatav talle, et „me kõik sõidame ühel teel ja teedel võib igasugu asju juhtuda“. Kannatanu jaoks sisaldus selles vihjes ähvardus. Kolmandal korral kutsus kannatanu Z.R-i käitumise peale välja turvafirma, mille peale süüdistatav ärritatult kauplusest lahkus (kd 3 protokoll lk 37-51). Kannatanu on kohtu küsimustele vastates kinnitanud, et kohe pärast süüdistatava väljaöeldut hakkas ta kartma (kannatanu sellekohased ütlused kohtus „kas teel midagi juhtub või minu tervisele tehakse midagi“) ja mõtles kohe ka surma peale (kd 3 protokoll lk 51). Kannatanu on kinnitanud, et „kartsin, et ta võib täide viia oma sõna.“ Ringkonnakohus leiab, et käesoleval juhul on tõendatud olukord, kus A.Ä. on tajunud ohtu oma elule ning pidanud maakohtus silmas seda, et Z.R-i eesmärk oli ta liikluses tappa. Taolises olukorras on üldteada, et inimesed kardavad eelkõige halvemat. Asjaolu, et kannatanu tajus väidetavalt surmahirmu ei tähenda veel seda, et oleks välistatud ka tervisekahjustuste tekitamine. Ähvardamine kujutab endas psüühilise vägivalla kasutamist ja kuna kannatanu pidas süüdistatava käitumise tõttu oma elu ja tervist ohustatuks, siis oli realiseeritud ka KarS § 120 objektiivne koosseis.

17.3.Ringkonnakohus ei nõustu maakohtu seisukohaga, mille kohaselt tuleb tunnistaja J.F. ütlused A.Ä. episoodis kõrvale jätta kohtukõlbmatu tõendina, kuna ta on uurimisasutuse ametnik ning on osalenud asja menetlemisel. Ringkonnakohus nõustub siinkohal prokuröriga, et erinevalt käsitlusest J.F. ametiseisundi kohta KarS § 303 sätestatud kuriteo episoodis, on maakohus A.Ä. episoodis asunud vastukäivale seisukohale – J.F. on uurimisasutuse ametnik, kelle menetluses on kriminaalasi olnud ja seetõttu ei saavat KrMS § 66 lg 2 kohaselt tema ütlusi tõendina kasutada. J.F. on maakohtu istungil kinnitanud, et tema ei ole A.Ä. ähvardamisega seotud kriminaalasja uurimisega tegelenud ja puuduvad tõendid tema poolt tehtud menetlustoimingutest asja uurimisel. J.F. oli isikuks, kes sai teada tõendamiseseme asjaolusid sellest, et A.Ä. t oli ähvardatud ja suunas kannatanu A.Ä. majaomaniku L.P. kaudu vastava politseiametniku juurde. KrMS § 66 lg 2 sisuks ei ole välistada menetlusõigusega isikute ülekuulamist kriminaalasjades üldse. Eeltoodust tulenevalt on J.F. ütlused hinnatavad lubatava tõendina nimetatud episoodis ja seda faktis kuidas kannatanu jõudis avalduse esitamisega politseini.
17.4.Maakohtu järeldus, et Z.R-i poolt A.Ä. suhtes väljendatu oli vaid tühipaljas igapäevaelus kasutatav sõnaline vihje, on seega ekslik. Kindlasti ei saa nõustuda maakohtu järeldusega, et „kannatanu hindas Z.R-i öeldut vaid sõnadena, millele ei järgne tegevust.“ Arvestades Z.R-i isikut ning tema käitumismudelit erinevates episoodides, on ilmne, et Z.R-i kaitsetaktikaline eesmärk kohtumenetluses on näidata ennast justkui ohvrina, kes on politsei poolt tagakiusatud. Z.R-i ja kaitsja kaitseversiooni sihiks on esitada ähvardusi pigem mingi leebema vormina nn. „hoiatustena“. Z.R on maakohtus (kd 3 lk 47) väitnud justkui tegeles ta üldse pedagoogilise tööga, nimetades kannatanule, et elus „... võib juhtuda mingi erakordne olukord linnas, tänavatel, majas. Samuti kellegil võib mingit abi vaja minna, võib ka temast mööduda.“ Küsimusele kas süüdistatav rääkis kannatanuga

ähvardaval toonil, vastas süüdistatav, „... et rääkisin õpetaja toonil, mida head teha, mida mitte.“ Ringkonnakohtul ei ole alust kahelda kannatanu A.Ä. ütluste usaldusväärsuses. Tema ütlused lükkavad ümber süüdistatava poolt esitatud versiooni sündmusest. Oluline pole mitte ainult see, kuidas ähvardused on väljendatud, vaid ka see, mida selle all sisuliselt asja kontekstis mõeldud on. Kannatanu A.Ä. episoodi puhul tuleb järeldada, et Z.R-i eesmärk oli tekitada A.Ä. s hirmutunnet, kuna A.Ä. ei reageerinud tema soovidele ootuspäraselt. Maakohtu väide justkui Z.R-i väljaöeldust ei järeldu Z.R-i kaasabi võimaliku õnnetuse toimumisele, on asjakohatu, kuna Z.R oli öeldu ja mitmete jõuliste demonstratiivsete käitumisaktidega kaupluses jätnud A.Ä. le mulje, et kahju tekitamine sõltub tema tahtest. Ringkonnakohus nõustub prokuröriga, et ka kõrvalvaataja seisukohast on süüdistuses märgitud ähvardused objektiivselt hinnatavad kui hirmu- ja ahistustunnet tekitavad. Ka subjektiivse koosseisu täitmiseks vajalik tahtlus on Z.R-i käitumises olemas. Nähes juba esimesest korrast kannatanu tõrjuvat reaktsiooni süüdistatava suhtes, sai Z.R oma elukogemusest tulenevalt kindlasti aru, et A.Ä. soovib vältida suhtlust süüdistatava kui tema jaoks ebameeldiva isikuga, samuti pidi Z.R pidama võimalikuks, et kannatanu võtab ähvardust reaalsena. Vaatamata kannatanu soovimatusele süüdistatavaga suhelda, jätkas Z.R A.Ä. survestamist, millega kaasnes ka ähvardus.

17.5.Ringkonnakohus leiab, et Z.R on oma tegevusega täitnud KarS § 120 koosseisu nii objektiivsed kui ka subjektiivsed tunnused ja õigusvastasust ning süüd välistavad asjaolud puuduvad. KarS § 56 lg 1 kohaselt on isiku karistamise alus isiku süü ning karistuse mõistmisel kohtu poolt arvestatakse võimalust mõjutada süüdlast edaspidi hoiduma süütegude toimepanemisest ja õiguskorra kaitsmise huvisid. KarS § 120 näeb karistusena ette rahalise karistuse või kuni üheaastase vangistuse. Ringkonnakohus on seisukohal, et leebem karistusliik rahalise karistuse näol süüdistatava puhul kohaldamisele ei tule. Ringkonnakohus leiab, et arvestades Z.R-i süüd, mis on nimetatud süüteos keskmine, tema isikut, varasemat elukäiku ning majanduslikku toimetulekut, on põhjendatud mõista talle KarS § 120 kvalifitseeritud kuriteo toimepanemise eest karistus sanktsiooni keskmise määra lähedaselt, s.o 6 kuud vangistust. III
18.Ringkonnakohus nõustub maakohtu otsuses käsitletud põhjalike motiivide ja järeldustega Z.R-i süüdimõistmises KarS §-de 274 lg 1 ja 275 järgi. Kaitsja apellatsioonis esitatu ei lükka ringkonnakohtu jaoks ümber maakohtu otsuses esitatud põhjendusi (otsus lk 21-29). Seega ei pea ringkonnakohus oma otsuses andma vastuseid kõigile apellatsioonides toodud väidetele, millele maakohtu otsuses on ammendavalt ja põhistatult vastatud ning millega ringkonnakohus nõustub (RKKKo-d nr 3-1-1-23-11, p 18; nr 3-1-1-92-11). Ringkonnakohus uuris lisaks kohtuistungi protokollides sisalduvatele isikulistele tõenditele ka asitõendi vaatlusprotokolli, politseisõiduki videosalvestust ja mobiiltelefoni salvestust ning sellest johtuvalt kujunes ringkonnakohtul kindel veendumus süüdistatava süü olemasolus süütegudes KarS §-de 274 lg 1 ja 275 järgi. Ringkonnakohus nõustub prokuröri seisukohaga, et asjaolu, kus asitõendi vaatlusprotokollis pole kajastatud süüdistatava ja kannatanute vahel arenenud kogu vestlust, ei muuda veel tõendit kõlbmatuks. Ringkonnakohtul ei ole alust kahelda politseitöötajatest kannatanute F.M. ja P.R. ütluste usaldusväärsuses. Kaitseväitena esitatud asjaolu, kus P.R. pole maakohtus teadnud nimetada

kõiki süüdistatava poolt tema ja F.M. aadressil öeldud solvavaid väljendeid, ei sea veel kahtluse alla kannatanu ütlusi ega välista süüdistatava vastutust solvamise eest. Õigustatud oli maakohtu järeldus lugeda tõendite analüüsi järgselt süüdistatava ja tunnistaja D. M ütlused mitteusaldusväärseks.

18.1.Z.R-i kaitsetaktika kriminaalasjas on rajatud süü eitamisele või enda ebaseadusliku tegevuse õigustamisele. Politseitöötajatest kannatanute F.M. ja P.R. episoodis väitis süüdistatav ringkonnakohtus endiselt, et teda provotseeriti vastutegevuseks. Samas väitis süüdistatav, et kuna teda „valati gaasiga üle“, siis loomulikult kasutas ta seejuures ebatsensuurseid sõnu ja süüdistatava arusaama kohaselt oleks taoline reageering toimunule normaalne igale meeskodanikule. Samuti ei sea kahtluse alla Z.R-i süüd kaitsja väide, et tegemist ei olnud õiguspäraste toimingutega, kuna Z.R-ile ei selgitatud eelnevalt tema õigusi. Kohtu jaoks on pärast tõenditega tutvumist eluliselt usutav, et kriitilises olukorras, kus on alust arvata, et süüdistatav võib politseiametnikku rünnata, ei ole võimalik selgitada isikule koheselt tema õigusi toimingu raames. Kuna Z.R keeldus alkomeetrisse puhumast, ei saanud politseitöötajad alkomeetri kasutamise kohta koostada ka protokolli ning juhinduvalt Politsei ja piirivalve seaduse § 725 lg 2 toimetatigi isik meditsiiniasutusse. Ringkonnakohus tutvus samuti salvestistega ning nendest võib ühemõtteliselt järeldada, et rahumeelset kontorlikku õiguste selgitamist ei võimaldanud kohapeal arenenud sündmuste tempo. Nimetatud situatsioonis ei saa politseitöötajate tegevusele midagi ette heita ega nende tegevust ebaseaduslikuks pidada või veelgi enam kaitseväitena järeldada, et nende poolt eirati dokumenteerimiskohustust. Kohapealset eraldi protokolli koostamist seadus ette ei näe. Maakohus on analüüsivalt käsitlenud politseitöötajate F.M. ja P.R. tegevust 05.08.2011 nende ametialastest kohustustest tulenevalt ja seoses korralduste andmisega süüdistatavale. Apellatsiooni seisukoht, mille kohaselt F.M. ja P.R. ei täitnud üldse ametikohustusi ja mingit väärteomenetlust ega sellekohaseid toiminguid läbi ei viidud, on asjakohatu. Süüdistuses on selgelt sõnastatud, et Z.R-i kinnipidamise aluseks oli liikluseeskirjade rikkumise tuvastamine ja korraldus millest keelduti, oli alkoholitesti tegemine ja vereanalüüsi andmine.
18.2.Ringkonnakohus märgib, et nimetatud süüdistustele ja maakohtus uuritud tõenditele esitatud kaitsja vastuväited on osutunud väheveenvateks ja pigem otsituteks. Näiteks kaitsja seisukoht nagu mõjutaks Z.R-i süüdistust KarS § 274 lg 1 järgi asjaolu, et P.R. on kannatanuna ülekuulamisel ankeetandmetes nimetanud, et on perekonnaseisult „vallaline“, samas ähvardamine oli suunatud kannatanu lähedastele, ei ole asjakohane. Taolise mittesisukohase vaidlusküsimuse oli kaitsja tõstatanud seoses kannatanu 05.08.2011 ülekuulamise protokolli tehtud märkega, kus kannatanu ankeetandmetes oli tema perekonnaseisuks märgitud „vallaline“ ja millist protokolli ka ringkonnakohus uuris. Vajalik on osundada, et KarS § 274 lg 1 süüteokoosseis ei sõltu kannatanu perekonnaseisust. Lisaks ei ole võimalik teha perekonnaseisust lähtuvalt järeldusi, kas isikul on lähedasi või mitte. Asjaolu, et kannatanu ülekuulamise protokollis 05.08.2011 on tema perekonnaseisuks märgitud „vallaline“, ei lükka kuidagi ümber P.R. ütlusi selles, et ta tundis hirmu, kuna ähvardati ka lähedasi. P.R. on maakohtus muuhulgas kinnitanud, et tema jaoks oli hirmutav süüdistatava poolne ähvardus vägistada teda „tema naise juuresolekul“. Süüdistuse kohaselt on ähvardatud „politseinikke ja nende lähedasi“ ja siinkohal tulebki lähtuda abipakkuvana ka tavakodaniku arusaamast, et öeldu oli mitte ainult politseitöötajale, vaid ka kõrvaltvaatajale lihtsalt ja arusaadavalt hirmutunnet tekitav, ning see on käsitletav

ähvardamisena. Ilmselgete ähvarduste olemasolu tuvastas ka ringkonnakohus salvestisi uurides. 18.3 Ringkonnakohus nõustub kaitsja apellatsiooni märkusega, et süüdistuse tekstist nähtuvalt KarS §-s 274 lg 1 sätestatud tegu on toime pandud P.R. suhtes, kuid maakohtu otsuses on märgitud, et „kohus uuris tõendeid Z.R-ile esitatud süüdistuses KarS § 241 lg 1 kannatanute P.R. ja F.M. s.o võimuesindajate ähvardamises tapmise ja seksuaalse vägivalla kasutamisega ...“ (kohtuotsus lk 26). Ringkonnakohus leiab, et nimetatud süüdistuse lõpposas on kirjeldatud süüdistatava tegevus kannatanute osas mitmuses, s.o „ ... ähvardas, et politseinike ja nende lähedaste suhtes tarvitatakse seksuaalset vägivalda ja nad veel kahetsevad ... “ ja sellest tulenevalt oli maakohus kokkuvõtvalt nimetanud tõendite uurimise süüdistatava poolt toimepandud tegudes mõlema kannatanu osas. Tapmisähvarduses uuris maakohus tõendeid siiski kannatanu P.R. osas. Küll aga peab ringkonnakohus vajalikuks kõrvaldada maakohtu otsuse motiveerivas osas mitmel korral (otsus lk-d 26,27) esineva numbrilise eksimuse, kus on märgitud süüdistusena KarS § 241 lg 1, õigeks tuleb aga lugeda KarS § 274 lg 1. 18.4 Ringkonnakohus nõustub aga kaitsja seisukohaga, et maakohus ei saanud otsuses (lk 27) järeldada süüdistatava poolt laimavate väljendite kasutamist lõigus „... ei õigusta see võimuesindajate aadressil solvavate ja laimavate väljendite kasutamist sellises olukorras.“ Viide laimavate väljendite kasutamisele tuleb otsusest välja jätta ja on ekslikult nimetatud, sest selles osas pole süüdistatavale süüdistust esitatud ja maakohus on tõendite analüüsis ning järeldustes käsitlenud solvavaid väljendeid.

19.Ringkonnakohus jagab maakohtu seisukohta Z.R-i osalises õigeksmõistmises KarS § 274 lg 1 järgi F.M. löömises ja leiab, et nimetatud käitumissituatsioonis on süüdistatava tegevus hinnatav rabelemise käigus tahtmatu mittesuunatud löögiga. Ringkonnakohus jagab maakohtu seisukohta, et nimetatud olukorras oli tegemist pigem Z.R-i mittetahtliku füüsilise kontaktiga politseitöötaja F.M. ga. Maakohus on seda otsuses põhjalikult analüüsinud ning ringkonnakohus ei pea siinjuures vajalikuks seda üle korrata ja nõustub maakohtu seisukohaga. Prokuröri apellatsioonis esitatu ei lükka sedavõrd veenvalt ümber maakohtu otsusega tuvastatud asjaolusid, et süüdistatav F.M. löömises süüdi tunnistada. Z.R pole ka ise eitanud füüsilist kontakti F.M. ga, kuid leiab, et tegemist oli ikkagi juhuliku füüsilise kontaktiga tema kinnipidamise käigus, mitte tahtliku löömisega. Z.R-i sellekohast väidet uuritavas käitumissituatsioonis pole muudega tõenditega õnnestunud lõplikult veenvalt kummutada. 20 Vaatamata Z.R-i täiendavale süüditunnistamisele eelkäsitletud süütegudes, ei pea ringkonnakohus põhjendatuks talle maakohtu otsusega mõistetud lõpliku liitkaristuse (3 aastat vangistust) raskendamist. KarS § 68 lg 1 alusel tuleb lugeda 1 eelvangistuses viibitud päev karistusaja hulka ja Z.R-i lõplikuks ärakandmisele kuuluvaks liitkaristuseks jääb seega 2 aastat 11 kuud 29 päeva vangistust. Prokuröri apellatsioonis esitatud taotlus vangistuse karmistamiseks jääb seega rahuldamata. 20.1 Samas ei pea ringkonnakohus põhjendatuks rahuldada ka kaitsja apellatsiooni alternatiivselt esitatud süüdistatava karistuse kergendamise taotluse osas. Maakohtu otsusega mõistetud karistuse kergendamise aluseks ei saa olla ringkonnakohtu istungil esitatud ja kohtu poolt uuritud Z.R iseloomustavad materjalid. SA Ahtme Haigla tõendi (20.12.2013) ja psühholoogilise uuringu (16.12.2013) kohaselt on Z.R pöördunud psühhiaatrilise abi saamiseks ja tal on diagnoositud impulsiivset tüüpi ebastabiilne isiksushäire. Nimetatud süüdistatava isikut iseloomustav materjal ei pea tähendama maakohtu otsusega mõistetud

karistuse tühistamist ja kergendamist. Samuti oli maakohus teadlik ja märkinud, et Z.R on invaliidsuspensionär ning tema peres kasvab laps-invaliid. Vastupidiselt kaitsja apellatsioonis esitatud arvamusele, leiab ringkonnakohus, et süüdistatavale mõistetud karistus on kooskõlas karistuse mõistmise üldpõhimõtetega KarS § 56 kohaselt, arvestades toimepandud süütegusid ja süüdistatava enda isikut. Maakohus on mõistetavat karistusliiki ja määrasid motiveerinud (otsus lk 28-29) ning ringkonnakohus nõustub nende järeldustega. Siinjuures ei saa kindlasti tähelepanuta jätta süüdistatava varasemat kriminaalset minevikku, millest oli teadlik kohalik elanikkond ja millele rajas süüdistatav ka oma ähvardava iseloomuga käitumismudeli kui süütegusid toime pani. Seda on kinnitanud käesolevas kriminaalasjas kõik kannatanud. Süüdistatavale mõistetud karistusega seonduvalt nõustub ringkonnakohus riikliku süüdistajaga, et karistuse mõistmisel ei saa kohus arvesse võtta kavatsetavaid või ettevalmistatavaid seaduseelnõusid, millele oli osundanud apellatsioonis kaitsja seoses võimuesindaja suhtes toimepandud süütegude võimaliku ülekriminaliseerimisega. Aluseks tuleb võtta siiski käesoleval ajal kehtiv karistusõiguslik regulatsioon ja pole võimalik prognoosida kas, millal ja millises mahus vabariigis kehtivas karistusõiguses avaliku võimu teostamise vastastes süütegudes taoline revisjon üldse läbi viiakse. IV

21.Ringkonnakohus võtab kokku apellatsioonimenetluse tulemused ja teeb otsustuse menetluskulude kohta.
21.1.Tulenevalt eeltoodust ning juhindudes KrMS § 337 lg 1 p 4, § 338 p 1, 2, § 340 lg 4 , p 3 tühistab ringkonnakohus maakohtu otsuse osaliselt. Z.R tuleb süüdi tunnistada KarS § 303 järgi ja mõista karistuseks 3 aastat vangistust ning KarS § 120 järgi ja mõista karistuseks 6 kuud vangistust. KarS § 64 alusel lugedes kergemad karistused kaetuks raskeima karistusega, tuleb mõista liitkaristuseks süütegude eest KarS § 303, § 120, § 274 lg 1 ja § 275 järgi 3 aastat vangistust. KarS § 68 lg 1 alusel lugeda eelvangistuses viibitud aeg 05.08.2011, s.o 1 päev, karistusaja hulka, lugedes ärakandmisele kuuluvaks karistuseks 2 aastat 11 kuud 29 päeva vangistust. Muus osas jätta maakohtu otsus muutmata. Prokuröri apellatsioon rahuldada osaliselt, kaitsja apellatsioon jätta rahuldamata. 21.2 Prokuröri apellatsioonis on olulisema kõrval vaidlustatud veel süüdistatava menetluskulude osalist riigi kanda jätmist. Ringkonnakohus uuris maakohtu sellekohast otsustust ja leidis järgmist. Maakohus mõistis vastavalt KrMS § 180, § 179 lg 1 p 2 Z.R-ilt riigituludesse välja menetluskuluna KrMS § 179 lg 1 p 2 alusel süüdimõistva otsusega kaasneva sundraha 480 eurot ning määras selle tasumise 12 kuulise tähtaja jooksul igakuuliselt. Kohaldades KrMS § 180 lg 3 jättis maakohus riigi kanda süüdimõistetul piisavate vahendite puudumise tõttu järgmised kriminaalmenetluse kulud, s.o 8,53 eurot toimiku paljundamise kulu, 748,80 eurot kaitsjatasu S. Politševile, 126,50 eurot kaitsjatasu A. Aasmaale, 64 eurot kaitsjatasu A.Valgule ja 7227 eurot kokkuleppel kaitsja vandeadvokaat K. Nammi poolt osutatud õigusabi eest (otsus lk 29, 30 pöördel). Maakohtu otsusest avaldub, et valitud kaitsja K. Nammi õigusabikulude üldsummast 10 840 eurot jättis maakohus süüdistatava enda kanda 1/3, s.o 3613 eurot. Seoses süüdistatava õigeksmõistmisega osades kuriteoepisoodides ja prokuröri loobumisega süüdistusest ühes episoodis ning arvestades sellest tulenevalt süüdistuse vähenenud mahtu, jäi 2/3, s.o 7227 eurot riigi kanda.

Sellekohast menetluskulude riigi kanda jätmist põhjendas maakohus asjaoluga, et Z.R on invaliidsuspensionär ja tema ülalpidamisel on raske puudega laps. Käesoleval ajal on süüdistatav töötu. KrMS § 180 lg 3 kohaselt menetluskulusid määrates arvestab kohus süüdimõistetu varalist seisundit ja resotsialiseerumisväljavaateid. Eeltoodust tulenevalt leiab ringkonnakohus, et maakohus pole KrMS §-s 180 lg 3 sätestatud põhimõtet rakendanud liiga kergekäeliselt. Seega nimetatud osas jääb prokuröri apellatsioon tagajärjetuks, sest maakohus on sellekohast otsustust motiveerinud ja ringkonnakohus nõustub selle põhjenduse ning järeldusega.

21.3.KrMS § 185 lg 1 kohaselt, kui apellatsioonimenetluses tehakse KrMS § 337 lõike 1 punktides 2–4 või lõikes 2 nimetatud lahend, kannab menetluskulud riik. Süüdistatava Z.R-i kaitsja vandeadvokaat K. Namm esitas ringkonnakohtule taotluse välja mõista Eesti Vabariigilt Z.R-i kasuks teise astme kohtumenetluses valitud kaitsjale makstud tasu. Arvete kohaselt (30.10.2013, 29.01.2014) kulus apellatsiooni koostamiseks 2448,00 eurot, vastuse koostamiseks prokuröri apellatsioonile ja istungi ettevalmistamiseks 2592,00 eurot – kokku 5040,00 eurot. Arvestades maakohtu otsuse, esitatud apellatsiooni, samuti prokuröri apellatsiooni osas esitatud vastuse mahtu ja osavõttu ning esinemist ringkonnakohtu istungil, leiab kohus, et valitud kaitsja tööpanus on proportsioonis tema õigusabikulu summaga. Seega tuleb KrMS § 185 lg 1 kohaselt teise astme kohtus osutatud õigusabi kulud välja mõista riigilt, kuna ringkonnakohus tühistab maakohtu otsuse.

Tiit Lõhmus

Mati Kartau

Maarika Kuusk

Allikas: Riigi Teataja avaandmed. Füüsiliste isikute nimed on kohtu poolt anonümiseeritud. Andmed on informatiivsed.